The death toll in India’s heatwave

The death toll in India’s heatwave has climbed towards 1,500 as the country sweltered in one of the worst bouts of hot weather for several years.

Southern India has borne the brunt of the sudden spell of hot, dry weather. So far more than 1,000 people have died in the state of Andhra Pradesh, more than double the total number of heat-related deaths last summer, authorities said.
“This is the highest death toll due to heatwave ever in the state,” said Tulasi Rani, the special commissioner for disaster management in Andhra Pradesh. “Last year around 447 people died due to heat. This year the heatwave is continuing for a longer period than in previous years.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรตายใน heatwave ของอินเดียได้ปีนขึ้นไป 1500 เป็นประเทศ sweltered ในหนึ่งใหญ่ทางธุรกิจที่เลวร้ายที่สุดของอากาศร้อนหลายปีอินเดียใต้กำเนิด brunt ของสะกดอย่างฉับพลันของอากาศร้อน แห้ง จนกว่า 1000 คนได้เสียชีวิตในรัฐอานธรประเทศ มากกว่าสองจำนวนการตายที่เกี่ยวข้องกับความร้อนร้อนล่าสุด กล่าวว่า เจ้าหน้าที่"นี่คือโทรตายสูงเนื่องจาก heatwave เคยในรัฐ กล่าวว่า รานี Tulasi หลวงพิเศษสำหรับการจัดการภัยพิบัติในรัฐอานธรประเทศ "ปีที่แล้วประมาณ 447 คนเสียชีวิตเนื่องจากความร้อน ปีนี้ heatwave อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานกว่าในปีก่อนหน้านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิตในร้อนของอินเดียได้ปีนขึ้นไปสู่การเป็นประเทศ 1,500 sweltered หนึ่งในศึกที่เลวร้ายที่สุดของสภาพอากาศร้อนเป็นเวลาหลายปี. ภาคใต้ของอินเดียได้พัดพาความรุนแรงของการสะกดอย่างฉับพลันของร้อนสภาพอากาศที่แห้ง เพื่อให้ห่างไกลมากกว่า 1,000 คนมีผู้เสียชีวิตในรัฐอานธรประเทศเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจำนวนรวมของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่กล่าวว่า. "นี่คือการเสียชีวิตสูงสุดเนื่องจาก Heatwave ที่เคยอยู่ในรัฐ" Tulasi กล่าวว่า ราชินีข้าราชการเป็นพิเศษสำหรับการจัดการภัยพิบัติในรัฐอานธรประเทศ "รอบปีที่ผ่านมา 447 คนเสียชีวิตเนื่องจากความร้อน ปีนี้ร้อนอย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานานกว่าในปีก่อน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสียชีวิตในคลื่นของอินเดีย ได้ปีนต่อ 1500 เป็นประเทศ sweltered หนึ่งในศึกที่เลวร้ายที่สุดของอากาศร้อนหลายปี

ภาคใต้อินเดียมีแบกหนักหน้าของฉับพลันมนต์แห้งร้อน สภาพอากาศ เพื่อให้ห่างไกลกว่า 1 , 000 คนเสียชีวิตในรัฐอานธรประเทศมากกว่าสองเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับความร้อนในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า
" นี่คือสุดยอดผู้เสียชีวิตจากคลื่นเดิมในรัฐ กล่าวว่า tulasi ราณี พิเศษด้านการจัดการภัยพิบัติในรัฐอานธรประเทศ . " ปีที่แล้วประมาณ 447 คน เสียชีวิตเนื่องจากความร้อน ปีนี้คลื่นต่อเนื่องเป็นเวลานานกว่าในปีก่อนหน้า .