The undersigned agrees to transfer

The undersigned agrees to transfer all copyright rights in and to the above work to the
Engineering
Journal (EJ)
’
s
Editorial
Board so that
EJ’s
Editorial
Board shall have the right to publish the work for nonprofit
use in any media or form. In
return, authors retain
:
(1) all proprietary rights other than copyright
;
(2) re
-
use of all or part of the above paper in their
other work
;
(3) right to reproduce or authorize others to reproduce the above paper for authors’
personal use or for
company use if the source and
EJ’s
copyright notice is indicated, and if the reproduction is not made for the purpose of
sale

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายนามการตกลงที่จะโอนย้ายทั้งหมดลิขสิทธิ์สิทธิใน และ การทำงานข้างต้นเพื่อการวิศวกรรมสมุดรายวัน (EJ)’sกองคณะกรรมการนั้นของ EJกองคณะกรรมการมีสิทธิที่จะทำการเผยแพร่ต่าง ๆใช้ในสื่อหรือแบบฟอร์ม ในผู้เขียนกลับ รักษา:(1) สิทธิทางทรัพย์สินทั้งหมดไม่ใช่ลิขสิทธิ์;(2) ใหม่-ใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของกระดาษข้างในของพวกเขางานอื่น ๆ;(3) สิทธิที่จะสร้าง หรืออนุญาตให้สร้างกระดาษดังกล่าวของผู้เขียนคนอื่นใช้ส่วนตัวหรือบริษัทใช้ถ้าแหล่งที่มา และของ EJระบุลิขสิทธิ์ และ ถ้าไม่ได้ทำการสืบพันธุ์เพื่อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามตกลงที่จะโอนสิทธิในลิขสิทธิ์และการทำงานด้านบนเพื่อ
วิศวกรรม
วารสาร (EJ)
'
S
บรรณาธิการ
คณะกรรมการเพื่อให้
ของ EJ
บรรณาธิการ
คณะกรรมการมีสิทธิในการเผยแพร่งานที่ไม่แสวงหากำไรสำหรับ
การใช้งานในสื่อใด ๆ หรือรูปแบบ ใน
ทางกลับกันผู้เขียนเก็บ
:
(1) กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่น ๆ ทั้งหมดกว่าลิขสิทธิ์
;
(2) อีกครั้ง
-
การใช้งานทั้งหมดหรือบางส่วนของกระดาษด้านบนของพวกเขาใน
การทำงานอื่น ๆ
;
(3) สิทธิที่จะทำซ้ำหรือมอบอำนาจให้ผู้อื่นในการทำซ้ำกระดาษข้างต้นสำหรับ ผู้เขียน
ใช้ส่วนตัวหรือเพื่อ
ใช้ บริษัท ถ้าแหล่งที่มาและ
EJ ของ
ประกาศลิขสิทธิ์ถูกระบุและถ้าการสืบพันธุ์ไม่ได้ทำเพื่อวัตถุประสงค์ในการ
ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าพเจ้าเห็นด้วยกับการโอนสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ทั้งหมดและงานข้างบน

วารสารวิศวกรรม ( EJ )
'
s

บอร์ดเพื่อให้บรรณาธิการของบรรณาธิการ


EJ คณะกรรมการมีสิทธิเผยแพร่งานแสวง
ใช้ในสื่อใด ๆหรือรูปแบบ ใน
กลับมา ผู้เขียนรักษา
:
( 1 ) ทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิ์สิทธินอกเหนือจากลิขสิทธิ์
;
( 2 ) ใหม่
-
ใช้ทั้งหมดหรือบางส่วนของด้านบนของกระดาษในงานอื่น


;( 3 ) สิทธิในการทำซ้ำหรืออนุญาตให้ผู้อื่นทำซ้ำกระดาษข้างต้นผู้เขียน '

ใช้ส่วนตัวหรือเพื่อใช้บริษัท หากแหล่งที่มาและ

EJ เป็นลิขสิทธิ์ที่ระบุไว้ และถ้าซ้ำไม่ได้ทําเพื่อ
ขาย