Please, Luke.
How many cups
have you had this morning?
- None.
- Plus?
Five, but yours is better.
- You have a problem.
- Yes, I do.
- Junkie.
- Angel.
You've got wings, baby.
Luke's. Yeah.
You make that look really good.
It is really good.
It's the best coffee in town.
- Yeah? I'll have to get a cup.
- Good plan.
I've never been here before.
Just passing through
on my way to Hartford.
You're a regular Jack Kerouac.
- Mind if I sit down?
- Actually, I'm meeting someone...
- I'm Joey.
- Okay.
You don't have a name?
I do have a name.
I just am really meeting someone.
So I guess I should get going.
- So soon?
- What?
I'm just screwing with your mind.
It's nice to meet you.
- Enjoy Hartford.
- Enjoy your coffee, mystery woman.
I like that.
- Hey, it's freezing.
- What do you need? Hot tea, coffee?
Lip gloss.
I have vanilla, chocolate, strawberry,
and toasted marshmallow.
Anything in there
not resembling a breakfast cereal?
Yes. It has no smell,
but it changes colors with your mood.
- RuPaul doesn't need this much makeup.
- You're crabby.
I'm sorry. I lost my Macy Gray CD,
and I need caffeine.
- I have your CD.
- Thief.
Sorry, and I will get you some coffee.
What? It's not for me.
It's for Rory, I swear.
- You're shameless.
- Look, Officer Krupke...
she's right at that table, right over there.
He's got quite a pair, this guy. Thanks.
- I've never been through here before.
- You have, too.
Hi.
- You really like my table, don't you?
- I was just...
Getting to know my daughter.
Are you my new daddy?
You don't look old enough
to have a daughter.
Please, Luke. How many cups have you had this morning? - None. - Plus? Five, but yours is better. - You have a problem. - Yes, I do. - Junkie. - Angel. You've got wings, baby. Luke's. Yeah. You make that look really good. It is really good. It's the best coffee in town. - Yeah? I'll have to get a cup. - Good plan. I've never been here before. Just passing through on my way to Hartford. You're a regular Jack Kerouac. - Mind if I sit down? - Actually, I'm meeting someone... - I'm Joey. - Okay. You don't have a name? I do have a name. I just am really meeting someone. So I guess I should get going. - So soon? - What? I'm just screwing with your mind. It's nice to meet you. - Enjoy Hartford. - Enjoy your coffee, mystery woman. I like that. - Hey, it's freezing. - What do you need? Hot tea, coffee? Lip gloss. I have vanilla, chocolate, strawberry, and toasted marshmallow. Anything in there not resembling a breakfast cereal? Yes. It has no smell, but it changes colors with your mood. - RuPaul doesn't need this much makeup. - You're crabby. I'm sorry. I lost my Macy Gray CD, and I need caffeine. - I have your CD. - Thief. Sorry, and I will get you some coffee. What? It's not for me. It's for Rory, I swear. - You're shameless. - Look, Officer Krupke... she's right at that table, right over there. He's got quite a pair, this guy. Thanks. - I've never been through here before. - You have, too. Hi. - You really like my table, don't you? - I was just... Getting to know my daughter. Are you my new daddy? You don't look old enough to have a daughter.
การแปล กรุณารอสักครู่..
