1. IntroductionInfluenza is a highl

1. Introduction
Influenza is a highly contagious, airborne respiratory tract
infection associated with a significant disease burden. The
annual “mild” influenza epidemics caused by antigenic drift
of the virus affects 10–20% of the world’s population with
up to 5 million cases of serious illness and 500,000 deaths
(http://www.who.int/vaccine research/diseases/ari/en). At
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (S. Buus).
various intervals, new influenza subtypes emerge against
which no immunity exists in the human population and these
may cause global pandemics with an even higher disease toll.
The current outbreak of a new influenza subtype A (H5N1),
which can be directly, although at this time rarely, transmitted
from birds to humans [1], is an example of a potential pandemic
flu threat, which has currently reached phase 3 of 6 in
theWHOdelineation of a flu pandemic (http://www.who.int/
csr/disease/avian influenza/phase/en/index.html). It is highly
pathogenic in birds, and when transmitted to humans it
carries a mortality of over 50% [2]. So far, all the resulting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำไข้หวัดใหญ่เป็นทางเดินหายใจที่ติดต่อ อากาศติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับภาระโรคที่สำคัญ การประจำปี "อ่อน" ไข้หวัดใหญ่ระบาดเกิดจากลอยแอนติเจนของไวรัสมีผล 10 – 20% ของประชากรโลกด้วยกรณีเจ็บป่วยรุนแรงและเสียชีวิต 500,000 ถึง 5 ล้าน(http://www.who.int/vaccine วิจัย/โรค/อารีย์/en) ที่ผู้ได่∗ โทรศัพท์: + 45 7885 3532 โทรสาร: + 45 3532 7696ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (ปา Buus)ช่วงต่าง ๆ ชนิดย่อยของโรคไข้หวัดใหญ่ที่ใหม่ออกมากับซึ่งไม่มีภูมิคุ้มกันในประชากรมนุษย์และเหล่านี้มีอาจทำให้เกิดประชาธิปไตยสากล มีโทรโรคสูงขึ้นการระบาดของไข้หวัดใหญ่ตัวใหม่ที่ปัจจุบันชนิดย่อย (H5N1),ซึ่งสามารถโดยตรง ถึงแม้ว่าเวลานี้ไม่ค่อย ส่งจากนกมนุษย์ [1], เป็นตัวอย่างของการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้นไข้หวัดภัยคุกคาม ที่ถึงระยะที่ 3 ของ 6 ในปัจจุบันtheWHOdelineation ของไข้หวัดระบาด (http://www.who.int/influenza/phase/en/index.html csr/โรค/นก) เดินทางทำให้เกิดโรค ในนก และ เมื่อส่งมนุษย์ดำเนินการตายมากกว่า 50% [2] ฉะนี้ ทุกผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ไข้หวัดใหญ่เป็นโรคติดต่อสูง, ระบบทางเดินหายใจในอากาศ
ติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับภาระโรคที่สำคัญ
ปี "อ่อน" การระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ที่เกิดจากการดริฟท์แอนติเจน
ของไวรัสมีผลกระทบต่อ 10-20% ของประชากรโลกที่มี
ถึง 5 ล้านกรณีของการเจ็บป่วยที่รุนแรงและเสียชีวิต 500,000
(http://www.who.int/vaccine วิจัย / โรค / อารีย์ / th) ที่
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: [phone]; โทรสาร: [phone].
E-mail Address: [e-mail] (เอส Buus).
ช่วงเวลาต่างๆเชื้อไข้หวัดใหญ่ใหม่ที่ปรากฏกับ
ที่ไม่มีภูมิคุ้มกันที่มีอยู่ในประชากรมนุษย์และสิ่งเหล่านี้
อาจก่อให้เกิดการระบาดใหญ่ทั่วโลกที่มี โทรโรคที่สูงยิ่งขึ้น.
การระบาดของโรคในปัจจุบันของไข้หวัดใหญ่ชนิดย่อยใหม่ชนิด A (H5N1)
ซึ่งสามารถโดยตรงแม้ว่าในเวลานี้ไม่ค่อยส่ง
จากนกกับมนุษย์ [1] เป็นตัวอย่างของศักยภาพการแพร่ระบาด
ภัยคุกคามไข้หวัดซึ่ง ได้ถึงขณะนี้ขั้นตอนที่ 3 จาก 6 ใน
theWHOdelineation ของไข้หวัดใหญ่ระบาด (http://www.who.int/
CSR / โรค / โรคไข้หวัดนก / เฟส / en / index.html) มันเป็นอย่างสูง
ที่ทำให้เกิดโรคในนกและเมื่อส่งไปยังมนุษย์มัน
ดำเนินการตายกว่า 50% [2] เพื่อให้ห่างไกลทั้งหมดที่เกิดขึ้น