Dear sir, After Nippon express (Tha

Dear sir,



After Nippon express (Thailand) co., ltd. send Quotation to Betsukawa, Nippon for called with you.

Nippon would like to make apointment for visit to you at your company.

and talked with you have avaliable on 12-Sep-2016. So, Nippon will visit to you on 12-Sep-2016. @ 11.00 -12.00 hrs.

If you have avaliable this date time please confirm to me again and kindly please reply this e-mail to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก หลังจากนิปปอนเอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) จำกัด จำกัดส่งใบเสนอราคาไป Betsukawa นิปปอนสำหรับเรียกว่าคุณนิปปอนอยากให้ apointment ไปกับคุณในบริษัทของคุณและได้พูดคุยกับคุณมีสินค้า 12-Sep-2559 ดังนั้น นิปปอนที่จะไปกับคุณเมื่อ 12-ก.ย. 2558 @ 11.00-12.00 น.ถ้าคุณมีทั้งวันเวลานี้โปรดยืนยันกับผมอีกครั้ง และโปรดกรุณาตอบกลับอีเมลนี้ผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รัก



หลังจากนิปปอนเอ็กซ์เพรส (THAILAND) CO., LTD ส่งคำพูดเพื่อ Betsukawa นิปปอนสำหรับเรียกว่ากับคุณ.

นิปปอนต้องการที่จะทำให้การแต่งตั้งสำหรับการเยี่ยมชมให้คุณที่ บริษัท ของคุณ.

และพูดคุยกับคุณได้ฟังเพลงออนไลน์ในวันที่ 12 ก.ย. 2016 ดังนั้น บริษัท นิปปอนจะไปเยี่ยมชมกับคุณในวันที่ 12 ก.ย. 2016 @ 11.00 -12.00 น.

หากคุณมีเวลาฟังเพลงออนไลน์วันนี้โปรดยืนยันกับผมอีกครั้งและกรุณาโปรดตอบกลับอีเมลนี้ให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักหลังจากบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส ( ประเทศไทย ) จำกัด ส่งใบเสนอราคาเพื่อ betsukawa โดยให้เรียกด้วยญี่ปุ่นต้องการให้ apointment เพื่อเยี่ยมชมคุณ ที่ บริษัท ของคุณและพูดกับคุณได้ฟังเพลงใน 12-sep-2016 . ดังนั้น บริษัท นิปปอน จะเยี่ยมชมคุณใน 12-sep-2016 . -12.00 @ 11.00 น.ถ้าคุณได้ฟังเพลงนี้ในวัน เวลา กรุณายืนยันกับผมอีกครั้ง และกรุณาตอบกลับอีเมล์นี้เพื่อฉัน