Enclosed is offer from Hagen , she

Enclosed is offer from Hagen , she said “The general delivery time by Westland is approx. 2-3 weeks ex works ” for Liner-A DN 250 NBR but Westland offer delivery time is 6 weeks after receive our order. I ever asked to Ms. Molitor (Westland) but don’t any feedback for this ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบข้อเสนอจากบริษัทฮาเก็นการ์ เขากล่าวว่า "เวลาจัดส่งสินค้าทั่วไป โดยเวสต์แลนด์เป็นประมาณ 2-3 สัปดาห์อดีตทำงาน" สำหรับ Liner-A DN 250 NBR แต่เวสต์แลนด์เสนอระยะเวลา 6 สัปดาห์หลังจากได้รับใบสั่งของเรา ผมเคยขอให้คุณโมลิเตอร์ (เวสต์แลนด์) แต่ไม่มีผลป้อนกลับสำหรับกานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ส่งมาเป็นข้อเสนอจากฮเธอบอกว่า "เวลาการส่งมอบทั่วไปโดยเวสต์แลนด์ประมาณ 2-3 สัปดาห์อดีตผลงาน "สำหรับ Liner-DN 250 NBR แต่เวสต์แลนด์เสนอเวลาการส่งมอบคือ 6 สัปดาห์หลังจากได้รับการสั่งซื้อสินค้าของเรา ผมเคยถามนางสาว Molitor (เวสต์แลนด์) แต่ไม่ได้ข้อเสนอแนะใด ๆ สำหรับการกานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อมรอบเป็นข้อเสนอจาก เกน เธอบอกว่า " เวลาจัดส่งทั่วไปโดยเวสต์แลนด์ ประมาณ 2-3 สัปดาห์ อดีตทำงาน " liner-a DN 250 NBR แต่เวสต์แลนด์ให้บริการจัดส่งเป็นเวลา 6 สัปดาห์ หลังได้รับคำสั่งของเรา ผมเคยถามคุณโมลิเตอร์ ( เวสต์แลนด์ ) แต่ไม่มีความคิดเห็นใด ๆสำหรับกะนี้