pathology entails. Many parents wou

pathology entails. Many parents would choose to
have an abortion if they find out, through genetic
prenatal testing, that their fetus is affected by TCS.
However, genetic prenatal tests for TCS are usually
taken only if there is a family history of the disease.
Sometimes, though, the disease is caused by a gene
mutation that intervenes in the gametes of
a healthy member of the couple. Moreover, tests for
TCS are quite expensive and it takes several weeks
to get the result. Considering that it is a very rare
pathology, we can understand why women are not
usually tested for this disorder.
However, such rare and severe pathologies are
not the only ones that are likely to remain unde-
tected until delivery; even more common congen-
ital diseases that women are usually tested for
could fail to be detected. An examination of 18
European registries reveals that between 2005 and
2009 only the 64% of Down’s syndrome cases were
diagnosed through prenatal testing.
2
This
percentage indicates that, considering only the
European areas under examination, about 1700
infants were born with Down’s syndrome without
parents being aware of it before birth. Once these
children are born, there is no choice for the parents
but to keep the child, which sometimes is exactly
what they would not have done if the disease had
been diagnosed before birth.
ABORTION AND AFTER-BIRTH ABORTION
Euthanasia in infants has been proposed by
philosophers
3
for children with severe abnormali-
ties whose lives can be expected to be not worth
living and who are experiencing unbearable
suffering.
Also medical professionals have recognised the
need for guidelines about cases in which death
seems to be in the best interest of the child. In The
Netherlands, for instance, the Groningen Protocol
(2002) allows to actively terminate the life of
‘infants with a hopeless prognosis who experience
what parents and medical experts deem to be
unbearable suffering’.
4
Although it is reasonable to predict that living
with a very severe condition is against the best
interest of the newborn, it is hard to find definitive
arguments to the effect that life with certain
pathologies is not worth living, even when those
pathologies would constitute acceptable reasons for
abortion. It might be maintained that ‘even
allowing for the more optimistic assessments of the
potential of Down’s syndrome children, this
potential cannot be said to be equal to that of
a normal child’.
3
But, in fact, people with Down’s
syndrome, as well as people affected by many other
severe disabilities, are often reported to be happy.
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยาธิวิทยาเกี่ยว ผู้ปกครองหลายคนจะเลือกทำแท้งถ้าจะค้นหา ผ่านทางพันธุกรรมการทดสอบก่อนคลอด ที่อ่อนของพวกเขาได้รับผลกระทบจาก TCSอย่างไรก็ตาม ทดสอบทางพันธุกรรมก่อนคลอดสำหรับ TCS มักใช้เฉพาะเมื่อมีประวัติครอบครัวเป็นโรคบางครั้ง แต่ โรคที่เกิดจากยีนการกลายพันธุ์ที่ intervenes ใน gametes ของสมาชิกมีสุขภาพดีของทั้งคู่ นอกจากนี้ ทดสอบสำหรับTCS มีราคาค่อนข้างแพง และใช้เวลาหลายสัปดาห์จะได้รับผล พิจารณาว่า จะหาได้ยากมากพยาธิวิทยา เราสามารถเข้าใจทำไมผู้หญิงไม่มักจะผ่านทดสอบสำหรับโรคนี้อย่างไรก็ตาม มี pathologies ที่หายาก และมีความรุนแรงดังกล่าวไม่คนเดียวที่ยังคง unde-tected จนจัดส่ง แม้ทั่วไป congen-โรค ital ที่ผู้หญิงมักจะทดสอบสำหรับอาจไม่สามารถตรวจพบ การตรวจสอบของ 18รีจิสทรียุโรปเปิดเผยว่า ระหว่างปี 2005 และมีเฉพาะ 64% ของกรณีดาวน์ 2009การวินิจฉัย โดยการทดสอบก่อนคลอด2นี้เปอร์เซ็นต์หมายถึง พิจารณาเฉพาะประมาณ 1700 ตรวจสอบพื้นที่ยุโรปทารกเกิดมาพร้อมกับดาวน์โดยไม่ผู้ปกครองได้ทราบว่าก่อนเกิด ครั้งนี้เด็กเกิดมา ไม่มีทางเลือกสำหรับผู้ปกครองแต่ เพื่อให้เด็ก ซึ่งบางครั้งเป็นว่าพวกเขาจะไม่ได้ทำถ้ามีโรครับการวินิจฉัยก่อนคลอดทำแท้งและเกิดหลังทำแท้งการุณยฆาตในทารกได้รับการเสนอชื่อโดยนักปรัชญา3สำหรับเด็กอย่างรุนแรง abnormali-ความสัมพันธ์ที่สามารถคาดหวังชีวิตที่ไม่คุ้มค่าห้องนั่งเล่นและที่ประสบความทุกข์ทรมานนอกจากนี้ยัง มียังผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับกรณีที่ตายดูเหมือนว่าจะสนใจที่สุดของเด็ก ในประเทศเนเธอร์แลนด์ เช่น โพรโทคอโกรนิงเกน(2002) ช่วยให้การสิ้นสุดชีวิตของกำลัง' ทารกกับการคาดคะเนที่ตาที่พบสิ่งที่ผู้ปกครองและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ถือว่าเป็นความทุกข์ "4แม้ว่าคุณจะเหมาะสมที่จะทำนายว่า ชีวิตเงื่อนไขที่รุนแรงมากเป็นกับดีที่สุดสนใจทารก จึงยากที่จะค้นหาทั่วไปอาร์กิวเมนต์ที่ชีวิต มีบางผลpathologies ไม่คุ้มค่าน่าอยู่ แม้เหล่านั้นpathologies จะเป็นเหตุผลที่ยอมรับได้สำหรับทำแท้ง มันอาจจะรักษาที่ ' ได้ช่วยให้การประเมินผลในเชิงบวกมากขึ้นของการศักยภาพของเด็กดาวน์ นี้ศักยภาพไม่ว่า จะเท่ากับเด็กปกติ '3แต่ในความเป็นจริง คนที่มีของลงอาการ เป็นคนที่รับผลกระทบจากอื่น ๆ อีกมากมายความพิการที่รุนแรง มักจะรายงานให้มีความสุข5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างความพยาธิวิทยา พ่อแม่หลายคนจะเลือกที่จะ
มีการทำแท้งหากพวกเขาพบออกผ่านทางพันธุกรรม
การทดสอบก่อนคลอดที่ทารกในครรภ์ของพวกเขาจะได้รับผลกระทบโดย TCS.
อย่างไรก็ตามการทดสอบทางพันธุกรรมก่อนคลอดสำหรับ TCS มักจะ
ดำเนินการเฉพาะในกรณีที่มีประวัติครอบครัวเป็นโรค.
บางครั้งแม้ว่า โรคที่เกิดจากยีน
กลายพันธุ์ที่ขวางในเซลล์สืบพันธุ์ของ
สมาชิกที่ดีต่อสุขภาพของคู่ นอกจากนี้ยังมีการทดสอบสำหรับ
TCS มีราคาแพงมากและจะใช้เวลาหลายสัปดาห์
เพื่อให้ได้ผล พิจารณาว่ามันเป็นสิ่งที่หายากมาก
พยาธิวิทยาเราสามารถเข้าใจว่าทำไมผู้หญิงที่ไม่ได้
ผ่านการทดสอบปกติโรคนี้.
แต่โรคที่หายากและรุนแรงดังกล่าว
ไม่ได้เป็นคนเดียวที่มีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ unde-
tected จนถึงการส่งมอบ มากขึ้นบ่อย congen-
โรคอิตัลว่าผู้หญิงจะมีการทดสอบมัก
จะล้มเหลวที่จะถูกตรวจพบ การตรวจสอบของ 18
registries ยุโรปแสดงให้เห็นว่าระหว่างปี 2005 และ
2009 เพียง 64% ของผู้ลงของกรณีซินโดรมได้รับ
การวินิจฉัยว่าผ่านการทดสอบก่อนคลอด.
2
นี้
เปอร์เซ็นต์แสดงให้เห็นว่าเมื่อพิจารณาเฉพาะ
พื้นที่ยุโรปภายใต้การตรวจสอบประมาณ 1,700
ทารกเกิดมาพร้อมกับกลุ่มอาการดาวน์โดยไม่มี
พ่อแม่ จะรับรู้มันก่อนที่จะเกิด เมื่อเหล่านี้
เด็กจะเกิดมามีทางเลือกสำหรับผู้ปกครองที่ไม่มี
แต่เพื่อให้เด็กซึ่งบางครั้งเป็นว่า
สิ่งที่พวกเขาจะไม่ได้ทำถ้าโรคได้
รับการวินิจฉัยก่อนคลอด.
ทำแท้งและหลังเกิดการทำแท้ง
นาเซียในทารกได้รับการเสนอ โดย
นักปรัชญา
3
สำหรับเด็กที่มี abnormali- รุนแรง
ความสัมพันธ์ที่มีชีวิตสามารถคาดว่าจะไม่คุ้มค่า
ที่อยู่อาศัยและผู้ที่กำลังประสบเหลือทน
ทุกข์ทรมาน.
นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ได้รับการยอมรับ
ความจำเป็นในการแนวทางเกี่ยวกับกรณีที่เสียชีวิต
น่าจะเป็นในความสนใจที่ดีที่สุดของ เด็ก ใน
เนเธอร์แลนด์เช่นพิธีสาร Groningen
(2002) จะช่วยให้การแข็งขันยุติชีวิตของ
'ทารกที่มีการพยากรณ์โรคที่สิ้นหวังที่มีประสบการณ์
สิ่งที่พ่อแม่และผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์เห็นว่าจะ
ทุกข์ทรมานเหลือทน.
4
แม้ว่าจะมีเหตุผลที่จะคาดการณ์ว่าอาศัยอยู่
กับ สภาพรุนแรงมากผิดที่ดีที่สุด
ที่น่าสนใจของทารกแรกเกิดมันเป็นเรื่องยากที่จะหาที่ชัดเจน
ข้อโต้แย้งผลของการที่ชีวิตที่มีบาง
โรคที่ไม่ได้อาศัยอยู่คุ้มค่าแม้ในขณะที่ผู้ที่
โรคจะเป็นเหตุผลที่ยอมรับได้สำหรับ
การทำแท้ง มันอาจจะถูกเก็บรักษาไว้ที่ 'แม้ว่า
การอนุญาตให้การประเมินผลในแง่ดีมากขึ้นจาก
ศักยภาพของเด็กดาวน์ซินโดรนี้
อาจเกิดขึ้นไม่สามารถบอกว่าจะเท่ากับว่า
เด็กปกติ '.
3
แต่ในความเป็นจริงคนที่มีดาวน์
ซินโดรมเป็นอย่างดี เป็นคนที่ได้รับผลกระทบอื่น ๆ อีกมากมาย
ความพิการที่รุนแรงจะมีการรายงานมักจะมีความสุข.
5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาธิวิทยาใช้ ผู้ปกครองหลายคนจะเลือกที่จะ
ทำแท้ง ถ้าพวกเขาพบออก ผ่านการทดสอบทางพันธุกรรมก่อนคลอด
ว่าทารกในครรภ์ของพวกเขาจะได้รับผลกระทบโดย TCS .
แต่การทดสอบก่อนคลอดทางพันธุกรรมสำหรับงานมักจะ
ถ่ายเท่านั้น หากมีประวัติครอบครัวของโรค .
บางครั้งแม้ว่าโรคที่เกิดจากยีน
การกลายพันธุ์ที่แทรกแซงใน gametes ของ
สมาชิกสุขภาพของคู่ นอกจากนี้การทดสอบ
งานจะค่อนข้างแพง และต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์
เพื่อให้ได้ผล พิจารณาว่ามันเป็นโรคหายากมาก
เราสามารถเข้าใจว่าทำไมผู้หญิงไม่

ปกติทดสอบโรคนี้ อย่างไรก็ตาม เช่นที่หายากและรุนแรงโรคเป็น
ไม่ได้คนเดียวที่น่าจะอยู่ที่ไหน -
tected จนถึง การส่งมอบมากขึ้นทั่วไป congen -
อิตัลโรคที่ผู้หญิงมักจะทดสอบสำหรับ
อาจล้มเหลวที่จะตรวจพบ มีการตรวจสอบรีจิสทรีของ 18
ยุโรปพบว่า ระหว่างปี 2005 และ 2009 เท่านั้น
64 ดาวน์ซินโดรมคดี
วินิจฉัยโดยการทดสอบก่อนคลอด .
2

คน พบว่า การพิจารณาเพียง
ยุโรปพื้นที่ใต้การตรวจสอบเกี่ยวกับ 1700
ทารกเกิดดาวน์ซินโดรมโดย
ผู้ปกครองระมัดระวังก่อนคลอด เมื่อเหล่านี้
เด็กแรกเกิดไม่มีตัวเลือกสำหรับพ่อแม่
แต่เก็บเด็กเอาไว้ ซึ่งบางครั้งตรง
สิ่งที่พวกเขาจะไม่ทำ ถ้าโรคมีการวินิจฉัยก่อนคลอด
.
และการทำแท้งการทำแท้ง
after-birth การุณยฆาตทารกได้รับการเสนอโดยนักปรัชญา

3
-
abnormali รุนแรงสำหรับเด็ก ความสัมพันธ์ที่มีชีวิตสามารถคาดว่าจะไม่คุ้มค่า
ชีวิตและผู้ประสบความทุกข์ทน
.
ยังผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ได้รับการยอมรับ
ต้องการแนวทางเกี่ยวกับกรณีที่ความตาย
ดูเหมือนจะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเด็ก ใน
เนเธอร์แลนด์ , เช่น , Groningen )
( 2002 ) ช่วยให้งานยุติชีวิต
'infants ด้วยอาการสิ้นหวัง ที่สิ่งที่พ่อแม่และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญประสบการณ์

เห็นเป็นทนทุกข์ '
4
ถึงแม้ว่ามันมีเหตุผลที่จะทำนายชีวิตด้วยเงื่อนไขที่รุนแรงมาก

กับผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเด็ก มันเป็นเรื่องยากที่จะหาข้อโต้แย้ง เพื่อผลที่ชัดเจน

ชีวิตกับบางโรคเป็นชีวิตที่ไม่มีค่า แม้โรคดังกล่าวจะถือเป็นเหตุผลที่ยอมรับได้สำหรับ

การทำแท้ง มันอาจจะรักษา ' แม้แต่
ช่วยให้การประเมินเพิ่มเติมในแง่ดีของ
ศักยภาพของเด็กกลุ่มอาการดาวน์ ไม่สามารถนี้อาจเกิดขึ้น
จะกล่าวว่าเป็นเท่ากับเด็กปกติ '
.
3
แต่ในความเป็นจริง คน ลง
ซินโดรม ตลอดจนผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความรุนแรงหลาย ๆ
, มักจะรายงาน มีความสุข
5
.