Although internet retailing is beco

Although internet retailing is becoming more popular among younger generations, its presence is still limited in Thailand. Young people’s lack of access to credit cards is hampering growth. The products that are most frequently purchased via the online channel are apparel and cosmetics. The purchasing of consumer electronics products is less common. Many people use websites to find information or product specifications, then make a purchase at a bricks-and-mortar retailer. This is advantageous for chained consumer electronics retailers, which have branches all over Thailand. Although the purchasing of consumer electronics products is not popular in the online channel, accessories and gadgets related to consumer electronics products, such as smartphone stands and cases, HDMI cables, etc, are widely purchased on online channel.

Online retailing is more popular in urban areas. In the rural areas, independent consumer electronics retailers is the most popular channel. Independent retailers have built up relationships with consumers in upcountry areas, offering good service and modern store formats. This has helped independent retailers to survive in the consumer electronics market despite the fragile economy.

Smartphones have become popular for office worker to shop via internet retailing. For example, Itruemart online retailing (http://www.itruemart.com/) is offered by True Move, which is a major telecom provider in Thailand, and is trusted by consumers to guarantee the safety of shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ค้าปลีกอินเทอร์เน็ตกำลังเป็นที่นิยมมากในหมู่รุ่นน้อง ตนจะยังคงจำกัดในประเทศไทย ไม่สามารถเข้าถึงบัตรเครดิตของคนหนุ่มสาวจะกีดขวางการเจริญเติบโต ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อบ่อยที่สุดผ่านช่องทางออนไลน์มีเสื้อผ้าและเครื่องสำอาง ซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เป็นเรื่องปกติ หลายคนใช้เว็บไซต์เพื่อหาข้อมูลหรือข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ จาก นั้นทำการสั่งซื้อที่ตัวแทนจำหน่ายอิฐ และปูน นี้เป็นประโยชน์สำหรับร้านค้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคถูกล่ามโซ่ ซึ่งมีสาขาทั่วประเทศ แม้ว่าการซื้อสินค้าอิเล็กทรอนิกส์จะไม่นิยมในช่องทางออนไลน์ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เช่นวางสมาร์ทโฟนและกรณี สาย HDMI ฯลฯ แพร่หลายได้สั่งซื้อบนช่องทางออนไลน์ค้าปลีกออนไลน์เป็นที่นิยมมากในเขตเมือง ในพื้นที่ชนบท ร้านค้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคอิสระเป็นช่องทางนิยมมากที่สุด ร้านค้าปลีกอิสระได้สร้างขึ้นความสัมพันธ์กับผู้บริโภคในพื้นที่ต่างจังหวัด บริการดีและรูปแบบร้านที่ทันสมัย นี้ได้ช่วยให้ผู้ค้าปลีกอิสระจะอยู่รอดในตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าแม้มีเศรษฐกิจเปราะบางสมาร์ทโฟนได้กลายเป็นที่นิยมสำหรับผู้ปฏิบัติงานสำนักงานร้านค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ตปลีก เช่น การค้าปลีกออนไลน์ Itruemart (http://www.itruemart.com/) ที่เสนอ โดย True Move ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ในประเทศไทย และโดยผู้บริโภคเพื่อรับประกันความปลอดภัยของการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการค้าปลีกอินเทอร์เน็ตกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่รุ่นน้องแสดงตนยังมีข้อ จำกัด ในประเทศไทย ขาดคนหนุ่มสาวในการเข้าถึงบัตรเครดิตจะขัดขวางการเจริญเติบโต ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อบ่อยที่สุดผ่านทางช่องทางออนไลน์เป็นเครื่องแต่งกายและเครื่องสำอาง การซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคอิเล็กทรอนิกส์เป็นน้อยกว่าปกติ มีหลายคนที่ใช้เว็บไซต์ในการค้นหาข้อมูลหรือผลิตภัณฑ์รายละเอียดแล้วทำให้การซื้อสินค้าที่ร้านค้าปลีกอิฐและปูน นี้เป็นประโยชน์สำหรับล่ามโซ่ร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคที่มีสาขาครอบคลุมทั่วประเทศ แม้ว่าการจัดซื้อของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคที่ไม่ได้เป็นที่นิยมในช่องทางออนไลน์, อุปกรณ์และแกดเจ็ตที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคเช่นยืนร์ทโฟนและกรณีสาย HDMI ฯลฯ จะซื้อกันอย่างแพร่หลายในช่องทางออนไลน์. ค้าปลีกออนไลน์เป็นที่นิยมมากในเมือง พื้นที่ ในพื้นที่ชนบทร้านค้าปลีกอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคที่เป็นอิสระเป็นช่องทางที่นิยมมากที่สุด ร้านค้าปลีกอิสระได้สร้างความสัมพันธ์กับผู้บริโภคในพื้นที่ต่างจังหวัดที่นำเสนอบริการที่ดีและรูปแบบการจัดเก็บที่ทันสมัย นี้ได้ช่วยให้ร้านค้าปลีกอิสระที่จะอยู่รอดในตลาดอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคแม้ว่าภาวะเศรษฐกิจที่เปราะบาง. มาร์ทโฟนได้กลายเป็นที่นิยมสำหรับคนงานสำนักงานในการซื้อสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ตการค้าปลีก ยกตัวอย่างเช่น Itruemart ค้าปลีกออนไลน์ (http://www.itruemart.com/) ให้บริการโดยทรูมูฟซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ในประเทศไทยและได้รับความไว้วางใจจากผู้บริโภคที่จะรับประกันความปลอดภัยในการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ตจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่รุ่นน้อง ตนยัง จำกัด ในประเทศไทย คนยังขาดการเข้าถึงบัตรเครดิตขัดขวางการเจริญเติบโต ผลิตภัณฑ์ที่พบบ่อยที่สุดที่ซื้อผ่านช่องทางออนไลน์ มีเสื้อผ้า และเครื่องสำอาง การเลือกซื้อผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อผู้บริโภคทั่วไปน้อยลง หลายคนที่ใช้เว็บไซต์เพื่อหาข้อมูลหรือรายละเอียดสินค้าแล้วให้ซื้อที่ร้านค้าอิฐและปูน นี้เป็นประโยชน์สำหรับล่ามอิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคร้านค้าปลีก ซึ่งมีสาขาทั่วประเทศไทย ถึงแม้ว่าการซื้อผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อผู้บริโภคไม่นิยมในช่องทางออนไลน์ อุปกรณ์เสริม และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เช่นมาร์ทโฟนยืนและกรณี , HDMI สายเคเบิล ฯลฯ ที่นิยมซื้อในช่องทางออนไลน์ค้าปลีกออนไลน์จะได้รับความนิยมมากขึ้นในเขตเมือง ในชนบท , เครื่องใช้ไฟฟ้าร้านค้าปลีกอิสระเป็นช่องทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ร้านค้าปลีกอิสระได้สร้างความสัมพันธ์กับผู้บริโภคในพื้นที่ต่างจังหวัด เสนอบริการที่ดีและรูปแบบร้านที่ทันสมัย นี้ได้ช่วยให้ผู้ค้าปลีกอิสระที่จะอยู่รอดในตลาดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคแม้จะมีเศรษฐกิจที่เปราะบางมาร์ทโฟนได้กลายเป็นที่นิยมสำหรับพนักงานร้านค้าปลีกทางอินเทอร์เน็ต ตัวอย่างเช่น itruemart ออนไลน์ค้าปลีก ( http://www.itruemart.com/ ) เสนอ โดยทรูมูฟ ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ในประเทศไทย และความไว้วางใจจากผู้บริโภค เพื่อรับประกันความปลอดภัยของการขนส่ง