An interesting initiative in this a

An interesting initiative in this area is the United Nations Commission on International
Trade Law (UNCITRAL) model law on international credit transfers, which attempts to provide a
comprehensive body of rules to govern relations between participating parties. Since the model law
parallels in certain respects US legislation, and since the Commission of the European Union is using
the model law as the basis for its own thinking, prospects for more general harmonisation – at least in
some aspects of funds transfers – look relatively good. A good example of the harmonisation of rules
in the financial sector is the introduction of Article 4-A on electronic funds transfers in the US
Uniform Commercial Code. However, this effort is aimed at harmonising national rules, i.e. the laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดริเริ่มที่น่าสนใจในบริเวณนี้คือ คณะกรรมาธิการสหประชาชาตินานาชาติค้ากฎหมาย (UNCITRAL) กฎหมายแบบโอนเครดิต ที่พยายามที่จะให้การร่างกายที่ครอบคลุมของกฎเพื่อควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลภาย ตั้งแต่รูปแบบกฎหมายคล้ายคลึงกัน ในการออกกฎหมายบางประการสหรัฐฯ และ ตั้งแต่ใช้คณะกรรมาธิการของสหภาพยุโรปกฎหมายรุ่นเป็นพื้นฐานสำหรับตัวเองคิด แนวโน้มทั่วไป harmonisation – น้อยในบางแง่มุมของโอนเงิน – ดูค่อนข้างดี ตัวอย่างที่ดีของ harmonisation ของกฎในภาคการเงินเป็นการนำบทความ 4-A บนอิเล็กทรอนิกส์เงินโอนย้ายในสหรัฐอเมริกาส่งชุดพาณิชย์ อย่างไรก็ตาม ความพยายามนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ harmonising ชาติกฎ กฎหมายเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดริเริ่มที่น่าสนใจในพื้นที่นี้เป็นคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยการระหว่างประเทศ
กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ (UNCITRAL) กฎหมายรูปแบบในการถ่ายโอนเครดิตระหว่างประเทศซึ่งพยายามที่จะให้
ร่างกายที่ครอบคลุมของกฎระเบียบเพื่อควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วม เนื่องจากกฎหมายรูปแบบ
คล้ายคลึงกันในบางประการกฎหมายสหรัฐอเมริกาและตั้งแต่คณะกรรมาธิการของสหภาพยุโรปคือการใช้
กฎหมายแบบเป็นพื้นฐานสำหรับความคิดของตัวเองโอกาสสำหรับการประสานกันทั่วไปมากขึ้น - อย่างน้อยใน
บางแง่มุมของการถ่ายโอนเงิน - ดูค่อนข้างดี . ตัวอย่างที่ดีของการประสานกันของกฎระเบียบ
ในภาคการเงินคือการแนะนำของข้อ 4-A ในการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ในสหรัฐอเมริกา
พาณิชย์เครื่องแบบ อย่างไรก็ตามความพยายามนี้มีวัตถุประสงค์ที่สอดคล้องกับกฎแห่งชาติคือกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดริเริ่มที่น่าสนใจในบริเวณนี้คือคณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยระหว่างประเทศกฎหมายการค้า ( จัดทำขึ้นตามกฎหมายต้น ) กฎหมายแบบโอนเครดิตระหว่างประเทศ ซึ่งพยายามที่จะให้ร่างกายที่ครอบคลุมของกฎเพื่อควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายที่เข้าร่วม เนื่องจากกฎหมายแบบคล้ายคลึงกันในบางเคารพเรา กฎหมาย และเนื่องจากคณะกรรมการของสหภาพยุโรปใช้กฎหมาย รูปแบบพื้นฐานสำหรับการคิดของตนเอง ลูกค้าทั่วไป และอย่างน้อยในการประสานกันมากขึ้นบางแง่มุมของการโอนเงิน ( ดูค่อนข้างดี ตัวอย่างที่ดีของการประสานกันของกฎในภาคการเงิน เป็นบทนำของบทความ 4-a ในการโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์ในสหรัฐฯมิรู้วาย . อย่างไรก็ตาม ความพยายามนี้มุ่งประสานกฎแห่งชาติ ได้แก่ กฎหมาย