have been looking for my Kbank cheq

have been looking for my Kbank cheque book. It turned out the Kbank cheque book that I have in Singapore is the old one which I believe I have canceled. I must have left the new cheque book in Bkk.

I will need to do a wire transfer to you tomorrow. Could you please send me the account details in English including swift code etc that is needed for international fund transfer?

Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการมองหาของฉันสมุดเช็คธนาคารกสิกรไทย มันเปิดออกธนาคารกสิกรไทยสมุดเช็คที่มีในสิงคโปร์คือเก่าซึ่งผมเชื่อว่า ผมได้ยกเลิก ฉันต้องได้ทิ้งสมุดเช็คใหม่ในกรุงเทพฯ ฉันจะต้องทำการโอนให้พรุ่งนี้ สามารถคุณกรุณาส่งรายละเอียดบัญชีรหัส swift ฯลฯ ที่จำเป็นสำหรับการโอนย้ายเงินทุนระหว่างประเทศรวมทั้งภาษาอังกฤษหรือไม่ ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการมองหาสมุดเช็คธนาคารกสิกรไทยของฉัน มันเปิดออกสมุดเช็คธนาคารกสิกรไทยที่ฉันมีในสิงคโปร์เป็นคนเก่าซึ่งผมเชื่อว่าผมได้ยกเลิก ฉันต้องได้ทิ้งหนังสือตรวจสอบใหม่ในกทม. ผมจะต้องทำการโอนเงินให้กับคุณในวันพรุ่งนี้ คุณจะกรุณาส่งรายละเอียดบัญชีภาษาอังกฤษรวมทั้ง ฯลฯ รหัสรวดเร็วที่จำเป็นสำหรับการโอนเงินต่างชาติหรือไม่แสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามหาสมุดเช็คธนาคารของฉัน มันเปิดออกแต่เช็คหนังสือที่ผมมีในสิงคโปร์ คือ ตัวเก่า ซึ่งผมเชื่อว่าผมจะยกเลิก ฉันต้องทิ้งหนังสือเช็คใหม่ในกรุงเทพฯ

ผมจะต้องโอนเงินให้คุณพรุ่งนี้ คุณช่วยกรุณาส่งรายละเอียดบัญชีในภาษาอังกฤษรวมถึง Swift Code และอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศ

ใจดีขอแสดงความนับถือ