RICE SUBSIDIES OF $1 BILLION LAST W

RICE SUBSIDIES OF $1 BILLION LAST WEEK

Help for rubber farmers comes after the cabinet last week approved measures worth about US$1 billion to help rice farmers, including grants and an interest rate reduction for farmers from state banks.

The farm subsidies come after much resistance from the military-led government which had vowed upon taking power last year they would end the country's populist subsidies.

But growing criticism from rice and rubber farmers, who have seen their incomes fall following the end of subsidy schemes introduced by the previous government, has forced the junta to make a policy U-turn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินอุดหนุนข้าวของ $1 พันล้านสัปดาห์สุดท้าย วิธีใช้สำหรับยางเกษตรกรมาหลังจากคณะรัฐมนตรีล่าสุดสัปดาห์ที่ได้รับการอนุมัติมาตรการมูลค่าประมาณ 1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เพื่อช่วยเกษตรกรข้าว รวมทั้งเงินอุดหนุนและการลดอัตราดอกเบี้ยสำหรับเกษตรกรจากธนาคารรัฐเงินอุดหนุนฟาร์มมาหลังจากความต้านทานมากจากรัฐบาลนำทหารที่คำรบตามการใช้พลังงานปีพวกเขาจะสิ้นสุดเงินอุดหนุนโครงการประชานิยมของประเทศแต่วิจารณ์จากข้าวและยางเกษตรกร ซึ่งได้เห็นรายได้ของพวกเขาเติบโตอยู่ดังต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของแผนงานเงินสมทบที่นำ โดยรัฐบาลก่อนหน้านี้ บังคับให้ยึดเพื่อให้นโยบายการกลับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวอุดหนุนของ $ 1 พันล้านในสัปดาห์ที่ผ่านช่วยเหลือเกษตรกรยางมาหลังจากคณะรัฐมนตรีสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการอนุมัติมาตรการมูลค่าประมาณUS $ 1 พันล้านเพื่อช่วยให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าวรวมทั้งทุนและการลดอัตราดอกเบี้ยให้กับเกษตรกรจากธนาคารของรัฐ. เงินอุดหนุนฟาร์มมาหลังจากต้านทานมากจาก รัฐบาลทหารนำซึ่งได้สาบานว่าเมื่อยึดอำนาจเมื่อปีที่แล้วพวกเขาจะสิ้นสุดของประเทศเงินอุดหนุนประชานิยม. แต่วิจารณ์เพิ่มขึ้นจากเกษตรกรผู้ปลูกข้าวและยางพาราที่ได้เห็นรายได้ของพวกเขาในฤดูใบไม้ร่วงต่อไปนี้ในตอนท้ายของแผนการเงินอุดหนุนนำโดยก่อนหน้านี้รัฐบาลได้บังคับ รัฐบาลทหารพม่าที่จะทำให้นโยบายกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าว เงินอุดหนุนของ $ 1 พันล้านสัปดาห์ที่แล้ว

ช่วยเกษตรกรชาวสวนยางมาหลังจากที่คณะรัฐมนตรีสัปดาห์สุดท้ายได้รับการอนุมัติมาตรการมูลค่าประมาณ US $ 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าว รวมทั้งมอบและอัตราดอกเบี้ยการสำหรับเกษตรกรจากธนาคารของรัฐ .

ฟาร์มเงินอุดหนุนมา หลังจากทนมากจากรัฐบาลซึ่งได้ปฏิญาณว่า เมื่อยึดอำนาจเมื่อปีที่แล้วพวกเขาจะยุติการอุดหนุนประชาธิปไตยของประเทศ นำทหาร

แต่การวิจารณ์ที่เติบโตจากข้าวและยางพารา เกษตรกรที่ได้เห็นรายได้ลดลงหลังสิ้นสุดโครงการเงินอุดหนุนให้โดยรัฐบาลก่อนหน้านี้ได้บังคับให้พม่า นโยบายที่กลับรถ