From what we currently know in the

From what we currently know in the international market and domestic economy, it is hard to express any optimistic views. This year may be more than an year of survival. Forecasting a significant demand-side pick-ups/export recoveries in Pineapple, Tuna , Sweet Corn sectors are not easy, despite various stimulus efforts by the government and private sectors. Domestic coffee/beer/beverage consumptions are reportedly steadily growing while demand in general can segment may not be so bright due to various reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสิ่งที่เรารู้ในตลาดต่างประเทศและเศรษฐกิจภายในประเทศ มันยากในการแสดงมุมมองในเชิงบวก ปีนี้อาจจะมากกว่าหนึ่งปีของการอยู่รอด การคาดการณ์การฟื้นตัวรับบางและส่งออกด้านอุปสงค์สำคัญสับปะรด ปลาทูน่า ข้าวโพดภาคได้ไม่ง่าย แม้ มีความพยายามกระตุ้นต่าง ๆ โดยภาครัฐและเอกชน ปริมาณกาแฟ/เบียร์/เครื่องดื่มในประเทศมีรายงานอย่างต่อเนื่องในขณะที่ความต้องการโดยทั่วไปสามารถแบ่งส่วนการเจริญเติบโตอาจไม่สดใสเนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสิ่งที่เรารู้ว่าขณะนี้ในตลาดต่างประเทศและเศรษฐกิจภายในประเทศมันเป็นเรื่องยากที่จะแสดงความคิดเห็นใด ๆ ในแง่ดี ปีนี้อาจจะมากกว่าปีของการอยู่รอด การคาดการณ์อย่างมีนัยสำคัญด้านอุปสงค์เลือกอัพ / กลับคืนส่งออกสับปะรด, ปลาทูน่า, ภาคข้าวโพดหวานจะไม่ง่ายแม้จะมีความพยายามในการกระตุ้นเศรษฐกิจต่างๆโดยภาครัฐและเอกชน กาแฟในประเทศ / เบียร์ / การบริโภคเครื่องดื่มที่มีรายงานการเติบโตอย่างต่อเนื่องในขณะที่ความต้องการในส่วนที่สามารถทั่วไปอาจจะไม่สดใสเนื่องจากเหตุผลต่างๆ