1.IntroductionThe advent of penicil

1.Introduction
The advent of penicillin gave rise to a notable decline in
the incidence of sexually transmitted diseases. However,
in developing countries, the numbers of syphilis cases
have been increasing considerably, thereby contributing
towards greater chances of cases of congenital syphilis
[1–3]. Some of the complications of congenital syphilis
can be detected using two-dimensional ultrasonography
(2DUS), and they are generally manifested in the 24th week
of gestation [4]. The commonest ultrasonographic signs
are hepatosplenomegaly, placentomegaly, and fetal growth
restriction, while lower-frequency occurrences include intra-
hepatic calcifications, ascites, fetal hydrops, and even fetal
death [4–6]. Three-dimensional ultrasonography (3DUS) is
a relatively new imaging technique that has been used to
identify a variety of fetal abnormalities prenatally [7, 8].
It has the advantage of producing reconstructed images in
rendering mode, which allows the parents to understand
the fetal malformations better and thus facilitates genetic
counseling [7, 8]. However, no descriptions of the use of
this new method in prenatally diagnosing congenital syphilis
have yet been published.
We present a case of congenital syphilis that was diag-
nosed in the third trimester of pregnancy, in which we cover
the main findings from 2DUS and present the 3D imaging.
We focus on the importance of 3DUS in diagnosing the fetal
malformations resulting from congenital syphilis, which was
of great importance in providing counseling for the parents,
and in the prenatal followup and obstetric management

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.บทนำมายยาเพนนิซิลลินให้บรรยากาศลดลงอุบัติการณ์ของโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ อย่างไรก็ตามในประเทศกำลังพัฒนา หมายเลขของซิฟิลิสในกรณีได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้เกิดต่อกรณีของซิฟิลิสแต่กำเนิดในโอกาสมากขึ้น[1-3] ภาวะแทรกซ้อนของซิฟิลิสแต่กำเนิดในบางคนสามารถพบได้โดยใช้สองเครื่องอ(2DUS), และพวกเขาได้ทั่วไปในสัปดาห์ 24ของครรภ์ [4] สัญญาณ ultrasonographic commonesthepatosplenomegaly, placentomegaly และเติบโตในครรภ์จำกัด ในขณะที่เกิดความถี่ต่ำกว่ารวมอินทรา-calcifications ตับ ท้องมาน hydrops ครรภ์ และแม้กระทั่งครรภ์ความตาย [4-6] มีเครื่องอสามมิติ (3DUS)เทคนิคการถ่ายภาพค่อนข้างใหม่ที่มีการใช้ระบุของความผิดปกติของครรภ์ prenatally [7, 8]มีประโยชน์ producing ภาพที่สร้างขึ้นใหม่ในแสดงโหมด ซึ่งช่วยให้ผู้ปกครองเข้าใจmalformations ครรภ์ดี และจึงอำนวยความสะดวกทางพันธุกรรมให้คำปรึกษา [7, 8] อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำอธิบายการใช้นี้วิธีการใหม่ในการวินิจฉัยซิฟิลิสแต่กำเนิดใน prenatallyมียังได้เผยแพร่เรานำเสนอกรณีของซิฟิลิสแต่กำเนิดในที่ diag-จมูกในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ เราครอบคลุมค้นพบหลักจาก 2DUS และนำเสนอภาพ 3Dเราเน้นความสำคัญของ 3DUS ในการวินิจฉัยในครรภ์malformations เกิดจากซิฟิลิสในธา ซึ่งถูกความสำคัญอย่างยิ่งในการให้บริการให้คำปรึกษาสำหรับพ่อแม่และก่อนคลอดติดตามและจัดการสูติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำการถือกำเนิดของยาปฏิชีวนะก่อให้เกิดการลดลงโดดเด่นในอุบัติการณ์ของโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ แต่ในประเทศกำลังพัฒนาจำนวนของผู้ป่วยโรคซิฟิลิสได้เพิ่มขึ้นอย่างมากจึงเอื้อต่อโอกาสมากขึ้นของกรณีของโรคซิฟิลิสแต่กำเนิด[1-3] บางส่วนของภาวะแทรกซ้อนของโรคซิฟิลิส แต่กำเนิดสามารถตรวจพบได้โดยใช้คลื่นเสียงความถี่สูงสองมิติ(2DUS) และพวกเขาจะประจักษ์โดยทั่วไปในสัปดาห์ที่ 24 ของการตั้งครรภ์ [4] สัญญาณคลื่นเสียงความถี่สูง commonest มี hepatosplenomegaly, placentomegaly, การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์และข้อจำกัด ในขณะที่การเกิดที่ลดลงรวมถึงความถี่ intra- calcifications ตับน้ำในช่องท้อง, hydrops ของทารกในครรภ์และทารกในครรภ์แม้กระทั่งความตาย[4-6] ultrasonography สามมิติ (3DUS) เป็นเทคนิคการถ่ายภาพที่ค่อนข้างใหม่ที่ได้รับการใช้ในการระบุความหลากหลายของความผิดปกติของทารกในครรภ์คลอดa [7, 8]. มันมีความได้เปรียบในการผลิตภาพที่สร้างขึ้นใหม่ในโหมดการแสดงผลซึ่งจะช่วยให้พ่อแม่ผู้ปกครองที่จะเข้าใจผิดปกติของทารกในครรภ์ได้ดียิ่งขึ้นและทำให้การอำนวยความสะดวกทางพันธุกรรมการให้คำปรึกษา [7, 8] 1.Introduction
The advent of penicillin gave rise to a notable decline in
the incidence of sexually transmitted diseases. However,
in developing countries, the numbers of syphilis cases
have been increasing considerably, thereby contributing
towards greater chances of cases of congenital syphilis
[1–3]. Some of the complications of congenital syphilis
can be detected using two-dimensional ultrasonography
(2DUS), and they are generally manifested in the 24th week
of gestation [4]. The commonest ultrasonographic signs
are hepatosplenomegaly, placentomegaly, and fetal growth
restriction, while lower-frequency occurrences include intra-
hepatic calcifications, ascites, fetal hydrops, and even fetal
death [4–6]. Three-dimensional ultrasonography (3DUS) is
a relatively new imaging technique that has been used to
identify a variety of fetal abnormalities prenatally [7, 8].
It has the advantage of producing reconstructed images in
rendering mode, which allows the parents to understand
the fetal malformations better and thus facilitates genetic
counseling [7, 8]. However, no descriptions of the use of
this new method in prenatally diagnosing congenital syphilis
have yet been published.
We present a case of congenital syphilis that was diag-
nosed in the third trimester of pregnancy, in which we cover
the main findings from 2DUS and present the 3D imaging.
We focus on the importance of 3DUS in diagnosing the fetal
malformations resulting from congenital syphilis, which was
of great importance in providing counseling for the parents,
and in the prenatal followup and obstetric management

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
การมาถึงของเพนนิซิลินให้สูงขึ้นเพื่อปฏิเสธเด่นใน
อัตราการเกิดโรคติดต่อทางเพศ อย่างไรก็ตาม ,
ในประเทศกำลังพัฒนา ตัวเลขของกรณี
ซิฟิลิสได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะช่วยเอื้อต่อโอกาสมากกว่ากรณีของ

แต่กำเนิดโรคซิฟิลิส [ 1 – 3 ] บางส่วนของอาการของซิฟิลิสแต่กำเนิด
สามารถตรวจพบการใช้สองมิติหญิงชาย
( 2dus ) , และพวกเขามักจะปรากฏใน 24 สัปดาห์ ของอายุครรภ์
[ 4 ] เครื่องหมาย commonest ultrasonographic
เป็น hepatosplenomegaly placentomegaly , และการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์
จำกัด ในขณะที่ลดความถี่ที่เกิดขึ้นรวมอินทรา -
ตับบกพร่องในท้องของทารกในครรภ์ อาการบวมน้ำ และแม้แต่ทารกในครรภ์
ตาย [ 4 – 6 )อัลตราซาวด์ 3 มิติ ( 3dus )
ค่อนข้างใหม่ภาพเทคนิคที่ถูกใช้เพื่อระบุความหลากหลายของความผิดปกติของทารกในครรภ์
prenatally [ 7 , 8 ] .
มีข้อดีของการผลิตที่สร้างรูปภาพในโหมด
การแสดงผลที่ช่วยให้พ่อแม่เข้าใจการตั้งครรภ์ทารกในครรภ์
ดีกว่าจึงอำนวยความสะดวกในการให้คำปรึกษาทางพันธุกรรม
[ 7 , 8 ) อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายละเอียดของการใช้
นี้วิธีการใหม่ในการวินิจฉัยซิฟิลิสแต่กำเนิด prenatally

ยังไม่ได้ถูกตีพิมพ์ เรานำเสนอกรณีของซิฟิลิสแต่กำเนิดที่ diag -
จมูกในไตรมาสที่ 3 ของการตั้งครรภ์ ซึ่งเราครอบคลุม
ข้อมูลหลักจาก 2dus และปัจจุบัน 3D imaging
เราเน้นความสำคัญของการวินิจฉัยทารกในครรภ์
3dus ใน การตั้งครรภ์ที่เกิดจากซิฟิลิส แต่กำเนิดซึ่ง
สำคัญในการให้คำแนะนำสำหรับผู้ปกครองในการติดตามทารก
และการจัดการทางสูติศาสตร์