Today, the uprising is remembered a

Today, the uprising is remembered and honoured by many Burmese expatriates and citizens alike. There is also support for the movement amongst students in Thailand, which is commemorated every 8 August since.[77] On the 20th anniversary of the uprising, 48 activists in Burma were arrested for commemorating the event.[78] The event garnened much support for the Burmese people internationally. Poems were written by students who participated in the protests. The 1995 film Beyond Rangoon is based on a true story that took place during the uprising.

Many activists who joined the movement played a role 19 years later during the 2007 Burmese anti-government protests. The 88 Generation Students Group, named for the events of 8-8-88, helped to again organize protests during this uprising, leading to lengthy prison sentences for such prominent figures as Min Ko Naing, Ko Mya Aye, Htay Kywe, Mie Mie, Ko Ko Gyi, and Nilar Thein.[79] Though not an 88 Generation Students Group member, later solo protester Ohn Than also joined the democracy movement through the 8888 Uprising.[80]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ เทียบเป็นจดจำ และยกย่อง โดยมากชาวต่างชาติพม่าและประชาชนเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนการเคลื่อนไหวหมู่นักเรียนในประเทศไทย ซึ่งเป็น commemorated สิงหาคมทุก 8 ตั้งแต่[77] ในการครบรอบ 20 ปีของเทียบ 48 นักเคลื่อนไหวในพม่าถูกจับกุมในการระลึกเหตุการณ์[78] garnened การเหตุการณ์สนับสนุนมากสำหรับคนพม่าในระดับสากล บทกวีที่เขียน โดยนักเรียนที่เข้าร่วมในการประท้วง ฟิล์ม 1995 บียอนด์ย่างกุ้งตามเรื่องจริงที่เกิดขึ้นระหว่างสู้

นักเคลื่อนไหวจำนวนมากที่เข้าร่วมการเคลื่อนไหวบทบาทในภายหลังในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลพม่าของ 2007 19 ปี 88 รุ่น กลุ่มนักเรียน ชื่อของเหตุการณ์ 8-8-88 ช่วยจัดประท้วงอีกครั้ง ในช่วงนี้สู้ นำไปสู่ประโยคคุกยาว ๆ สำหรับตัวเลขดังกล่าวโดดเด่นมินโก เนียงนาทีเกาะ เกาะ Mya อาย Htay Kywe มิ เอะมิเอะ เกาะเกาะ Gyi และ Nilar Thein[79] แม้ไม่มี 88 กลุ่มนักเรียนรุ่นหนึ่ง ผู้ประท้วงเดี่ยวหลัง Ohn กว่ายังเข้าร่วมการเคลื่อนไหวประชาธิปไตยผ่านสู้ 8888[80]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้การจลาจลจำและรู้สึกเป็นเกียรติโดยชาวต่างชาติชาวพม่าจำนวนมากและประชาชนเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนสำหรับการเคลื่อนไหวในหมู่นักเรียนในประเทศไทยซึ่งเป็นอนุสรณ์ทุกตั้งแต่ 8 สิงหาคม. [77] ที่ครบรอบ 20 ปีของการจลาจลที่ 48 เรียกร้องในประเทศพม่าที่ถูกจับกุมในข้อหาอนุสรณ์เหตุการณ์. [78] เหตุการณ์ garnened การสนับสนุนมาก สำหรับคนพม่าในต่างประเทศ บทกวีที่เขียนโดยนักเรียนที่เข้าร่วมในการประท้วง ฟิล์ม 1995 นอกเหนือจากย่างกุ้งจะขึ้นอยู่กับเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในระหว่างการจลาจลเรียกร้องหลายคนที่เข้าร่วมการเคลื่อนไหวมีบทบาท 19 ปีต่อมาในระหว่างปี 2007 การประท้วงต่อต้านรัฐบาลพม่า 88 กลุ่มนักศึกษาในการตั้งชื่อตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น 8-8-88 ช่วยจัดระเบียบประท้วงอีกครั้งในระหว่างการจลาจลนี้นำไปสู่ประโยคคุกยาวสำหรับตัวเลขที่โดดเด่นเช่นมินโกนาย, เกาะ Mya Aye, Htay Kywe, Mie มิเอะ เกาะเกาะ Gyi และ Nilar Thein. [79] แม้ว่าจะไม่ได้เป็นสมาชิก 88 กลุ่มนักศึกษาประท้วงต่อมาเดี่ยว Ohn กว่านอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวประชาธิปไตยผ่านการจลาจล 8888. [80]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ การจลาจลจะถูกจดจำและเป็นเกียรติมาก โดยชาวพม่าอพยพ และประชาชนเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนการเคลื่อนไหวในหมู่นักเรียนไทย ซึ่งเป็นอนุสรณ์ทุก 8 สิงหาคมตั้งแต่ [ 77 ] ในวันครบรอบ 20 ของการจลาจล , 48 นักเคลื่อนไหวในพม่าถูกจับเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ [ 78 ] เหตุการณ์ garnened สนับสนุนมากสำหรับประชาชนชาวพม่าในระดับสากลบทกวีที่เขียนโดยนักเรียนที่เข้าร่วมประท้วง 2538 ภาพยนตร์นอกกรุงย่างกุ้งเป็นตั้งอยู่บนพื้นฐานของเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในช่วงการจลาจล

หลายกิจกรรมที่เข้าร่วมการเคลื่อนไหวเล่นบทบาท 19 ปีต่อมาในระหว่างการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในพม่า พ.ศ. 2550 . กลุ่มนักศึกษารุ่น 88 , ชื่อสำหรับเหตุการณ์ 8-8-88 , ช่วยอีกครั้งจัดระเบียบการประท้วงในระหว่างการจลาจลนี้นำประโยคคุกยาวสำหรับเลขเด่น เช่น มิน โก นายเมียะเอเทโก , kywe mie mie โก โก จี และ nilar เทียน [ 79 ] แม้ว่าจะไม่ใช่ 88 รุ่นนักเรียนกลุ่มสมาชิก ต่อมาผู้คัดค้านโอนเดี่ยวมากกว่า ร่วมขบวนการประชาธิปไตยผ่านการก่อการกำเริบ 8888 [ 80 ]