..Burma (present-day Myanmar) becam

..Burma (present-day Myanmar) became a province of India on January 1, 1886, when India was part of the British Empire.
.......European interest in India began when the Portuguese navigator Vasco da Gama arrived there in 1498. In 1600, England chartered the East India Company to exploit Asian resources and within decades established trading posts in key Indian cities. Over the next two-and-a-half centuries, Britain expanded its economic interest in India. In 1858, Britain transferred control of India from the East India Company to the British government. The British overlords directly imposed their will and their ways on three-fifths of the populace in what became known as "British India" and indirectly on two-fifths of the populace in autonomous native states.
.......Meanwhile, after fighting three wars with the Burmese—the first from 1824 to1826, the second in 1852, and the third in 1885—the British gained control of Burma and incorporated it into India.
.......Britons dominated the economic, political, and social life of the their conquered lands. The British got the best jobs, held the top government posts, and exploited the natural resources. They also erected social barriers between themselves and the natives. All the while, native resentment of the English was building. In the twentieth century, this resentment continued to increase. George Orwell and other writers, including E.M. Forster, were among dissident voices that called attention to the evils of British imperialism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.. พม่า (เหตุการณ์พม่า) กลายเป็น จังหวัดของอินเดียในเดือน 1 มกราคม 1886 เมื่ออินเดียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ....... ดอกเบี้ยยุโรปอินเดียเริ่มเมื่อทางโปรตุเกสไฟวาสโกดากามาถึงมีในเบง ใน 1600 อังกฤษดชาร์ บริษัทอินเดียตะวันออกการกดขี่ขูดรีดทรัพยากรเอเชีย และภายในทศวรรษก่อตั้งกระทู้ค้าขายในเมืองอินเดียที่สำคัญ กว่าศตวรรษสอง และครึ่งถัดไป สหราชอาณาจักรขยายความสนใจเศรษฐกิจในอินเดีย ในค.ศ. 1858 สหราชอาณาจักรโอนของอินเดียจาก บริษัทอินเดียตะวันออกไปรัฐบาลอังกฤษ Overlords ภาษาอังกฤษโดยตรงกำหนดจะของพวกเขาและวิธีการของพวกเขาในสาม fifths ของราษฎร์ในอะไรกลายเป็นที่รู้จักกัน เป็น "บริติชอินเดีย" และโดยทางอ้อม 2-fifths ของประชาชนในอเมริกาเป็นอิสระ ....... ในขณะเดียวกัน หลังจากการต่อสู้สงครามกับพม่าที่สาม — จาก 1824 to1826 สองใน 1852 และที่สามใน 1885 – อังกฤษได้รับการควบคุมของพม่า และรวมเข้าไปในอินเดีย ....... ซึ่งดึกครอบงำชีวิตทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมของดินแดนการตุ้น อังกฤษมีงานดีที่สุด จัดกระทู้ยอดนิยมในรัฐบาล และทรัพยากรธรรมชาติสามารถ นอกจากนี้พวกเขายังเกร็งอุปสรรคทางสังคมระหว่างตนเองและชาวพื้นเมือง ในขณะ ขุ่นภาษาอังกฤษถูกสร้าง ในศตวรรษที่ยี่สิบ ขุ่นนี้ยังคงเพิ่มขึ้น จอร์จออร์เวลล์และนักเขียนอื่น ๆ รวม E.M. Forster ได้ระหว่างเสียง dissident ที่เรียกความสนใจไปที่ความชั่วร้ายของลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

..Burma (ปัจจุบันพม่า) กลายเป็นจังหวัดของประเทศอินเดียเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1886 เมื่ออินเดียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ.
....... ยุโรปที่สนใจในอินเดียเริ่มขึ้นเมื่อนักเดินเรือชาวโปรตุเกสวาสโกดากามาถึงที่นั่น ใน 1498 1600 ในอังกฤษเหมา บริษัท อินเดียตะวันออกจะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในเอเชียและเป็นที่ยอมรับภายในทศวรรษที่ผ่านมาการค้าในเมืองสำคัญของอินเดีย ต่อมาอีกสองและครึ่งศตวรรษของสหราชอาณาจักรขยายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในประเทศอินเดีย ในปี 1858 สหราชอาณาจักรโอนการควบคุมของประเทศอินเดียจาก บริษัท อินเดียตะวันออกให้กับรัฐบาลอังกฤษ เจ้านายอังกฤษโดยตรงจะกำหนดและวิธีการของพวกเขาทั้งสามในห้าของประชาชนในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันว่า "บริติชอินเดีย" และทางอ้อมในสองในห้าของประชาชนในรัฐพื้นเมืองของตนเอง.
....... ขณะเดียวกันหลังจาก การต่อสู้สงครามสามกับพม่าเป็นครั้งแรกจาก 1,824 to1826 ที่สองในปี 1852 และคนที่สามในปี 1885 ที่อังกฤษได้รับการควบคุมของพม่าและรวมลงในอินเดีย.
....... อังกฤษครอบงำทางเศรษฐกิจการเมือง และชีวิตทางสังคมของดินแดนของพวกเขาเสียที อังกฤษได้งานที่ดีที่สุดที่จัดขึ้นกระทู้รัฐบาลชั้นนำและใช้ประโยชน์ทรัพยากรทางธรรมชาติ พวกเขายังสร้างอุปสรรคทางสังคมระหว่างตัวเองและชาวบ้าน ทั้งหมดในขณะที่ความไม่พอใจชาวอังกฤษได้สร้าง ในศตวรรษที่ยี่สิบแค้นนี้ยังคงเพิ่มขึ้น จอร์จเวลล์นักเขียนและอื่น ๆ รวมทั้งอีเอ็มฟอสเตอร์เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ไม่เห็นด้วยเสียงที่เรียกความสนใจไปที่ความชั่วร้ายของลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . พม่า - พม่า ) กลายเป็นจังหวัดหนึ่งของอินเดียในวันที่ 1 มกราคม 2429 เมื่ออินเดียเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ
. . . . . . . ยุโรปสนใจในอินเดียเริ่มขึ้นเมื่อชาวโปรตุเกสเดินเรือมาถึงที่นี่ใน 1498 วาสโก ดา กามา . 1600 บาท อังกฤษบริษัทอินเดียตะวันออกทรัพยากรเอเชียและภายในทศวรรษสร้างการซื้อขายโพสต์ในเมืองอินเดีย คีย์ในอีกครึ่งศตวรรษ อังกฤษขยายของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในอินเดีย ใน 1858 , อังกฤษโอนการควบคุมของอินเดียจากบริษัทอีสต์อินเดียของรัฐบาลอังกฤษเจ้าเมืองอังกฤษโดยตรงกำหนดของพวกเขาและวิธีการของพวกเขาสามห้าของประชาชนในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " อินเดีย " และทางอ้อมสองห้าของประชาชนในรัฐพื้นเมืองในกำกับของรัฐ
. . . . . . . อย่างไรก็ตาม หลังจากการต่อสู้สามสงครามกับพม่าครั้งแรกจาก 1824 to1826 ที่สองใน 1852 , ,และที่สามใน 1885 อังกฤษได้รับการควบคุมของพม่าและรวมมันเข้าไปในอินเดีย
. . . . . . . ชาวครอบงำทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมของตนยึดครองดินแดน อังกฤษได้งานที่ดีที่สุด รัฐบาลจัดโพสต์ด้านบน และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ พวกเขายังสร้างอุปสรรคทางสังคมระหว่างตัวเองและชาวพื้นเมือง ตลอดเวลาความไม่พอใจพื้นเมืองของภาษาอังกฤษคืออาคาร ในศตวรรษที่ยี่สิบ , ความไม่พอใจนี้ยังคงเพิ่มขึ้น จอร์จออร์เวลล์นักเขียนและอื่น ๆ ได้แก่ เอ็ม ฟอร์สเตอร์ ท่ามกลางเสียงไม่เห็นด้วยที่เรียกความสนใจให้ความชั่วร้ายของจักรวรรดินิยมอังกฤษ