One factor that continues to fuel c

One factor that continues to fuel conflict is ignorance of other religions, particularly ignorance of Islam. While it is understandablegiven repressive state tactics—that Muslim communities in Myanmar have been relatively insular with regard to religious practice, some Muslim leaders have decided that increased transparency will foster mutual understanding and grant them more control over narratives regarding Islamic practice. The intention here is not to blame the victims, but to recognize that increased understanding of what other religious traditions practice or believe will be an important part of contesting rumor,challenging prejudice, and eventually building trust between communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยหนึ่งที่เชื้อเพลิงความขัดแย้งยังคงไม่รู้ศาสนาอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่รู้ของอิสลามได้ ในขณะที่กลยุทธ์รัฐกดขี่ understandablegiven — ว่า ชุมชนมุสลิมในประเทศพม่ามีอินซูลาร์ค่อนข้างเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางศาสนา ผู้นำมุสลิมบางตัดสินใจว่า ความโปร่งใสที่เพิ่มขึ้นจะส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน และให้ควบคุม narratives เกี่ยวกับปฏิบัติอิสลามมากขึ้น ความตั้งใจที่นี่จะไม่โทษเหยื่อ แต่ การรับรู้เข้าใจเพิ่มขึ้นว่าประเพณีศาสนาอื่นปฏิบัติ หรือเชื่อว่าจะเป็นส่วนสำคัญของข่าวลือ contesting อคติท้าทาย และในที่สุดน่าเชื่อถือระหว่างชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยหนึ่งที่ยังคงความขัดแย้งเชื้อเพลิงเป็นความไม่รู้ของศาสนาอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่รู้ของศาสนาอิสลาม ในขณะที่มัน understandablegiven กลยุทธ์ที่รัฐปราบปรามชุมชนมุสลิมในพม่าได้รับค่อนข้างโดดเดี่ยวในเรื่องเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาบางผู้นำมุสลิมได้ตัดสินใจที่โปร่งใสมากขึ้นจะส่งเสริมให้เกิดความเข้าใจร่วมกันและให้พวกเขาควบคุมที่มากกว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการปฏิบัติของศาสนาอิสลาม ความตั้งใจที่นี่ไม่ได้ที่จะตำหนิผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แต่ต้องยอมรับว่าการเพิ่มความเข้าใจในสิ่งที่ประเพณีทางศาสนาอื่น ๆ หรือการปฏิบัติเชื่อว่าจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการแข่งขันข่าวลือที่ท้าทายความอคติและในที่สุดก็สร้างความไว้วางใจระหว่างชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยหนึ่งที่ยังคงเชื้อเพลิงความขัดแย้งคือความไม่รู้ของศาสนาอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่รู้ของศาสนาอิสลาม ขณะที่มันเป็นกลยุทธ์ของรัฐปราบปราม understandablegiven ที่ชุมชนมุสลิมในพม่าได้รับค่อนข้างโดดเดี่ยว เกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาผู้นำมุสลิมบางคนได้ตัดสินใจที่เพิ่มความโปร่งใสจะส่งเสริมให้เกิดความเข้าใจซึ่งกันและกันและให้พวกเขามีการควบคุมที่มากกว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการปฏิบัติของอิสลาม เจตนาไม่ได้เป็นโทษเหยื่อ แต่จำที่เพิ่มความเข้าใจในสิ่งที่อื่น ๆศาสนาประเพณีปฏิบัติ หรือเชื่อว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันที่ท้าทายอคติ , ข่าวลือและในที่สุดสร้างความไว้วางใจระหว่างชุมชน