St. Alban was the first martyr of E

St. Alban was the first martyr of England, his own country (homeland). During a persecution of Christians, Alban, though a pagan, hid a priest in his house. The priest made such a great impression on him that Alban received instructions and became a Christian himself.

In the meantime, the governor had been told that the priest was hiding in Alban's house, and he sent his soldiers to capture him. But Alban changed clothes with his guest, and gave himself up in his stead. The judge was furious when he found out that the priest had escaped and he said to Alban, "You shall get the punishment he was to get unless you worship the gods." The Saint answered that he would never worship those false gods again. "To what family do you belong?" demanded the judge. "That does not concern you," said Alban. "If you want to know my religion, I am a Christian." Angrily the judge commanded him again to sacrifice to the gods at once. "Your sacrifices are offered to devils," answered the Saint. "They cannot help you or answer your requests. The reward for such sacrifices is the everlasting punishment of Hell."

Since he was getting nowhere, the judge had Alban whipped. Then he commanded him to be beheaded. On the way to the place of execution, the soldier who was to kill the Saint was converted himself, and he too, became a martyr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

St. Alban เป็นมรณสักขีที่แรกของประเทศอังกฤษ ประเทศของเขาเอง (บ้านเกิด) ระหว่างการเบียดเบียนคริสต์ศาสนิกชน Alban พุกาม ว่าซ่อนอารมณ์ในบ้านของเขา ปุโรหิตทำประทับมากบนเขา Alban ได้รับคำแนะนำ และเป็น คริสเตียนเองในขณะเดียวกัน ผู้ว่าราชการมีการบอกว่า ปุโรหิตหลบซ่อนตัวอยู่ในบ้านของ Alban และส่งทหารของเขาเพื่อจับเขา แต่ Alban เปลี่ยนเสื้อผ้ากับแขกของเขา และให้ตัวเองของเขานี้ ผู้พิพากษาโกรธเมื่อเขาพบว่า ปุโรหิตได้หลบหนีไป และเขาว่า Alban "คุณจะได้ลงโทษที่จะได้รับยกเว้นว่าคุณนมัสการพระเจ้า" เซนต์ตอบว่า เขาไม่เคยจะบูชาเทพเจ้าเหล่านั้นเป็นเท็จอีก "ครอบครัวอะไรทำคุณเป็น" ต้องการผู้พิพากษา "ที่ไม่เกี่ยวกับคุณ กล่าวว่า Alban "ถ้าคุณต้องการรู้ว่าศาสนาของฉัน ฉันเป็นคริสเตียน" Angrily ผู้พิพากษาสั่งให้เขาอีกครั้งเพื่อเสียสละเพื่อพระเจ้าในครั้งเดียว "ใจของคุณจะนำเสนอให้ปีศาจ ตอบเซนต์ "พวกเขาไม่สามารถช่วยคุณ หรือตอบสนองคำขอของคุณ รางวัลสำหรับบูชาดังกล่าวเป็นการลงโทษของนรกนิรันดร์"เนื่องจากเขาคือการไม่มีที่ไหน ผู้พิพากษาได้ Alban ถูกตี แล้ว เขาสั่งให้เขาจะ beheaded ทางไปยังสถานที่ของการดำเนินการ ทหารที่ถูกฆ่าเซนต์ที่แปลงตัวเอง และเขากลายเป็นมรณสักขีมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์เบลล่าเป็นผู้พลีชีพครั้งแรกของประเทศอังกฤษประเทศของเขาเอง (บ้านเกิด) ในระหว่างการประหัตประหารของคริสเตียนเบลล่า แต่อิสลามซ่อนพระในบ้านของเขา พระสงฆ์ที่ทำเช่นการแสดงผลที่ดีในการให้เขารู้ว่าเบลล่าได้รับคำแนะนำและกลายเป็นคริสเตียนตัวเองในขณะเดียวกันผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับการบอกเล่าว่าพระสงฆ์ที่ถูกซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเบลล่าและเขาส่งทหารของเขาที่จะจับเขา แต่เบลล่าเปลี่ยนเสื้อผ้ากับแขกของเขาและทำให้ตัวเองขึ้นมาในสถานที่ของเขา ผู้พิพากษาโกรธเมื่อเขาพบว่าพระสงฆ์หนีและเขาบอกว่าเบลล่า "คุณจะได้รับการลงโทษเขาก็จะได้รับถ้าคุณบูชาเทพเจ้า." แซงตอบว่าเขาจะไม่บูชาเทพเจ้าที่เป็นเท็จเหล่านั้นอีกครั้ง "สิ่งที่ครอบครัวของคุณจะอยู่?" เรียกร้องให้ผู้พิพากษา "นั่นไม่เกี่ยวกับคุณ" เบลล่ากล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่าศาสนาของฉันผมนับถือศาสนาคริสต์." ด้วยความโกรธที่ผู้พิพากษาสั่งให้เขาอีกครั้งที่จะเสียสละเพื่อพระเจ้าในครั้งเดียว "ความเสียสละของคุณจะถูกนำเสนอให้กับเดวิลส์" ตอบเซนต์ "พวกเขาไม่สามารถช่วยให้คุณหรือรับการร้องขอของคุณ. รางวัลสำหรับการเสียสละดังกล่าวเป็นการลงโทษของนรกนิรันดร์." นับตั้งแต่เขาได้รับไม่มีที่ไหนเลยผู้พิพากษาได้เบลล่าวิปปิ้ง จากนั้นเขาก็สั่งให้หัว ระหว่างทางไปยังสถานที่ของการดำเนินการที่ทหารที่ถูกฆ่าเซนต์ถูกดัดแปลงตัวเองและเขาก็กลายเป็นผู้พลีชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์เบลล่าเป็นผู้เสียสละคนแรกของอังกฤษ ประเทศของเขา ( บ้านเกิด ) ในช่วงของการข่มเหงคริสเตียน เบลล่า แต่พุกาม ซ่อนพระในบ้านเขา พระทำผิดมากประทับใจเขาและเบลล่า ได้รับคำสั่งว่าเป็นคริสเตียนเอง

ในตอนนี้ ผู้ว่าฯ ได้บอกว่า พระซ่อนอยู่ในบ้านเบลล่า และเขาได้ส่งทหารไปจับเขาแต่เบลล่าเปลี่ยนเสื้อผ้าให้กับแขกของเขาและให้ตัวเองขึ้นแทน ผู้พิพากษาโกรธเมื่อเขาพบว่า ปุโรหิตได้หลบหนีและเขาพูดกับเบลล่า , " คุณจะได้รับการลงโทษเขาได้ นอกจากคุณจะนมัสการพระเจ้า . " นักบุญตอบว่าเขาไม่เคยบูชาพระปลอมอีก . . . สิ่งที่ครอบครัวเธออยู่ ? " เรียกร้องให้ผู้พิพากษา นั่นก็ไม่เกี่ยวกับคุณ" เบลล่า " ถ้าคุณต้องการทราบว่าศาสนาของฉัน ฉันเป็นคริสต์ " โกรธผู้พิพากษาสั่งเขาอีกครั้งเพื่อบวงสรวงเทพเจ้า ในครั้งเดียว . การเสียสละของคุณ มีให้กับปีศาจ " " นักบุญ " . พวกเขาไม่สามารถช่วยให้คุณ หรือตอบการร้องขอของคุณ รางวัลสำหรับการเสียสละดังกล่าวคือการลงโทษนิรันดร์ในนรก . "

ตั้งแต่เขายังไม่มี ผู้พิพากษาได้เบลล่าวิป .จากนั้นเขาจึงสั่งให้ประหารชีวิต ระหว่างทางไปยังที่ปฏิบัติการทหาร ที่ถูกฆ่านักบุญเป็นแปลงตัวเอง และเขาก็กลายเป็นผู้เสียสละ