It’s about a third of GDP, by one m

It’s about a third of GDP, by one measure, compared with more than 100 per cent in developed economies. Less than 15 per cent of household financial assets are invested in the stock market. That is why rising share prices did little to boost consumption and why falling prices will not do very much to hurt it. The players in the market are small. Institutional investment is underrepresented. Corporations do not yet rely on equity financing for investment. The connection between the stock market and China’s economic performance is therefore much weaker than it is in developed economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณหนึ่งในสามของ GDP โดยวัดหนึ่ง เมื่อเทียบกับกว่า 100 ร้อยละในประเทศพัฒนาได้ น้อยกว่า 15 ร้อยละของสินทรัพย์ทางการเงินในครัวเรือนมีการลงทุนในตลาดหุ้น นั่นคือทำไมราคาหุ้นเพิ่มขึ้นได้เล็กน้อยเพื่อเพิ่มปริมาณและทำไมราคาลดลงจะไม่ทำมากจะทำร้ายมัน ผู้เล่นในตลาดมีขนาดเล็ก ลงทุนสถาบันเป็น underrepresented บริษัทไม่ได้พึ่งเงินหุ้นการลงทุน จึงเป็นการเชื่อมต่อระหว่างตลาดหุ้นและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของจีนแข็งแกร่งมากมากกว่าที่เป็นอยู่ในประเทศพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่สามของ GDP โดยวัดหนึ่งเมื่อเทียบกับกว่าร้อยละ 100 ในการพัฒนาเศรษฐกิจ น้อยกว่าร้อยละ 15 ของสินทรัพย์ทางการเงินที่ใช้ในครัวเรือนมีการลงทุนในการลงทุนในตลาดหุ้น นั่นคือเหตุผลที่ราคาหุ้นที่เพิ่มขึ้นไม่น้อยที่จะเพิ่มการบริโภคและการลดลงของราคาเหตุผลที่จะไม่ทำอย่างมากที่จะทำร้ายมัน ผู้เล่นในตลาดที่มีขนาดเล็ก ลงทุนสถาบันเป็นบทบาท บริษัท ยังไม่ต้องพึ่งพาเงินทุนสำหรับการลงทุน การเชื่อมต่อระหว่างการลงทุนในตลาดหุ้นและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของจีนจึงเป็นที่อ่อนแอกว่าที่เป็นอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันประมาณหนึ่งในสามของจีดีพี โดยมาตรการหนึ่งเมื่อเทียบกับมากกว่า 100 เปอร์เซ็นต์ ในการพัฒนาเศรษฐกิจ น้อยกว่าร้อยละ 15 ของสินทรัพย์ทางการเงินของครัวเรือนมีการลงทุนในตลาดหุ้น นั่นคือเหตุผลที่ราคาหุ้นเพิ่มขึ้นได้เพียงเล็กน้อย เพื่อกระตุ้นการบริโภค และทำไมราคาตกจะไม่ทำอะไรมากหรอกนะ ผู้เล่นในตลาดที่มีขนาดเล็ก ลงทุนสถาบันเป็นบทบาท .บริษัทยังไม่พึ่งทุนทางการเงินเพื่อการลงทุน การเชื่อมต่อระหว่างตลาดและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของจีนจึงอ่อนแอกว่ามันเป็นในการพัฒนาเศรษฐกิจ .