9.6.2.2 Manual fire alarm boxes sha

9.6.2.2 Manual fire alarm boxes shall be used only for fireprotective
signaling purposes. Combination fire alarm and
guard’s tour stations shall be permitted.
9.6.2.3 A manual fire alarm box shall be provided as follows,
unless modified by another section of this Code:
(1) For new alarm system installations, the manual fire alarm
box shall be located within 60 in. (1525 mm) of exit doorways.
(2) For existing alarm system installations, the manual fire alarm
box either shall be provided in the natural exit access path
near each required exit or within 60 in. (1525 mm) of exit
doorways.
9.6.2.4 Manual fire alarm boxes shall be mounted on both
sides of grouped openings over 40 ft (12.2 m) in width, and
within 60 in. (1525 mm) of each side of the opening.
9.6.2.5* Additional manual fire alarm boxes shall be located
so that, on any given floor in any part of the building, no
horizontal distance on that floor exceeding 200 ft (61 m) shall
need to be traversed to reach a manual fire alarm box.
9.6.2.6* For fire alarm systems using automatic fire detection
or waterflow detection devices to initiate the fire alarm system
in accordance with Chapters 11 through 43, not less than one
manual fire alarm box, located as required by the authority
having jurisdiction, shall be provided to initiate a fire alarm
signal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.6.2.2 ภัยคู่มือกล่องจะสามารถใช้ fireprotectiveตามปกติวัตถุประสงค์ ชุดสัญญาณเตือนไฟไหม้ และจะได้รับอนุญาตของเจ้าหน้าที่ทัวร์สถานี9.6.2.3 กล่องเป็นภัยด้วยตนเองจะได้ดังนี้ถ้าแก้ไขตามส่วนอื่นของรหัสนี้:(1) สำหรับปลุกระบบติดตั้งใหม่ ภัยด้วยตนเองกล่องจะพัก 60 ค่ะ (1525 มิลลิเมตร) ของประตูทางออก(2) สำหรับการติดตั้งที่มีอยู่ปลุกระบบ คู่มือไฟเตือนกล่องอาจจะจัดทำเส้นทางเข้าออกตามธรรมชาติใกล้ออกละต้อง หรือภาย ใน 60 ค่ะ (1525 มิลลิเมตร) ส่งออกประตู9.6.2.4 กล่องคู่มือภัยจะติดตั้งทั้งสองอย่างด้านข้างของช่องจัดกว่า 40 ฟุต (12.2 เมตร) ความกว้าง และภายในค่ะ 60 (1525 มิลลิเมตร) ของแต่ละด้านของการเปิดกล่อง 9.6.2.5* ภัยเพิ่มเติมด้วยตนเองจะตั้งอยู่ให้ บนใด ๆ ให้ชั้นในส่วนใด ๆ ของอาคาร ไม่ระยะห่างแนวนอนบนชั้นที่เกิน 200 ฟุต (ม. 61) จะต้องสามารถถูกตรวจสอบถึงเครื่องเตือนไฟไหม้ด้วยตนเอง9.6.2.6* การตรวจหาไฟโดยอัตโนมัติโดยใช้ระบบเตือนอัคคีภัยหรืออุปกรณ์ตรวจจับการไหลเพื่อเริ่มต้นระบบสัญญาณเตือนอัคคีภัยตามบทที่ 11 ผ่าน 43 ไม่น้อยกว่าหนึ่งกล่องภัยด้วยตนเอง อยู่ตามหน่วยงานจะให้มีอำนาจ เริ่มเตือนไฟไหม้สัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.6.2.2 กล่องสัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือการใช้งานจะถูกใช้เพียงเพื่อ fireprotective
วัตถุประสงค์ในการส่งสัญญาณ
สัญญาณเตือนไฟไหม้และการรวมกันยามสถานีทัวร์จะได้รับอนุญาต.
9.6.2.3
กล่องสัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือการต้องจัดให้มีดังต่อไปนี้เว้นแต่การแก้ไขโดยส่วนแห่งประมวลกฎหมายนี้อีก:
(1)
สำหรับการติดตั้งระบบเตือนภัยใหม่สัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือกล่องจะเป็นตั้งอยู่ภายใน 60. (1,525 มิลลิเมตร) ประตูทางออก.
(2)
สำหรับการติดตั้งระบบเตือนภัยที่มีอยู่สัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือกล่องอย่างใดอย่างหนึ่งจะได้รับการจัดให้อยู่ในเส้นทางการเข้าถึงทางออกธรรมชาติใกล้กันทางออกที่จำเป็นหรือภายใน
60. (1,525 มิลลิเมตร)
ทางออกประตู.
9.6.2.4
กล่องสัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือการใช้งานจะได้รับการติดตั้งอยู่บนทั้งสองด้านของการเปิดการจัดกลุ่มกว่า40 ฟุต (12.2 เมตร)
ในความกว้างและภายใน60. (1,525 มิลลิเมตร) แต่ละด้านของการเปิด.
9.6.2.5 *
ไฟคู่มือเพิ่มเติมกล่องเตือนภัยจะต้องอยู่เพื่อให้อยู่บนชั้นใดก็ตามในส่วนของอาคารใดๆ
ไม่ระยะทางแนวนอนบนชั้นที่เกิน200 ฟุต (61 เมตร)
จะต้องมีการสำรวจไปถึงกล่องสัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือ.
9.6 2.6 *
สำหรับระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้โดยใช้การตรวจหาไฟอัตโนมัติหรือวอเตอร์อุปกรณ์ตรวจจับการเริ่มต้นระบบสัญญาณเตือนไฟไหม้ไปตามบทที่
11 ถึง 43 ไม่น้อยกว่าหนึ่งกล่องสัญญาณเตือนไฟไหม้คู่มือที่ตั้งอยู่ตามที่ผู้มีอำนาจที่มีเขตอำนาจจะมีให้กับเริ่มต้นสัญญาณเตือนอัคคีภัยสัญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.6.2.2 คู่มือกล่องไฟสัญญาณเตือนจะถูกใช้เพียงสำหรับ fireprotective
ส่งสัญญาณเพื่อ สัญญาณเตือนไฟไหม้และการรวมกัน
สถานีทัวร์การ์ดจะได้รับอนุญาต .
9.6.2.3 คู่มือกล่องไฟเตือนจะได้รับดังนี้
นอกจากแก้ไขโดยอีกส่วนของรหัสนี้ :
( 1 ) สำหรับการติดตั้งระบบเตือนภัยใหม่ คู่มือ ไฟเตือน
กล่องจะตั้งอยู่ภายใน 60 . ( ฉันจะมิลลิเมตร )
ออกจากช่องประตู( 2 ) ระบบเตือนภัยที่มีอยู่การติดตั้งคู่มือไฟเตือน
กล่องให้จะให้เป็นทางออกธรรมชาติเข้าถึงเส้นทาง
ใกล้แต่ละต้องออกหรือภายใน 60 . ( ฉันจะมิลลิเมตร ) ประตูทางออก
.
9.6.2.4 คู่มือกล่องสัญญาณเตือนไฟจะติดทั้งข้างจัดกลุ่มช่อง
มากกว่า 40 ฟุต ( 12.2 เมตร ) กว้างและ
ภายใน 60 . ( ฉันจะมม. ) ของแต่ละด้านของการเปิด .
9.6.2 .5 * * * * เพิ่มเติมคู่มือการใช้งานกล่องไฟเตือนจะอยู่
ดังนั้น ใด ๆ ให้พื้นในส่วนหนึ่งส่วนใดของอาคาร ไม่
ระยะทางแนวนอนบนพื้นเกิน 200 ฟุต ( 61 ม. ) จะต้องเดินทางไปถึง

คู่มือปลุกไฟกล่อง 9.6.2.6 * สำหรับระบบเตือนภัยไฟไหม้ใช้
ตรวจจับเพลิงไหม้ หรืออุปกรณ์ตรวจจับอัตโนมัติ waterflow เพื่อเริ่มต้นระบบเตือนไฟไหม้
ตามบทที่ 11 ถึง 43 , ไม่น้อยกว่าหนึ่ง
คู่มือไฟเตือนภัย ตั้งอยู่ตามที่ผู้มีอำนาจ
มีสังกัด ต้องจัดให้มีการเริ่มต้นไฟไหม้
สัญญาณ