May we know if you received our bel

May we know if you received our below email?

FYI, your new order LX14-017 is ready for shipment now.
Please kindly check invoice as attached and arrange the balance payment (USD1967.00) for us at your soonest convenience.
Thank you.

If any question, please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเรารู้ว่าถ้าคุณได้รับของเราด้านล่างอีเมล์?

เบา การสั่งซื้อใหม่ LX14-017 เป็นพร้อมสำหรับการจัดส่งนี้ได้
โปรดกรุณากาเครื่องหมายอินวอยซ์ที่แนบ และจัดดุลการชำระเงิน (USD1967.00) ที่คุณเร็วสะดวกได้
ขอบคุณได้

ถ้ามีคำถาม โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจเรารู้ว่าหากคุณได้รับอีเมล์ของเราด้านล่างนี้หรือไม่?

โปรดทราบเลข,คุณสั่งซื้อใหม่ LX 14-017 มีความพร้อมสำหรับการส่งสินค้าก่อนกำหนดแล้ว.
โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ตามเอกสารแนบและจัดเตรียมความสมดุลการชำระเงิน( USD 1967.00 )สำหรับเราในของคุณสมัครมากที่สุดเพื่อความสะดวก
ขอขอบคุณคุณ.

หากมีคำถาม,โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อช่วยให้เราทราบ.