Tanks that fail inspections should

Tanks that fail inspections should be labeled with a failure notification and be taken out of service immediately (see 9.1 below). Access to the containment area of any such tank should be restricted until the tank is drained empty or fully repaired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถังที่ไม่ผ่านการตรวจสอบควรมีชื่อที่ มีการแจ้งเตือนล้มเหลว และนำบริการทันที (ดูด้านล่าง 9.1) การเข้าถึงพื้นที่บรรจุของถังดังกล่าวควรถูกจำกัดจนกว่าถังระบายออกซ่อมแซมทั้งหมด หรือเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถถังที่ล้มเหลวในการตรวจสอบควรจะติดป้ายประกาศความล้มเหลวและถูกนำออกมาใช้บริการได้ทันที (ดู 9.1 ด้านล่าง) เข้าถึงพื้นที่บรรจุของถังดังกล่าวควรจะถูก จำกัด จนถึงถังระบายว่างหรือซ่อมแซมอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถถังที่ล้มเหลวในการตรวจสอบควรมีป้ายกับความล้มเหลวและประกาศออกมาบริการทันที ( ดูด้านล่าง ) การเข้าถึงการควบคุมพื้นที่ของถังดังกล่าวใด ๆที่ควรจะถูก จำกัด จนกว่าถังระบายว่างหรือเต็ม
ซ่อมแซม .