Tip: Getting local help is really i

Tip: Getting local help is really important when designing for internationalization—don’t expect to know it all at the outset.

If possible, utilize local knowledge within your client’s team.

They can help with translation, etiquette, imagery, and cultural insights.

Share your designs with them early on, so they get a chance to comment before you’ve gone too far down any design path.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำ: การช่วยเหลือท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญจริง ๆ เมื่อออกแบบสำหรับการสนับสนุน — การรู้ทั้งหมดที่มือ

ถ้าเป็นไปได้ ใช้ความรู้ท้องถิ่นภายในทีมงานของลูกค้า

สามารถช่วยแปล มารยาท ภาพถ่าย และความเข้าใจทางวัฒนธรรม

ร่วมออกแบบของคุณกับช่วงบน เพื่อให้พวกเขาได้รับโอกาสแสดงความคิดเห็นก่อนที่คุณได้ไปไกลลงเส้นทางออกแบบใดก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคล็ดลับ: การขอความช่วยเหลือในพื้นที่ที่มีความสำคัญมากเมื่อการออกแบบสำหรับสากลห้ามคาดหวังที่จะรู้ว่าทั้งหมดที่เริ่มแรกถ้าเป็นไปได้ใช้ความรู้ท้องถิ่นภายในทีมงานของลูกค้าของคุณพวกเขาสามารถช่วยให้มีการแปลมารยาทภาพและข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรมแบ่งปันการออกแบบของคุณกับพวกเขาในช่วงต้นเพื่อให้พวกเขาได้รับโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นก่อนที่คุณจะไปไกลลงเส้นทางการออกแบบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคล็ดลับ : การช่วยให้ท้องถิ่นเป็นสำคัญเมื่อออกแบบที่เป็นสากล อย่าคาดหวังให้ทราบทั้งหมดที่เริ่มแรก

ถ้าเป็นไปได้ ใช้ความรู้ท้องถิ่นภายในทีมของลูกค้าของคุณ

เขาช่วยแปล , มารยาท , ภาพถ่าย และข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม

แบ่งปันการออกแบบของคุณกับพวกเขาในช่วงต้นเพื่อให้พวกเขาได้รับโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นก่อนที่คุณไปไกลเกินไปแล้ว เส้นทางแบบใด