Episode 1 The first version of the

Episode 1 The first version of the software is implemented.
Episode 2 Test show that the required constraint of an average response time of 1 second
for deciding on the validity of a dollar bill is not achieved. In fact, on average, it takes 10
seconds to get a response. Senior management discovers the cause. It seems that, to get
the required 98 percent accuracy, a programmer has been instructed by her manager to use
double-precision numbers for all mathematical calculations. As a result, every operation
takes at least twice as long as it would with the usual single-precision numbers. The result is
that the program is much slower than it should be, resulting in the long response time.
Calculations then show that, despite what the manager told the programmer, the stipulated
98 percent accuracy can be attained even if single-precision numbers are used. The
programmer starts to make the necessary changes to the implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 1 ดำเนินการรุ่นแรกของซอฟต์แวร์ตอน 2 ทดสอบแสดงว่าข้อจำกัดที่ต้องการเวลาตอบรับเฉลี่ยของ 1 วินาทีสำหรับการตัดสินใจถูกต้องของเงินดอลลาร์ไม่มีทำรายการ ในความเป็นจริง เฉลี่ย ใช้เวลา 10วินาทีจะได้รับการตอบสนอง ผู้บริหารพบสาเหตุ ดูเหมือนว่า จะได้รับความถูกต้องร้อยละ 98 ต้อง โปรแกรมเมอร์ได้รับคำแนะนำ โดยผู้จัดการของเธอใช้หมายเลขความแม่นยำสองสำหรับการคำนวณทางคณิตศาสตร์ทั้งหมด เป็นผล การดำเนินการทุกใช้เวลาที่น้อยที่สุดสองครั้งตราบเท่าที่มันจะ มีหมายเลขเดียวความแม่นยำปกติ ผลที่ได้คือว่า โปรแกรมจะช้ากว่าที่ควรเป็น ในเวลานานคำนวณแล้วแสดงว่า แม้ว่าผู้จัดการบอกว่า โปรแกรมเมอร์ การกำหนดสามารถจะบรรลุความแม่นยำ 98 เปอร์เซ็นต์แม้ว่าจะใช้หมายเลขเดียวความแม่นยำ ที่โปรแกรมเมอร์เริ่มทำการเปลี่ยนแปลงการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 1 รุ่นแรกของซอฟแวร์จะดำเนินการ.
ตอนที่ 2 แสดงการทดสอบที่ จำกัด ต้องการเวลาตอบสนองเฉลี่ยของ 1 วินาที
สำหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับความถูกต้องของเงินดอลลาร์จะไม่ประสบความสำเร็จ ในความเป็นจริงโดยเฉลี่ยจะใช้เวลา 10
วินาทีที่จะได้รับการตอบสนอง ผู้บริหารระดับสูงค้นพบสาเหตุ ดูเหมือนว่าจะได้รับ
ความถูกต้องที่จำเป็นร้อยละ 98, โปรแกรมเมอร์ได้รับการรับคำสั่งจากผู้จัดการของเธอที่จะใช้
หมายเลขสองครั้งที่แม่นยำสำหรับการคำนวณทางคณิตศาสตร์ เป็นผลให้การดำเนินงานทุก
ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองครั้งตราบเท่าที่มันจะมีหมายเลขเดียวปกติแม่นยำ ผลที่ได้คือ
ว่าโปรแกรมที่จะได้ช้ากว่าที่ควรจะมีผลในการตอบสนองเวลานาน.
คำนวณแล้วแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีสิ่งที่ผู้จัดการบอกโปรแกรมเมอร์ที่กำหนด
ความถูกต้องร้อยละ 98 สามารถบรรลุแม้ว่าตัวเลขเดียวที่มีความแม่นยำถูกนำมาใช้ .
โปรแกรมจะเริ่มต้นที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 1 รุ่นแรกของซอฟต์แวร์ประยุกต์
ตอนที่ 2 ทดสอบแสดงให้เห็นว่าบังคับใช้ข้อจำกัดของเวลาตอบสนองเฉลี่ย 1 วินาที
สำหรับการตัดสินใจในความถูกต้องของเงินดอลลาร์จะไม่ประสบความสำเร็จ ในความเป็นจริงโดยเฉลี่ยใช้เวลา 10
วินาทีที่จะได้รับการตอบสนอง ผู้บริหาร พบว่า สาเหตุที่ ดูเหมือนว่าจะได้รับ
ที่ต้องการความถูกต้องร้อยละ 98 ,โปรแกรมเมอร์ได้รับการแนะนำโดยผู้จัดการของเธอที่จะใช้สำหรับการคำนวณทางคณิตศาสตร์
ตัวเลขสองเท่าเลย เป็นผลให้ทุกงาน
ใช้เวลาอย่างน้อยสองครั้งตราบเท่าที่มันมีปกติเดียวที่มีตัวเลข ผลที่ได้คือ
ที่โปรแกรมจะช้าลงกว่าที่ควรจะเป็น ส่งผลให้เวลาตอบสนองนาน .
การคำนวณแสดงให้ว่าแม้สิ่งที่ผู้จัดการบอกให้โปรแกรมเมอร์ stipulated
98 เปอร์เซ็นต์ความถูกต้องสามารถบรรลุแม้ว่าตัวเลขแม่นยำเดียวที่ใช้
โปรแกรมเมอร์เริ่มเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต่อการใช้งาน