An old poster from 1977. The clean

An old poster from 1977. The clean controlled lines and the bold colors makes this poster quite striking. Is the green rope wrapping around the thin white rope to make it stronger? or is it unwrapping to 'free' up the center rope? Either interpretation for me worked in conveying the amnesty international message. Japanese Poster: Amnesty International. Ikko Tanaka. 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโปสเตอร์เก่าจาก 1977 บรรทัดควบคุมความสะอาดและสีตัวหนาทำให้โปสเตอร์นี้ค่อนข้างโดดเด่น ตัดเชือกสีเขียวรอบ ๆ เชือกสีขาวบาง ๆ เพื่อให้แข็งแรง หรือมันเป็น unwrapping 'ฟรี ' ค่าเชือกศูนย์ การตีความใดสำหรับฉันทำงานในการส่งข้อความระหว่างประเทศนิรโทษกรรม โปสเตอร์ญี่ปุ่น: แอมเนสตีอินเตอร์ ทานากะ Ikko นั้น 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปสเตอร์เก่าจากปี 1977 สายการควบคุมความสะอาดและสีหนาทำให้โปสเตอร์นี้โดดเด่นมากทีเดียว เป็นห่อเชือกสีเขียวรอบเชือกสีขาวบาง ๆ จะทำให้มันแข็งแรง? หรือมันจะ unwrapping เพื่อ 'ฟรี' ขึ้นเชือกศูนย์? ทั้งการตีความสำหรับผมที่ทำงานในการถ่ายทอดข้อความนิรโทษกรรมสากล โปสเตอร์ญี่ปุ่น: องค์การนิรโทษกรรมสากล Ikko ทานากะ 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปสเตอร์เก่าจาก 1977 ความสะอาด ควบคุมเส้นและสี ตัวหนา ทำให้โปสเตอร์นี้โดดเด่นมาก เป็นสีเขียว เชือกพันเชือกสีขาวบาง ๆเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้น หรือมันคือ unwrapping ' ฟรี ' ขึ้นกลางเชือก ทั้งการตีความ ผมทำงานอยู่ การนิรโทษกรรมสากลข้อความ โปสเตอร์ญี่ปุ่น : องค์การนิรโทษกรรมสากล ไอโกะ ทานากะ . 1977