Budget update a wake-up call: busin

Budget update a wake-up call: business

Business groups hope the mid-year budget update will be a wake-up call to the Abbott government to deal with the challenges it now faces.

The mid-year economic and fiscal outlook (MYEFO) released on Tuesday forecasts the 2013/14 budget deficit ballooning to $47 billion, rather than the $30.1 billion predicted in August, and there will be further deficits over the next 10 years if no action is taken.

Business Council of Australia chief executive Jennifer Westacott said the government faces a decade of committed reform to put the budget on a more sustainable footing.

'MYEFO shows Australia faces a decade of deficits if the federal government does not begin to correct the excessive spending that has left the fiscal position weaker than it should be and exposed to future global economic volatility,' she said in a statement.

She said a disciplined 2014/15 budget that included structural measures to contain government expenditures over time needs to be matched by greater efforts to boost economic growth and productive capacity to greatly assist the budget repair job.

'The ongoing weakness of revenues also highlights the critical role that tax reform will need to play both in shoring up the strength of the revenue base and increasing efficiency to drive economic growth,' she said.

Welfare groups believe the government must align social and economic goals.

UnitingCare Australia national director Lin Hatfield Dodds says the political debate has become locked into rhetoric about debt and deficit, rather than having 'smart, evidence-based' debates about effective public policy and improving the the quality of life of all Australians.

'Current policy debate is thin, impoverishing us all,' she said in a statement.

'Achieving a better balance will require collecting more tax, and could be achieved by winding back inefficient and unfair tax concessions.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบประมาณปรับปรุงโทรปลุก. ธุรกิจ

กลุ่มธุรกิจหวังว่าการปรับปรุงงบประมาณในช่วงกลางปี​​จะได้รับการโทรปลุกรัฐบาลแอ็บบอทที่จะจัดการกับความท้าทายตอนนี้ใบหน้า

ในช่วงกลางปี​​แนวโน้มเศรษฐกิจและการคลัง (myefo) ออกในวันอังคารที่คาดการณ์ 2013/14 บอลลูนการขาดดุลงบประมาณเพื่อ 47000000000 $ มากกว่า $ 30100000000 คาดการณ์ไว้ในเดือนสิงหาคมและจะมีการขาดดุลต่อไปอีก 10 ปีข้างหน้าถ้าไม่มีการกระทำ.

สภาธุรกิจออสเตรเลียหัวหน้าผู้บริหารเจนนิเฟอร์ westacott กล่าวว่ารัฐบาลใบหน้าทศวรรษของการปฏิรูปการมุ่งมั่นที่จะนำงบประมาณที่เกี่ยวกับความมั่นคงยั่งยืนมากขึ้น.

'myefo ออสเตรเลียแสดงให้เห็นใบหน้าทศวรรษของการขาดดุลถ้ารัฐบาลไม่ได้เริ่มต้นในการแก้ไขการใช้จ่ายมากเกินไปที่ได้ออกจากตำแหน่งทางการเงินที่อ่อนแอกว่าที่ควรจะเป็นและสัมผัสกับความผันผวนทางเศรษฐกิจในอนาคตทั่วโลก,' เธอกล่าวในงบ.

เธอบอกว่าการรักษาวินัยงบประมาณ 2014/15 ซึ่งรวมถึงมาตรการเชิงโครงสร้างที่จะมีค่าใช้จ่ายของรัฐบาลในช่วงเวลาที่จะต้องมีการจับคู่โดยความพยายามมากขึ้นเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและความสามารถในการผลิตเพื่อให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการทำงานซ่อมแซมงบประมาณ.

'อ่อนแออย่างต่อเนื่องของรายได้ยังเน้นบทบาทสำคัญที่การปฏิรูปภาษีจะต้องเล่นทั้งใน shoring ขึ้นความแข็งแรงของฐานรายได้และเพิ่มประสิทธิภาพในการผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจ' เธอกล่าว.

กลุ่มสวัสดิการเชื่อว่ารัฐบาลจะต้องจัดสังคม และเป้าหมายทางเศรษฐกิจ.

ผู้อำนวยการแห่งชาติ UnitingCare ออสเตรเลีย lin ฮัทดอดส์กล่าวว่าการอภิปรายทางการเมืองได้กลายเป็นที่ขังอยู่ในสำนวนเกี่ยวกับหนี้และการขาดดุลมากกว่าที่มี 'สมาร์ทตามหลักฐานที่' การอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะที่มีประสิทธิภาพและการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวออสเตรเลียทั้งหมด.

' การอภิปรายนโยบายปัจจุบันเป็นบาง impoverishing เราทุกคนเธอกล่าวในงบ.

'บรรลุความสมดุลที่ดีขึ้นจะต้องมีการเก็บรวบรวมภาษีมากขึ้นและจะประสบความสำเร็จโดยม้วนกลับไม่มีประสิทธิภาพและไม่เป็นธรรมสัมปทานภาษี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งบประมาณปรับปรุงโทรปลุก: ธุรกิจ

หวังว่า กลุ่มธุรกิจการปรับปรุงงบประมาณกลางปีจะโทรปลุก Abbott รัฐบาลจะจัดการกับความท้าทายนั้นตอนนี้ใบหน้า

ปีกลางทางเศรษฐกิจ และทางการเงินอนาคต (MYEFO) ที่ออกในวันอังคารคาดการณ์ดุลงบประมาณ 2013/14 ballooning ไป 47 ล้านดอลลาร์ แทน 30.1 ล้านดอลลาร์คาดว่า ในเดือนสิงหาคม และจะขาดดุลต่อไปถัดไป 10 ปีถ้าไม่ดำเนินการ

ผู้บริหารประธานสภาธุรกิจของออสเตรเลียเจนนิเฟอร์ Westacott กล่าวว่า รัฐบาลหันหน้าทศวรรษของการปฏิรูปที่มุ่งวางงบประมาณหลักที่ยั่งยืนมากขึ้น

'MYEFO แสดงหน้าออสเตรเลียทศวรรษของการขาดดุลถ้ารัฐบาลเริ่มต้องการมากเกินไปใช้ที่จากตำแหน่งทางการเงินแข็งแกร่งกว่าที่มันควรจะเป็น และสัมผัสกับความผันผวนทางเศรษฐกิจโลกในอนาคต เธอกล่าวในคำแถลง

เธอกล่าวว่า งบประมาณ 2014/15 สามัคคีซึ่งรวมมาตรการโครงสร้างจะประกอบด้วยรายจ่ายรัฐบาลเวลา ต้องตรงกัน โดยพยายามมากขึ้นเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและมีความสามารถประสิทธิภาพมากช่วยงานซ่อมแซมประมาณนั้น

'อ่อนแออย่างต่อเนื่องของรายได้ยังเน้นบทบาทความสำคัญที่การปฏิรูปภาษีจะต้องเล่นทั้งใน shoring ค่าแรงของรายได้พื้นฐาน และเพิ่มประสิทธิภาพการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไดรฟ์ ก็

สวัสดิการกลุ่มเชื่อว่า รัฐบาลต้องจัดตำแหน่งเป้าหมายทางสังคม และเศรษฐกิจ

UnitingCare ออสเตรเลียกรรมการชาติลินแฮทฟิลด์ Dodds กล่าวว่า การอภิปรายทางการเมืองได้ถูกล็อกเป็นสำนวนเกี่ยวกับหนี้ขาด ดุล แทนที่มี 'สมาร์ท ตามหลักฐาน' ดำเนินเกี่ยวกับนโยบายสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ และปรับปรุงการคุณภาพชีวิตของชาวออสเตรเลียทั้งหมด

"อภิปรายนโยบายปัจจุบันเป็นบาง impoverishing เราทั้งหมด เธอกล่าวในคำแถลง

'บรรลุยอดดุลที่ดีจะต้องเก็บภาษีเพิ่มเติม และสามารถทำได้ โดยการสัมปทานภาษีต่ำ และไม่เป็นธรรมกลับของขดลวด'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำกัดงบประมาณปรับปรุงที่ Wake - up การโทร: ธุรกิจ

ธุรกิจกลุ่มความหวังที่ช่วงกลางปีงบประมาณการปรับปรุงจะเป็น Wake - up การโทรที่ Abbott รัฐบาลจะจัดการกับความท้าทายที่อยู่ในขณะนี้แล้วหันหน้าเข้าหา.

ที่กลางปีทางเศรษฐกิจและการคลัง Outlook ( myefo )ออกมาในวันอังคารคาดว่าจะขาดดุลงบประมาณ 2013/14 ขึ้นบอลลูนเป็นมูลค่า 47 , 000 ล้านมากกว่า$ 30.1 พันล้านบาทคาดว่าในเดือนสิงหาคม,และจะมีการขาดดุลเพิ่มเติมในช่วง 10 ปีถัดไปหากไม่มีการดำเนินการจะมีการนำ.มนตรี

ทางธุรกิจของประเทศออสเตรเลียเจนนิเฟอร์ westacott หัวหน้าผู้บริหารกล่าวว่ารัฐบาลหันหน้าเข้าหาหนึ่งทศวรรษของการปฏิรูปความมุ่งมั่นที่จะทำให้งบประมาณที่มั่นคงยั่งยืนกว่าที่.

' myefo จะแสดงประเทศออสเตรเลียหันหน้าเข้าหาหนึ่งทศวรรษของการขาดดุลถ้ารัฐบาลกลางจะไม่เริ่มมีการแก้ไขการใช้จ่ายมากเกินไปที่มีฐานะทางการคลังที่อ่อนตัวลงมากกว่าที่ควรจะเป็นและสัมผัสกับความผันผวนของเศรษฐกิจโลกในอนาคต"เธอกล่าวในแถลงการณ์ที่.

เธอบอกว่ามีงบประมาณ 2014/15 มีวินัยที่มีมาตรการเชิงโครงสร้างให้มีการใช้จ่ายของรัฐบาลมากกว่าเวลาจะต้องตรงกันโดยความพยายามมากขึ้นเพื่อเพิ่มความจุได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และการขยายตัวของเศรษฐกิจให้ความช่วยเหลืองานการซ่อมแซมแบบจำกัดงบประมาณที่มาก.

'ความอ่อนแออย่างต่อเนื่องของรายได้ยังมีบทบาทสำคัญต่อการปฏิรูป ภาษี ที่จะต้องเล่นทั้งใน Outsource ไปได้ความแข็งแกร่งของฐานรายได้และเพิ่ม ประสิทธิภาพ ในการขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ".

กลุ่มสวัสดิการเชื่อว่ารัฐบาลจะต้องปรับแนวทางสังคมและเศรษฐกิจ.

Lin hatfield งด็อดส์ unitingcare ชาติของออสเตรเลียกล่าวว่ากรรมการการถกเถียงกันทางการเมืองที่มีวาทศิลป์กลายเป็นถูกล็อคอยู่ในเรื่องการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดและตราสารหนี้มากกว่ามี" Smart หลักฐาน - ข้อถกเถียงเกี่ยวกับ'ใช้เกี่ยวกับนโยบายสาธารณะมี ประสิทธิภาพ และการปรับปรุงนโยบาย คุณภาพ ชีวิตของชาวออสเตรเลีย.

'ทั้งหมดในปัจจุบันที่มีการ อภิปราย บาง impoverishing เราทั้งหมด"เธอกล่าวในแถลงการณ์ที่.

'การประสบความสำเร็จความสมดุลได้ดียิ่งขึ้นจะต้องมีการเก็บ ภาษี ให้มากขึ้นและสามารถทำได้โดยหมุนกลับไปเก็บ ภาษี สัมปทานไม่มี ประสิทธิภาพ และไม่เป็นธรรม.'