A good example of the way in which

A good example of the way in which Southeast Asian groups were expose to both Indian and Chinese goods and ideologies is provided by the Lin-i dynasty of northern coastal Vietnam. Founded in the late second CE., the Lin-i controlled a territory that straddled a trade route running from south ern China to the Mekong delta, where Indian and Chinese merchants and reli- gious figures passed By the late third century, the Lin-i ruler was in league with the ruler of Funan and the two entities conducted raids across the ill- defined border to the neighboring Chinese territory. 00) As the Lin-i dynasty grew in strength, that strength was marked by the use of Indian iconography and traditions. By the early fifth century, they had adopted the Sanskrit lan- guage, and dedicated temples to the Indian deity Shiva; some of their rulers Bhadravarman.lor) took Indianized names such as Gangaraja and The example of the Lin-i illustrates that while Chinese models of social, political and religious organization were available to local leaders, their adop- tion would have been tempered by the apprehension that such adoption implied, or invited, Chinese control. By contrast, Indian political entities were too weak for physical expansion, and in being distant provided attractive, neutral and symbols for local authorities. Presented with two models of easily-manipulable state-operation, the Chinese and the "Indian," indigenous leaders in Southeast Asia chose to incorporate a model o bureaucratic organization that encom- passed little threat of political intervention. 102)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ดีของแบบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีกลุ่มแสดงสินค้าทั้งอินเดีย และจีน และเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์โดยราชวงศ์หลิน-i ชายฝั่งเวียดนามเหนือ ก่อตั้งขึ้นในปลายสอง CE ไอลินควบคุมเขต straddled เส้นทางการค้าทำจากเงินใต้จีนถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ที่พ่อค้าอินเดีย และจีนและ reli-gious ตัวเลขผ่าน โดยศตวรรษสามสาย ไม้ไอลินอยู่ในลีกกับเจ้าฟูนาน และเอนทิตีสองดำเนินการบุกข้ามแดนป่วย-กำหนดอาณาเขตจีนใกล้เคียง 00) เป็นราชวงศ์ไอลินเติบโตแข็งแรง ความแข็งแรงที่ถูกทำเครื่องหมาย โดยการใช้ปางอินเดียและประเพณี โดยศตวรรษห้าต้น พวกเขาได้นำ lan guage สันสกฤต และวัดเฉพาะอินเดียพระศิวะ บางส่วนของพวกเขานาม Bhadravarman.lor) เอาชื่อ Indianized เช่น Gangaraja และตัวอย่างของลิน-i แสดงว่าในขณะที่องค์กรทางสังคม การเมือง และศาสนาแบบจีนพร้อมผู้นำท้องถิ่น การ adop สเตรชันจะถูกอารมณ์ โดยเข้าใจว่า เกมดังกล่าวโดยนัย หรือ เชิญ ควบคุมจีน โดยคมชัด อินเดียทางการเมืองก็อ่อนแอเกินไปสำหรับการขยายทางกายภาพ และในห่างไกลให้น่าสนใจ เป็นกลาง และสัญลักษณ์สำหรับหน่วยงานท้องถิ่น นำเสนอ 2 รุ่นของสถานะการดำเนินงานได้อย่างง่ายดาย manipulable จีน และ "อินเดีย" ผู้นำพื้นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลือกเพื่อรวมองค์กรราชการ o รุ่น encom ที่ - ผ่านคุกคามน้อยของการแทรกแซงทางการเมือง 102)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่กลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการเปิดเผยทั้งสินค้าของอินเดียและจีนและอุดมการณ์ที่ให้บริการโดยราชวงศ์หลินฉันชายฝั่งทางตอนเหนือของเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่สองซีอี. หลินฉันควบคุมดินแดนที่คร่อมเส้นทางการค้าที่ใช้มาจากทางใต้ ERN จีนเดลต้าแม่น้ำโขงที่ร้านค้าของอินเดียและจีนและตัวเลขศาสนผ่านในช่วงปลายศตวรรษที่สามที่ Lin- ผู้ปกครองผมในลีกกับผู้ปกครองของฟูนันและสองหน่วยงานดำเนินการบุกข้ามพรมแดนที่กำหนดไว้ไม่ดีไปยังดินแดนของจีนที่อยู่ใกล้เคียง 00) ในฐานะที่เป็นราชวงศ์หลินฉันเติบโตในความแข็งแรงความแข็งแรงที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการใช้ยึดถืออินเดียและประเพณี โดยในช่วงต้นศตวรรษที่สิบห้าพวกเขาได้นำภาษาที่ภาษาสันสกฤตและวัดที่ทุ่มเทให้กับพระอิศวรเทพอินเดีย; บางส่วนของผู้ปกครองของพวกเขา Bhadravarman.lor) เอาชื่อ Indianized เช่น Gangaraja และตัวอย่างของหลินฉันแสดงให้เห็นว่าในขณะที่รูปแบบของจีนทางสังคมขององค์กรทางการเมืองและศาสนาที่มีอยู่กับผู้นำท้องถิ่นการ adop- ของพวกเขาจะได้รับอารมณ์โดย เข้าใจว่าการยอมรับดังกล่าวโดยนัยหรือเชิญควบคุมจีน ในทางตรงกันข้ามหน่วยงานทางการเมืองอินเดียอ่อนแอเกินไปสำหรับการขยายตัวทางกายภาพและในที่ห่างไกลให้เป็นที่น่าสนใจที่เป็นกลางและสัญลักษณ์สำหรับหน่วยงานท้องถิ่น นำเสนอด้วยรูปแบบของทั้งสองได้อย่างง่ายดาย manipulable รัฐการดำเนินงานในประเทศจีนและ "อินเดีย" ผู้นำของชนพื้นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลือกที่จะรวมรูปแบบ o องค์กรราชการที่ผ่าน encom- ภัยคุกคามเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการแทรกแซงทางการเมือง 102)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลุ่มแสดงสินค้าทั้งอินเดียและจีน และอุดมการณ์โดยราชวงศ์ lin-i ของชายฝั่งทางตอนเหนือของเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นใน CE สองสาย ที่ lin-i ควบคุมดินแดนที่คร่อมการค้าเส้นทางวิ่งจากเอิร์น จีนตอนใต้กับ Delta แม่น้ำโขงที่อินเดียและจีน พ่อค้าแม่ค้า และบรรเทาอาการ - gious ตัวเลขผ่านศตวรรษที่ 3 สาย , ไม้บรรทัด lin-i เป็นพันธมิตรกับผู้ปกครองของฟูนันและสององค์กรดำเนินการจู่โจมข้ามป่วย - กำหนดเขตแดนกับเพื่อนบ้าน จีน ดินแดน 00 ) เป็นราชวงศ์ lin-i เติบโตในความแข็งแรง ความแข็งแกร่งที่ถูกทำเครื่องหมายโดยการใช้รูปแบบของอินเดียและประเพณี โดยศตวรรษที่ 5 ก่อนพวกเขาได้ใช้ภาษาสันสกฤต LAN - วัด และโดยเฉพาะวัดในอินเดียพระเจ้าพระศิวะ ; บางส่วนของพวกเขา ผู้ปกครอง bhadravarman . ทองหล่อ ) เอา indianized ชื่อเช่น gangaraja และตัวอย่างของ lin-i แสดงให้เห็นว่าในขณะที่จีนรุ่นของสังคม องค์กรทางการเมืองและศาสนา มีผู้นำท้องถิ่นยอมรับ - tion คงจะอารมณ์ด้วยความหวาดหวั่นที่เช่นการยอมรับเป็นนัย หรือเชิญ การควบคุมจีน โดยคมชัด , องค์กรการเมืองอินเดียอ่อนแอเกินไปสำหรับการขยายตัวทางกายภาพ และในที่ห่างไกลให้มีเสน่ห์ เป็นกลาง และสัญลักษณ์สำหรับหน่วยงานท้องถิ่น นำเสนอด้วยแบบจำลองสถานะการดําเนินงานจัดการได้อย่างง่ายดาย , จีน และ " อินเดีย" ผู้นำพื้นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เลือกที่จะรวมรูปแบบ o ระบบราชการ องค์กรเอ็นคอมน้อย - ผ่านการคุกคามของการแทรกแซงทางการเมือง 102 )