Put on a clean overcoat and wash ha

Put on a clean overcoat and wash hands thoroughly prior to sampling. Sterile gloves are not necessary
unless the sample is likely to lead to legal proceedings.
2. Select the area to be investigated. If the surface is not flat and indicator organisms are being sought
estimate the area to be swabbed.
3. If the area is flat remove a template from its bag by the handle and hold it between the thumb and index
finger of one hand. Ensure that the template does not come into contact with any other object and place in
the selected position.
4. Open the swab pack (do not remove the sterile swab from the pack at this stage).
5. Remove the lid from the tube containing neutralising buffer.
6. Remove the swab from the packaging and insert it into the neutralising buffer to moisten it. Squeeze
excess liquid from the swab by pressing the cotton tip against the side of the tube

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใส่กับชุดเสื้อกันสะอาดและล้างมือก่อนสุ่มตัวอย่างอย่างละเอียด ใส่ถุงมือไม่จำเป็นนอกจากตัวอย่างเป็นแนวโน้มที่จะนำไปสู่ตอนทางกฎหมาย2. เลือกพื้นที่ที่จะถูกตรวจสอบ ถ้าไม่มีพื้นผิวแบน และตัวบ่งชี้สิ่งมีชีวิตที่จะถูกขอประเมินพื้นที่เพื่อจะ swabbed3. ถ้าพื้นที่แบน ออกแบบของกระเป๋า โดยการจัดการ และกดค้างไว้ระหว่างนิ้วหัวแม่มือและดัชนีนิ้วมือหนึ่ง ให้แน่ใจว่า แม่ไม่มาไปยังฝั่งวัตถุอื่น และทำในตำแหน่งที่เลือก4. เปิดชุด swab (ไม่ออกกวาดใส่ชุดที่ในขั้นตอนนี้)5. เอาฝาจากหลอดประกอบด้วยบัฟเฟอร์ neutralising6. swab เอาออกจากบรรจุภัณฑ์ และแทรกลงในบัฟเฟอร์ neutralising คลอมัน บีบของเหลวส่วนเกินจากการ swab ด้วยการกดแนะนำฝ้ายกับด้านข้างของหลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใส่เสื้อคลุมที่สะอาดและล้างมือให้สะอาดก่อนที่จะมีการสุ่มตัวอย่าง
ถุงมือปราศจากเชื้อไม่จำเป็นเว้นแต่ตัวอย่างมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การดำเนินการตามกฎหมาย.
2 เลือกบริเวณที่จะรับการตรวจสอบ หากพื้นผิวที่ไม่เรียบและสิ่งมีชีวิตตัวบ่งชี้ที่มีการขอประมาณการพื้นที่ที่จะ swabbed. 3 หากพื้นที่เป็นที่ราบเอาแม่แบบมาจากกระเป๋าของตนโดยการจับและถือไว้ระหว่างนิ้วหัวแม่มือและดัชนีนิ้วมือข้างหนึ่ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแม่แบบที่ไม่ได้เข้ามาสัมผัสกับวัตถุอื่น ๆ และสถานที่ในตำแหน่งที่เลือก. 4 เปิดแพ็คไม้กวาด (อย่าเอาไม้กวาดผ่านการฆ่าเชื้อจากแพ็คในขั้นตอนนี้). 5 ลบออกจากฝาท่อที่มี neutralizing บัฟเฟอร์. 6 นำไม้กวาดจากบรรจุภัณฑ์และใส่ลงในบัฟเฟอร์ neutralizing เพื่อหล่อเลี้ยงมัน บีบของเหลวส่วนเกินออกจากไม้กวาดโดยการกดปลายผ้าฝ้ายกับด้านข้างของหลอด