Do you have any information I can h

Do you have any information I can hear regarding piles of scraps stored in FUGEN warehouse ?
I’ve heard (a rumor) that almost 70 to 80 tons of scraps are now in that stockroom. Is it true ?

Also, do you know how soon you can notify me of Scrap LOT #38, 39, 40... ?

On your mail dated October 22nd, you told me the document for Scrap LOT#36 had just submitted to BOI on that day.
How long would it normally take for you to receive paperwork from BOI ? I’d want that just for my reference.






Bag No. 35 has been remarked as “Double Bag”. Just out of my curiosity, what does this mean ?
(Inner bag has a hole or something so that oil can easily leek out, then you put that inner bag into another bag ?)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีข้อมูลใด ๆ ที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับกองเศษที่เก็บไว้ในคลังสินค้า Fugen?
ผมเคยได้ยิน (ข่าวลือ) ว่าเกือบ 70-80 ตันของเศษขณะนี้อยู่ในห้องเก็บที่ มันเป็นความจริง? นอกจากนี้คุณจะรู้ว่าเร็ว ๆ นี้คุณสามารถแจ้งให้ฉันทราบของเศษ LOT # 38, 39, 40 ... ? ในจดหมายลงวันที่ 22 ตุลาคมของคุณคุณบอกผมว่าเอกสารสำหรับเศษ LOT # 36 ได้ส่งเพียงเพื่อให้การส่งเสริมการลงทุน ในวันนั้นจะนานแค่ไหนก็ปกติใช้เวลาสำหรับคุณที่จะได้รับเอกสารจาก BOI? ฉันต้องการที่เพียงสำหรับการอ้างอิงของฉันกระเป๋าหมายเลข 35 ได้รับการตั้งข้อสังเกตว่า "คู่กระเป๋า" เพิ่งออกจากความอยากรู้อยากเห็นของฉันสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร(ถุงภายในมีรูหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้น้ำมันสามารถกระเทียมหอมออกได้อย่างง่ายดายแล้วคุณใส่ที่กระเป๋าด้านในลงในถุงอื่นได้หรือไม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีข้อมูลใด ๆที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับกองเศษเก็บไว้ในฟูเกนคลังสินค้า
ผมได้ยิน ( ข่าวลือ ) ว่าเกือบ 70 ถึง 80 ตัน เศษอยู่ในขณะนี้ที่ห้องเก็บของ . มันจริงมั้ย

ยัง คุณรู้ว่าคุณเร็ว ๆนี้สามารถแจ้งเตือนฉันของเศษมาก# 38 , 39 , 40 . . . . . . . ?

ในจดหมายลงวันที่ 22 ตุลาคม คุณบอกว่าเอกสารเศษมาก# 36 เพิ่งยื่นบีโอไอ ในวันนั้น
ปกติมันใช้เวลานานสำหรับคุณที่จะได้รับเอกสารจากบีโอไอ ? ฉันต้องการมันสำหรับการอ้างอิงของฉัน กระเป๋า






หมายเลข 35 ได้รับว่าเป็น " ถุง " คู่ เพิ่งออกจากความอยากรู้ของฉัน มันหมายความว่าอะไร ?
( กระเป๋าด้านในมีช่องหรืออะไร เพื่อที่น้ำมันสามารถกระเทียมออก แล้วใส่ลงในถุงที่ภายในถุง อีก )