Plastics are inexpensive, lightweig

Plastics are inexpensive, lightweight and durable materials, which can readily be moulded into a variety of products that find use in a wide range of applications. As a consequence, the production of plastics has increased markedly over the last 60 years. However, current levels of their usage and disposal generate several environmental problems. Around 4 per cent of world oil and gas production, a non-renewable resource, is used as feedstock for plastics and a further 3–4% is expended to provide energy for their manufacture. A major portion of plastic produced each year is used to make disposable items of packaging or other short-lived products that are discarded within a year of manufacture. These two observations alone indicate that our current use of plastics is not sustainable. In addition, because of the durability of the polymers involved, substantial quantities of discarded end-of-life plastics are accumulating as debris in landfills and in natural habitats worldwide.

Recycling is one of the most important actions currently available to reduce these impacts and represents one of the most dynamic areas in the plastics industry today. Recycling provides opportunities to reduce oil usage, carbon dioxide emissions and the quantities of waste requiring disposal. Here, we briefly set recycling into context against other waste-reduction strategies, namely reduction in material use through downgauging or product reuse, the use of alternative biodegradable materials and energy recovery as fuel.

While plastics have been recycled since the 1970s, the quantities that are recycled vary geographically, according to plastic type and application. Recycling of packaging materials has seen rapid expansion over the last decades in a number of countries. Advances in technologies and systems for the collection, sorting and reprocessing of recyclable plastics are creating new opportunities for recycling, and with the combined actions of the public, industry and governments it may be possible to divert the majority of plastic waste from landfills to recycling over the next decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสติกราคาไม่แพง มีน้ำหนักเบา และทนทานวัสดุ ซึ่งสามารถขึ้นได้ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในช่วงกว้างของการใช้งานพร้อม กัน ผล การผลิตพลาสติกได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดกว่า 60 ปี อย่างไรก็ตาม ระดับปัจจุบันของการใช้งานและกำจัดของพวกเขาสร้างปัญหาสิ่งแวดล้อม ประมาณร้อยละ 4 ของโลกน้ำมัน และแก๊ส ทรัพยากรไม่หมุนเวียน ใช้เป็นวัตถุดิบพลาสติก และแบบเพิ่มเติม 3-4% เป็นเงินเพื่อให้พลังงานสำหรับการผลิต ส่วนใหญ่ของพลาสติกที่ผลิตในแต่ละปีจะใช้เพื่อทำให้รายการทิ้งบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ช่วงสั้น ๆ ที่ถูกยกเลิกภายในปีการผลิต ข้อสังเกตเหล่านี้สองคนเดียวระบุว่า ใช้พลาสติกของเราปัจจุบันไม่ยั่งยืน เนื่องจากความทนทานของโพลิเมอร์เกี่ยวข้องกับ พบปริมาณของพลาสติกสิ้นสุดของชีวิตที่ถูกละทิ้งเป็นหลังเป็นเศษ landfills และอยู่อาศัยตามธรรมชาติทั่วโลกรีไซเคิลเป็นหนึ่งการกระทำสำคัญที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันเพื่อลดผลกระทบเหล่านี้ และแสดงถึงพื้นที่ที่สุดในอุตสาหกรรมพลาสติกหนึ่งวันนี้ รีไซเคิลให้โอกาสเพื่อลดการใช้น้ำมัน ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และปริมาณของเสียจำเป็นต้องขายทิ้ง ที่นี่ เราสั้น ๆ การรีไซเคิลในบริบทกับกลยุทธ์อื่น ๆ ลดขยะ ได้แก่ลดการใช้วัสดุ โดยใช้ downgauging หรือผลิตภัณฑ์ใหม่ การใช้วัสดุย่อยสลายยากสำรองและกู้คืนพลังงานเป็นเชื้อเพลิงขณะถูกพลาสติกรีไซเคิลตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ปริมาณที่นำกลับมาใช้แตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ ตามชนิดของพลาสติกและการประยุกต์ รีไซเคิลของบรรจุภัณฑ์ได้เห็นอย่างรวดเร็วขยายตัวทศวรรษในประเทศ ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีและระบบสำหรับคอลเลกชัน การเรียงลำดับ และ reprocessing พลาสติกรีไซเคิลได้สร้างโอกาสใหม่ ๆ สำหรับการรีไซเคิล และ มีการดำเนินการรวมของประชาชน อุตสาหกรรมและรัฐบาลอาจสามารถสำราญส่วนใหญ่พลาสติกขยะจาก landfills เพื่อรีไซเคิลทศวรรษถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลาสติกมีราคาไม่แพงวัสดุที่มีน้ำหนักเบาและมีความทนทานซึ่งพร้อมที่สามารถขึ้นรูปเป็นความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่พบการใช้งานในหลากหลายของการใช้งาน เป็นผลให้การผลิตพลาสติกได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามระดับปัจจุบันของการใช้งานและการกำจัดของพวกเขาสร้างปัญหาสิ่งแวดล้อมหลาย ประมาณร้อยละ 4 ของน้ำมันในตลาดโลกและการผลิตก๊าซทรัพยากรสิ้นเปลืองถูกนำมาใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับพลาสติกและอีก 3-4% มีการใช้จ่ายเพื่อให้พลังงานสำหรับการผลิตของพวกเขา ส่วนใหญ่ของพลาสติกที่ผลิตในแต่ละปีจะใช้ในการทำรายการที่ใช้แล้วทิ้งบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์สั้นอื่น ๆ ที่จะถูกยกเลิกภายในปีที่ผลิต ทั้งสองข้อสังเกตคนเดียวแสดงให้เห็นว่าการใช้งานของเราในปัจจุบันพลาสติกไม่ยั่งยืน นอกจากนี้เพราะความทนทานของโพลิเมอร์ที่เกี่ยวข้องจำนวนมากของพลาสติกทิ้งปลายของชีวิตสะสมเป็นเศษเล็กเศษน้อยในหลุมฝังกลบและในการอยู่อาศัยตามธรรมชาติทั่วโลก. รีไซเคิลเป็นหนึ่งในการดำเนินการที่สำคัญที่สุดที่มีอยู่ในปัจจุบันเพื่อลดผลกระทบเหล่านี้และแสดงให้เห็นถึง หนึ่งในพื้นที่ที่เติบโตเร็วที่สุดในอุตสาหกรรมพลาสติกในวันนี้ รีไซเคิลให้โอกาสในการลดการใช้น้ำมันปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และปริมาณของเสียที่ต้องกำจัด ที่นี่เราสั้นตั้งรีไซเคิลในบริบทกับกลยุทธ์การลดของเสียอื่น ๆ คือลดการใช้วัสดุที่ผ่าน downgauging หรือนำมาใช้ใหม่ของผลิตภัณฑ์, การใช้วัสดุที่ย่อยสลายได้ทางเลือกและการกู้คืนพลังงานเป็นเชื้อเพลิง. ในขณะที่พลาสติกกลับมาใช้ใหม่ได้รับการตั้งแต่ปี 1970 ปริมาณที่ รีไซเคิลจะแตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ตามประเภทพลาสติกและการประยุกต์ใช้ การรีไซเคิลวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ได้เห็นการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในหลายประเทศ ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีและระบบการเก็บรวบรวมการเรียงลำดับและปรับกระบวนการของพลาสติกรีไซเคิลมีการสร้างโอกาสใหม่ ๆ สำหรับการรีไซเคิลและมีการดำเนินการร่วมกันของประชาชนอุตสาหกรรมและรัฐบาลก็อาจจะเป็นไปได้ที่จะเบี่ยงเบนความสนใจส่วนใหญ่ของขยะพลาสติกจากหลุมฝังกลบไปรีไซเคิลมากกว่า ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสติกเป็นวัสดุที่ทนทาน และไม่แพง น้ำหนักเบา ซึ่งสามารถใช้เป็นแม่พิมพ์ในความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่พบใช้ในหลากหลายของการใช้งาน ผลที่ตามมา , การผลิตพลาสติกได้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วง 60 ปี อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันระดับของการใช้ประโยชน์และการสร้างปัญหาสิ่งแวดล้อมหลาย ประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์ของโลก การผลิตน้ำมันและก๊าซที่ไม่หมุนเวียนทรัพยากร ที่ใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับพลาสติกและอีก 3 - 4 % จะใช้จ่ายเพื่อให้พลังงานสำหรับการผลิตของพวกเขา ส่วนใหญ่ของพลาสติกที่ผลิตในแต่ละปี ถูกนำมาใช้เพื่อให้ทิ้งรายการของบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่มีช่วงสั้น ๆทิ้งภายใน 1 ปีของการผลิต เหล่านี้สองสังเกตคนเดียวแสดงว่าใช้ของเราปัจจุบันของพลาสติกไม่ยั่งยืนนอกจากนี้เนื่องจากของความคงทนของพอลิเมอร์เกี่ยวข้องอย่างมากปริมาณของผลิตภัณฑ์พลาสติกทิ้งสะสมเป็นเศษในการฝังกลบและในถิ่นธรรมชาติทั่วโลก

รีไซเคิลเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญที่สุดการกระทำในขณะนี้เพื่อลดผลกระทบเหล่านี้ และเป็นหนึ่งในพื้นที่ส่วนใหญ่แบบไดนามิกในอุตสาหกรรมพลาสติกวันนี้รีไซเคิล มีโอกาสที่จะลดการใช้น้ำมัน การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และปริมาณของขยะที่ต้องทิ้ง ที่นี่เราสั้นชุดรีไซเคิลในบริบทกับกลยุทธ์การลดขยะอื่น ๆ คือ ลดการใช้วัสดุที่ผ่าน downgauging หรือใช้ผลิตภัณฑ์ การใช้วัสดุที่ย่อยสลายได้และพลังงานทดแทนกู้คืนเป็นเชื้อเพลิง .

ในขณะที่มีการรีไซเคิลพลาสติกตั้งแต่ปี 1970 , ปริมาณที่แตกต่างกันไปตามลักษณะทางภูมิศาสตร์รีไซเคิล , พลาสติกและการประยุกต์ใช้ การรีไซเคิลบรรจุภัณฑ์ได้เห็นการขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในหลายประเทศ ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีและระบบสำหรับการรวบรวมการเรียงลำดับและกระบวนการของพลาสติกรีไซเคิลได้สร้างโอกาสใหม่สำหรับการรีไซเคิล และมีการกระทำร่วมกันของประชาชน อุตสาหกรรม และรัฐบาลอาจจะเบี่ยงเบนความสนใจส่วนใหญ่ของขยะพลาสติกจากหลุมฝังกลบเพื่อรีไซเคิลกว่าทศวรรษถัดไป