the parties did not agree on the ap

the parties did not agree on the applicable law in the contract. Since both the Seller and the Buyer are located in contracting States of the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods the CISG and the parties did not exclude its application , the dispute under this arbitration should be determined by provisions of the CISG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายได้ไม่สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับในสัญญา เนื่องจากผู้ขายและผู้ซื้อจะอยู่ในสัญญาอเมริกาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญานานาชาติขายของสินค้าใน CISG และฝ่ายไม่ได้รวมโปรแกรมประยุกต์ของ ข้อพิพาทภายใต้อนุญาโตตุลาการนี้ควรถูกกำหนด โดยบทบัญญัติของ CISG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายที่ใช้บังคับในสัญญา เนื่องจากทั้งผู้ขายและผู้ซื้อที่อยู่ในรัฐผู้ทำสัญญาของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายระหว่างประเทศของสินค้า CISG และบุคคลที่ไม่ได้ยกเว้นการประยุกต์ใช้ข้อพิพาทภายใต้การอนุญาโตตุลาการนี​​้ควรได้รับการพิจารณาจากบทบัญญัติของ CISG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับกฎหมายที่ใช้บังคับในสัญญา เนื่องจากทั้งผู้ขายและผู้ซื้ออยู่ในรัฐภาคีของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาขายสินค้าระหว่างประเทศที่ cisg และบุคคลที่ไม่ได้รวมโปรแกรมของข้อพิพาทภายใต้อนุญาโตตุลาการนี้ควรพิจารณาจากบทบัญญัติของ cisg