Shipper will be able to ship out al

Shipper will be able to ship out all of product on ETD 09 Jan, won't they?



Please fill in the progress sheet which Kubota san sent you and send it me again.

This process may prevent from misunderstand and also we can recheck.



We would be grateful if you give us this concession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่งจะสามารถส่งออกทั้งหมดของสินค้า ETD 9 มกราคมจะไม่ได้พวกเขา



กรุณากรอกข้อมูลลงในแผ่นความคืบหน้าซึ่ง KUBOTA san ส่งและส่งฉันอีกครั้ง.

ขั้นตอนนี้อาจทำให้เข้าใจผิดและจาก นอกจากนี้เราสามารถตรวจสอบ.



เราจะขอบคุณถ้าคุณให้เราได้รับสัมปทานนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดส่งสินค้าจะส่งออกทั้งหมดของผลิตภัณฑ์บน ETD 09 Jan ไม่พวกเขา?



กรุณากรอกข้อมูลในแผ่นงานความคืบหน้าที่ซานฟูจิยามาส่งคุณ และส่งฉันอีกได้

อาจทำให้กระบวนการนี้จากหลงผิด และนอกจากนี้ เราได้ recheck



เราจะขอบคุณถ้าคุณให้สัมปทานนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อค้าส่งของจะสามารถส่งออกทั้งหมดของ ผลิตภัณฑ์ ใน etd 09 ม.ค.จะไม่สามารถจะ?



โปรดกรอกข้อมูลลงในแผ่นที่ความคืบหน้าซึ่ง Hammer San คุณส่งและส่งให้อีกครั้ง.

ขั้นตอนนี้อาจเข้าใจผิดคิดว่าป้องกันไม่ให้และนอกจากนั้นเรายังสามารถติดต่อสอบถาม.



เราจะขอขอบคุณหากคุณทำให้เรานี้สัญญาสัมปทาน.