21.4 ENVIRONMENTAL EXPOSURES21.4.1

21.4 ENVIRONMENTAL EXPOSURES
21.4.1 Air
In the areas of Europe remote from industrial activity, mean concentrations of total mercury
in the atmosphere are reported to be in the range of 2–3 ng/m3 in summer and 3–4 ng/m3 in
winter (UNEP, 2002). Mean mercury concentrations in urban air are usually three–fourfold
higher. “Hot spots” of mercury concentration exceeding 10,000 ng/m3 have been reported
close to industrial emissions or above areas where mercury fungicides have been used
extensively. The chemistry of atmospheric mercury is complex and has attracted much
research. Except at or near pollution sources, airborne mercury is of limited relevance in
regard to human respiratory exposures. The chemical reactions and the partitioning of
mercury in gas and aqueous phases, however, are crucial in regard to mercury residence
times in the atmosphere and deposition at various latitudes. This is exemplified during the
Arctic spring, when the ultraviolet light catalyzes reactions that lead to short-lasting, yet
excessive, depositions of mercury (Lindberg et al., 2002).
Fewdata are available on average indoor air pollution due to mercury vapor. Fatalities and
severe poisonings have resulted from heating metallic mercury and mercury-containing
objects at home. Elemental mercury is sometimes used for certain cultural and religious
practices that may involve sprinkling mercury inside, burning it in a candle, or mixing it with
perfume; such practices can create exposures that may greatly exceed currently permitted
occupational exposure level (Riley et al., 2001). Release of mercury from dental amalgam
fillings is otherwise the predominant source of human exposure to inorganic mercury (IPCS,
1991). Energy-saving light bulbs contain mercury, and their increased popularity will no

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21.4 แสงสิ่งแวดล้อม21.4.1 อากาศในพื้นที่ของทวีปยุโรปจากกิจกรรมอุตสาหกรรม หมายถึง ความเข้มข้นของปรอทรวมในบรรยากาศมีรายงานจะอยู่ในช่วง 2-3 ฉบับ/m3 ในฤดูร้อนและ 3-4 ng/m3 ในฤดูหนาว (UNEP, 2002) ดาวพุธหมายถึงความเข้มข้นในอากาศเมืองเป็นปกติสาม – fourfoldสูงขึ้น "จุดร้อน" ของความเข้มข้นของปรอทที่เกิน 10,000 ng/m3 ที่ได้รับรายงานปิด ไปปล่อยอุตสาหกรรม หรือพื้นที่ที่มีการใช้เชื้อราสารปรอทอย่างกว้างขวาง เคมีบรรยากาศปรอทมีความซับซ้อน และได้ดึงดูดมากงานวิจัย ยกเว้น หรือ ใกล้ แหล่งมลพิษ อากาศปรอทมีความจำกัดเกี่ยวข้องในเรื่องการหายใจแสงมนุษย์ ปฏิกิริยาเคมีและการพาร์ทิชันของปรอทในก๊าซและสารละลายขั้นตอน อย่างไรก็ตาม มีความสำคัญในเรื่องปรอทเรสซิเดนซ์เวลาบรรยากาศและสะสมที่ละติจูดต่าง ๆ นี้คือ exemplified ในระหว่างการฤดูใบไม้ผลิอาร์กติก เมื่อแสงอัลตราไวโอเลต catalyzes ปฏิกิริยาที่ทำให้สั้นยาวนาน ได้depositions เอามากเกินไป ปรอท (Lindberg et al. 2002)Fewdata มีมลพิษทางอากาศภายในอาคารโดยเฉลี่ยเนื่องจากไอปรอท เสียชีวิต และpoisonings อย่างรุนแรงทำให้ความร้อนโลหะปรอทและปรอทที่ประกอบด้วยวัตถุที่บ้าน มีใช้ปรอทธาตุบางวัฒนธรรม และศาสนาแนวทางปฏิบัติที่อาจโรยปรอทภายใน เขียนในเทียน หรือผสมด้วยน้ำหอม ปฏิบัติเช่นสามารถสร้างแสงที่อาจเกินอย่างมากปัจจุบันได้รับอนุญาตอุบัติเหตุระดับ (Riley et al. 2001) ปล่อยสารปรอทจาก amalgam ทันตกรรมไส้เป็นแหล่งที่เด่นของมนุษย์สัมผัสกับปรอทอนินทรีย์ (IPCS มิฉะนั้น1991) . ปรอทประกอบด้วยหลอดไฟประหยัดพลังงาน และความนิยมที่เพิ่มขึ้นจะไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21.4 สิ่งแวดล้อมสัมผัสประสบการณ์
21.4.1 อากาศ
ในพื้นที่ของยุโรประยะไกลจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรมที่มีความเข้มข้นเฉลี่ยของปรอทรวม
ในชั้นบรรยากาศจะมีการรายงานจะอยู่ในช่วง 2-3 ng / M3 ในฤดูร้อนและ 3-4 ng / M3 ใน
ฤดูหนาว (UNEP, 2002) หมายถึงความเข้มข้นของสารปรอทในอากาศในเมืองมักจะมีสามสี่เท่า
ที่สูงขึ้น "จุดร้อน" ของความเข้มข้นของสารปรอทเกิน 10,000 นาโนกรัม / m3 ได้รับรายงาน
ใกล้กับการปล่อยก๊าซอุตสาหกรรมหรือสูงกว่าพื้นที่ที่มีสารฆ่าเชื้อราปรอทได้ถูกนำมาใช้
อย่างกว้างขวาง เคมีของสารปรอทในชั้นบรรยากาศมีความซับซ้อนและมีความสนใจมาก
วิจัย ยกเว้นที่หรือใกล้แหล่งมลพิษสารปรอทในอากาศมีความสัมพันธ์กันอย่าง จำกัด ใน
เรื่องเกี่ยวกับความเสี่ยงทางเดินหายใจของมนุษย์ ปฏิกิริยาทางเคมีและการแบ่งพาร์ทิชันของ
สารปรอทในก๊าซและน้ำขั้นตอน แต่มีความสำคัญในเรื่องที่อยู่อาศัยปรอท
ครั้งในบรรยากาศและการสะสมที่ละติจูดต่างๆ นี้เป็นตัวอย่างในช่วง
ฤดูใบไม้ผลิอาร์กติกเมื่อแสงอัลตราไวโอเลตเร่งปฏิกิริยาที่นำไปสู่สั้นยั่งยืนยัง
มากเกินไปสะสมของสารปรอท (Lindberg et al., 2002).
Fewdata มีอยู่ในมลพิษทางอากาศในร่มเฉลี่ยเนื่องจากไอปรอท เสียชีวิตและ
เป็นพิษอย่างรุนแรงมีผลมาจากความร้อนปรอทโลหะและสารปรอทที่มี
วัตถุที่บ้าน ธาตุปรอทบางครั้งใช้สำหรับทางวัฒนธรรมและศาสนาบางอย่าง
การปฏิบัติที่อาจจะเกี่ยวข้องกับการโปรยสารปรอทภายใน, การเผาไหม้ในเทียนหรือผสมกับ
น้ำหอม การปฏิบัติดังกล่าวสามารถสร้างความเสี่ยงที่มากอาจเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตในขณะนี้
ระดับการสัมผัสสาร (ไรลีย์ et al., 2001) การเปิดตัวของปรอทจากมัลกัมทางทันตกรรม
อุดฟันเป็นอย่างอื่นที่มาหลักของการสัมผัสของมนุษย์ปรอทนินทรีย์ (IPCS,
1991) หลอดไฟประหยัดพลังงานมีสารปรอทและความนิยมที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาจะไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งแวดล้อม การรับ21.4.1 อากาศในพื้นที่ของยุโรประยะไกลจากกิจกรรมทางอุตสาหกรรม ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของปรอททั้งหมดในบรรยากาศมีรายงานอยู่ในช่วง 2 – 3 นาโนกรัม / ลบ . ม. ในช่วงฤดูร้อนและ 3 – 4 กรัม / ลบ . ม. ในฤดูหนาว ( UNEP , 2002 ) หมายถึงความเข้มข้นของปรอทในอากาศในเมืองมักจะสามและสี่เท่าที่สูงขึ้น " ฮอตสปอต " ของความเข้มข้นของปรอทเกิน 10 , 000 กรัม / ลูกบาศก์เมตร ที่ได้รับรายงานปิดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอุตสาหกรรมขึ้นไป พื้นที่ที่มีการใช้สารเคมี ปรอทอย่างกว้างขวาง เคมีของปรอทในบรรยากาศมีความซับซ้อนและมีความสนใจมากวิจัย ยกเว้น หรือใกล้แหล่งมลพิษ ทางอากาศของความเกี่ยวข้องในปรอท จำกัดเรื่องรูป ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์ ปฏิกิริยาเคมี และแบ่งพาร์ติชันของปรอทในก๊าซธรรมชาติและเฟส น้ำ อย่างไรก็ตาม มีความสําคัญในเรื่องปรอท เรสซิเดนซ์ครั้งในบรรยากาศและการตกสะสมของที่ละติจูดต่างๆ นี่คือ exemplified ในอาร์กติกฤดูใบไม้ผลิ เมื่อแสงอัลตราไวโอเลตกระตุ้นปฏิกิริยาที่นำไปสู่สั้นยังยั่งยืนมากเกินไป , Depositions ปรอท ( ลินด์เบิร์ก et al . , 2002 )fewdata ที่มีอยู่เฉลี่ยมลพิษทางอากาศในร่ม เนื่องจากไอปรอท . เสียชีวิตและยาพิษที่รุนแรงมีสาเหตุมาจากความร้อนโลหะปรอทและปรอทที่มีวัตถุในบ้าน ปรอทธาตุบางครั้งใช้สำหรับบางวัฒนธรรมและศาสนาการปฏิบัติที่อาจเกี่ยวข้องกับการโปรยปรอทในการเผาไหม้ในเทียน หรือผสมกับน้ำหอม ; แนวทางปฏิบัติดังกล่าวสามารถสร้างความเสี่ยงที่อาจมากเกินที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบันระดับการอาชีพ ( Riley et al . , 2001 ) ปล่อยจากฟันอะมันกัมของปรอทการอุดฟันเป็นอย่างอื่นแหล่งที่มาเด่นของการสัมผัสกับปรอทอนินทรีย์ ( IPCS ,1991 ) ประหยัดพลังงานหลอดไฟมีสารปรอท และความนิยมของพวกเขาจะไม่เพิ่มขึ้น