Rapid growth in East Asia (especial

Rapid growth in East Asia (especially in the Republic of Korea) since the 1970s has led to an increasing amount of large-scale construction projects such as skyscrapers. Consequently, it is possible that the development of safety guidelines has not progressed as quickly as needed. The development of novel construction and engineering technologies has been accompanied by diverse types of accidents that can occur on construction sites (Lee et al., 2004). An examination of the number of deaths by industry in Korea revealed that the construction industry represents the largest share (27.26%) of the 606 deaths (Korea Occupational Safety and Health Agency, 2009). A further investigation of the death toll by accident type showed that falling from elevation took the largest share (181 deaths), followed by 14 deaths from slips, trips, and falls. Considering dangerous objects and temporary structures in particular, 59 persons were killed in accidents involving construction scaffolding (Korea Occupational Safety and Health Agency, 2009). An analysis of data describing the victims of industrial accidents according to their level of work experience indicates that inexperienced workers suffered the majority of injuries; there were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในเอเชียตะวันออก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาธารณรัฐเกาหลี) ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ได้นำไปเพิ่มจำนวนโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่เช่นตึกระฟ้า ดังนั้น เป็นไปได้ว่า การพัฒนาแนวทางความปลอดภัยมีไม่ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วตาม การพัฒนาก่อสร้างนวนิยายและวิศวกรรมเทคโนโลยีได้แล้วพร้อม ด้วยหลากหลายชนิดของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์ก่อสร้าง (Lee et al., 2004) การตรวจสอบจำนวนการเสียชีวิตโดยอุตสาหกรรมในเกาหลีใต้เปิดเผยว่า อุตสาหกรรมการก่อสร้างหมายถึงหุ้นที่ใหญ่ที่สุด (27.26%) ตาย 606 (เกาหลีความปลอดภัยในอาชีพและหน่วยงานสุขภาพ 2009) การตรวจสอบโทรตายโดยอุบัติเหตุชนิดเพิ่มเติมพบว่า ตกจากความสูงเอาการที่ใหญ่ที่สุดแบ่งปัน (181 เสียชีวิต), ตามตาย 14 จากการจัดส่ง เดินทาง และน้ำตก พิจารณาวัตถุอันตรายและโครงสร้างชั่วคราวเฉพาะ 59 คนถูกฆ่าในอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างนั่งร้าน (เกาหลีความปลอดภัยในอาชีพและหน่วยงานสุขภาพ 2009) การวิเคราะห์ข้อมูลที่อธิบายผู้ประสบอุบัติเหตุอุตสาหกรรมตามระดับของประสบการณ์การทำงานบ่งชี้ว่า แรงงานไม่มีประสบการณ์รับความเดือดร้อนส่วนใหญ่บาดเจ็บ มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตอย่างรวดเร็วในเอเชียตะวันออก (โดยเฉพาะในสาธารณรัฐเกาหลี) ตั้งแต่ปี 1970 ได้นำไปสู่​​ปริมาณที่เพิ่มขึ้นของโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่เช่นตึกระฟ้า ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าการพัฒนาแนวทางการรักษาความปลอดภัยยังไม่ได้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จำเป็น การพัฒนาของการก่อสร้างใหม่และเทคโนโลยีวิศวกรรมได้รับมาโดยหลากหลายประเภทของการเกิดอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นในสถานที่ก่อสร้าง (Lee et al., 2004) การตรวจสอบของจำนวนผู้เสียชีวิตโดยอุตสาหกรรมในประเทศเกาหลีเปิดเผยว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างหมายถึงหุ้นที่ใหญ่ที่สุด (27.26%) ของผู้เสียชีวิต 606 (Korea ความปลอดภัยอาชีวอนามัยและหน่วยงาน 2009) การตรวจสอบต่อไปของยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุชนิดพบว่าลดลงจากระดับความสูงเอาหุ้นที่ใหญ่ที่สุด (181 เสียชีวิต) ตามด้วย 14 เสียชีวิตจากบิลเดินทางและน้ำตก พิจารณาวัตถุอันตรายและโครงสร้างชั่วคราวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 59 คนถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับนั่งร้านก่อสร้าง (Korea ความปลอดภัยอาชีวอนามัยและหน่วยงาน 2009) การวิเคราะห์ข้อมูลที่อธิบายถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมตามระดับของประสบการณ์ในการทำงานแสดงให้เห็นว่าคนงานที่ไม่มีประสบการณ์ได้รับความเดือดร้อนส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บนั้น มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคเอเชีย ( โดยเฉพาะในเกาหลี ) ตั้งแต่ปี 1970 ทำให้มีปริมาณที่เพิ่มขึ้นของโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ เช่น ตึกระฟ้า ดังนั้น เป็นไปได้ว่า แนวทางการพัฒนาความปลอดภัยไม่ได้ก้าวหน้าเร็วเท่าที่ต้องการการพัฒนาเทคโนโลยีวิศวกรรมและการก่อสร้างใหม่ที่ได้รับมาพร้อมกับหลากหลายชนิดของการเกิดอุบัติเหตุที่สามารถเกิดขึ้นได้บนไซต์ก่อสร้าง ( ลี et al . , 2004 ) การตรวจสอบจำนวนผู้เสียชีวิตโดยอุตสาหกรรมในเกาหลีเปิดเผยว่า อุตสาหกรรมการก่อสร้างเป็นหุ้นใหญ่ที่สุด ( 27.26 % ) ของ 606 คน เกาหลี ความปลอดภัยและสุขภาพ ( 2009 )มีการสืบสวนเพิ่มเติมของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุตกจากความสูงชนิดพบว่าเอาหุ้นใหญ่ที่สุด ( เสียชีวิตแล้ว ) , ตามด้วย 14 คน เสียชีวิตจากบิล , การเดินทางและตก พิจารณาวัตถุอันตรายและโครงสร้างชั่วคราวโดยเฉพาะ 59 คนถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับนั่งร้านก่อสร้าง ( เกาหลีความปลอดภัยหน่วยงาน 2009 สุขภาพและ )การวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับเหยื่อของอุบัติเหตุอุตสาหกรรมตามระดับประสบการณ์การทำงาน พบว่า แรงงานที่ได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่ ; มี