And now," said Spaulding, showing m

And now," said Spaulding, showing me the advertisement
again, here's another vacancy in the League. Why don't you
go to Pope's Court, Mr Wilson? I'm sure you could become a
member!"
'Now as you see, gentlemen,' continued Mr Wilson, 'the
colour of my hair is bright red. So I thought I could easily become
a member of this Red-Headed League.
'Vincent Spaulding seemed to know a lot about the League.
So I asked him to come with me to the address in the
advertisement.
'We closed the shop for the day and set off for Pope's Court,
Fleet Street.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และตอน นี้, "กล่าวว่า Spaulding แสดงโฆษณาของผมอีกครั้ง ที่นี่เป็นตำแหน่งอื่นในลีก ทำไมคุณไม่ไปศาลของสมเด็จพระสันตะปาปา นายวิลสันได้หรือไม่ แน่ใจคุณอาจกลายเป็นสมาชิก"' ตอนนี้คุณเห็น สุภาพบุรุษ ต่อนายวิลสัน, 'สีของผมเป็นสีแดงสด ก็เลยคิดว่า ฉันอาจกลายเป็นง่ายเป็นสมาชิกของลี Red-Headed นี้' วินเซนต์ Spaulding ดูเหมือนจะ รู้มากเกี่ยวกับลีดังนั้นผมถามเขามากับฉันที่อยู่ในการการโฆษณา' เราปิดร้านวันนั้นและตั้งปิดศาลของสมเด็จพระสันตะปาปากองทัพเรือถนน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และตอนนี้ "กล่าวว่าเปล้าดิ้ง, แสดงให้ฉันโฆษณา
อีกครั้งนี่คือตำแหน่งที่ว่างอีกในลีก. ทำไมคุณไม่
ไปที่สมเด็จพระสันตะปาปาศาลนายวิลสัน? ฉันแน่ใจว่าคุณอาจจะกลายเป็น
สมาชิก!"
ตอนนี้เท่าที่ดู สุภาพบุรุษ 'อย่างต่อเนื่องนายวิลสัน' ซึ่งเป็น
สีของผมเป็นสีแดงสดใส ดังนั้นฉันคิดว่าฉันได้อย่างง่ายดายอาจจะกลายเป็น
สมาชิกคนหนึ่งของนี้สีแดงหัวลีก.
'วินเซนต์เปล้าดิ้งดูเหมือนจะรู้มากเกี่ยวกับลีก.
ดังนั้นผมจึงถามเขาว่าจะมาพร้อมกับผมที่จะอยู่ในการ
โฆษณา.
"เราปิดร้านสำหรับ วันและกำหนดปิดสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาศาล
ถนนฟลีท. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และตอนนี้ , " กล่าวว่า สโปลดิ้ง แสดงชั้นโฆษณาอีกครั้งที่นี่คือตำแหน่งงานอื่นในลีก ทำไมคุณไม่ไปที่สมเด็จพระสันตะปาปาของศาล คุณวิลสัน ? ฉันแน่ใจว่าคุณจะกลายเป็นสมาชิก "ตอนนี้ที่คุณเห็นสุภาพบุรุษ " ต่อ " นายวิลสันสีผมของฉันเป็นสีแดงสดใส ดังนั้นฉันคิดว่าฉันสามารถได้อย่างง่ายดายเป็นสมาชิกของสีแดงนี้จะไปไทยลีก" วินเซนต์ สโปลดิ้งดูเหมือนจะรู้มากเกี่ยวกับลีกฉันเลยขอให้เขามาอยู่ในโฆษณาเราปิดร้านในวันและตั้งปิดสำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาของศาลถนนฟลีท”