Dear Chinda, it is a generous offer

Dear Chinda, it is a generous offer that your sister did, but is that not far to much trouble for her ?? Her house looks great, now I also know where your photo was taken, the one that you were swimming. But if it is serious I think it is really great and I like it more than I can say.
If it is OK with you, I like to come in Februari, is 4 weeks not to long? I am looking forward, so much, you cannot imagine.
Love you very, very much and give your sister a hug from me. I can hardly wait toll I have you in my arms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจินดามันเป็นข้อเสนอที่ใจดีที่น้องสาวของคุณได้ แต่ที่ไม่ไกลออกไปปัญหามากสำหรับเธอ ?? บ้านของเธอดูดีตอนนี้ผมยังทราบว่าภาพของคุณถูกนำหนึ่งที่คุณว่ายน้ำ แต่ถ้ามันเป็นอย่างที่ผมคิดว่ามันเป็นที่ดีจริงๆและผมชอบมันมากขึ้นกว่าที่ฉันสามารถพูดได้.
ถ้ามันเป็นความตกลงกับคุณผมชอบที่จะมาในกุมภาพันธ์เป็นเวลา 4 สัปดาห์ไม่นานไหม? ฉันกำลังมองไปข้างหน้ามากคุณไม่สามารถจินตนาการ.
รักคุณมากมากและให้น้องสาวของคุณกอดจากฉัน ฉันแทบจะไม่สามารถรอที่โทรฉันมีเธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก จินดา มันเป็นข้อเสนอที่ดีที่น้องสาวเธอ แต่มันไม่ไกลมากปัญหาให้เธอ ? บ้านเธอดูดี ตอนนี้ผมก็รู้ว่ารูปถ่ายหนึ่งที่คุณกำลังว่ายน้ำ แต่ถ้ามันร้ายแรง ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดีและผมชอบมันมากกว่าที่ฉันสามารถพูด .
ถ้ามันโอเคกับคุณ ผมชอบเข้ามาในกุมภาพันธ์ , 4 สัปดาห์ไม่ยาว ? ฉันรอคอย มากคุณไม่สามารถจินตนาการ
รัก คุณ มาก มาก และให้พี่กอดผม ฉันแทบจะไม่สามารถรอโทรผมมีคุณในอ้อมแขนของฉัน