I got what you explained but unfort

I got what you explained but unfortunately this standard was declared by ourself and it has been approved by VFA. It means that we have to follow what we declared. We can request for modifying the product license, but it takes time, from now till then we can not import this item.

As test result reflect nature of our product so I think re test will not help.
Thanks for any suggestion that it will help not stop supplying this item for VN market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมว่าสิ่งที่คุณอธิบาย แต่แต่มาตรฐานนี้ถูกประกาศ โดย ourself และได้รับอนุมัติ โดย VFA มันหมายความ ว่า เราต้องทำตามสิ่งที่เราประกาศ เราสามารถขอใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ การปรับเปลี่ยน แต่ใช้เวลา จากนี้จนถึง แล้วเราไม่สามารถนำเข้าสินค้านี้เป็นผลการทดสอบสะท้อน ธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ของเราดังนั้นผมคิดว่า กำลังทดสอบจะไม่ช่วยขอบคุณสำหรับคำแนะนำใด ๆ ที่จะช่วยหยุดการขายสินค้านี้สำหรับตลาดวีเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับสิ่งที่คุณอธิบาย แต่โชคร้ายมาตรฐานนี้ถูกประกาศโดยเราเองและได้รับการอนุมัติจาก VFA มันหมายความว่าเราต้องทำตามสิ่งที่เราประกาศ เราสามารถขอใบอนุญาตสำหรับการปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ แต่มันต้องใช้เวลาจากนี้จนแล้วเราไม่สามารถนำเข้ารายการนี้. ในฐานะที่เป็นผลการทดสอบแสดงให้เห็นถึงลักษณะของผลิตภัณฑ์ของเราดังนั้นผมจึงคิดว่าการทดสอบอีกครั้งจะไม่ช่วย. ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่จะช่วยให้การใด ๆ ได้หยุดการจัดหารายการนี้สำหรับตลาด VN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับสิ่งที่คุณอธิบาย แต่น่าเสียดายที่มาตรฐานนี้ถูกประกาศโดยเราเองและได้รับการอนุมัติโดยง่าย . มันหมายความว่า เราต้องทำตามที่เราประกาศ เราสามารถขอแก้ไขใบอนุญาตผลิตภัณฑ์ แต่มันต้องใช้เวลา ตั้งแต่บัดนี้ จนถึงตอนนั้น เราจะไม่สามารถนำเข้ารายการนี้

เป็นผลสะท้อนธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ของเราดังนั้นฉันคิดว่าการทดสอบอีกครั้ง
จะไม่ช่วยขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะใด ๆที่จะช่วยให้หยุดการจัดรายการนี้
ตลาดเวียตนาม