This artist's concept illustrates t

This artist's concept illustrates the two types of spiral galaxies that populate our universe: those with plump middles, or central bulges (upper left), and those without them (foreground).

New observations from NASA's Spitzer Space Telescope provide strong evidence that the slender, bulgeless galaxies can, like their chubbier counterparts, harbor supermassive black holes at their cores. Previously, astronomers thought that a galaxy without a bulge could not have a supermassive black hole. The findings are reshaping theories of galaxy formation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของศิลปินท่านนี้แสดงให้เห็นถึงฤกษ์ที่เติมจักรวาลของเราสองชนิด: อวบกลาง หรือ bulges กลาง (ด้านซ้าย), และ โดยที่พวกเขา (เบื้องหน้า)ข้อสังเกตจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาใหม่ให้หลักฐานที่เลนเดอร์ bulgeless ดาราจักรสามารถ เช่นพวก chubbier ท่าเรือหลุมดำมวลยวดยิ่งที่แกนของพวกเขา ก่อนหน้านี้ นักดาราศาสตร์คิดว่า จักรวาลไม่มีกระพุ้งอาจมีหลุมดำมวลยวดยิ่ง ผลการวิจัยจะก่อร่างทฤษฎีของดาราจักรอันตรกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของศิลปินนี้แสดงให้เห็นทั้งสองประเภทของกาแลคซีเกลียวที่อาศัยจักรวาลของเรา:. ผู้ที่มี middles อวบหรือนูนกลาง (บนซ้าย) และผู้ที่ไม่มีพวกเขา (หน้า)

สังเกตใหม่จากสปิตเซอร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศของนาซาให้หลักฐานที่แข็งแกร่งที่เรียว, กาแลคซี bulgeless สามารถเช่นเดียวกับคู่ของ chubbier ของพวกเขามีหลุมดำมวลมหาศาลที่แกนของพวกเขา ก่อนหน้านี้นักดาราศาสตร์คิดว่ากาแล็คซี่โดยไม่ต้องกระพุ้งไม่สามารถมีหลุมดำมวลมหาศาล ผลการวิจัยที่กำลัง reshaping ทฤษฎีของการก่อตัวกาแล็คซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของศิลปินที่แสดงให้เห็นถึงสองชนิดของกาแล็กซีก้นหอยที่อาศัยในจักรวาลของเรานั้น กับกลาง อวบ หรือ กลาง bulges ( ซ้ายบน ) , และไม่มีพวกเขา ( เบื้องหน้า )ตัวอย่างใหม่จากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาซ่า มีหลักฐานว่า ผอม bulgeless กาแล็กซีได้ เช่น counterparts ยุ้ยขึ้นของพวกเขา , ท่าเรือหลุมดำที่แกนของพวกเขา ก่อนหน้านี้นักดาราศาสตร์คิดว่าดาราจักรโดยไม่ตุงได้หลุมดำมวล . การค้นพบทฤษฎีการก่อร่างใหม่ของกาแลคซี