Section 362[Reopening to the Defend

Section 362
[Reopening to the Defendant’s Detriment]
Reopening of proceedings concluded by a final judgment shall be admissible to the defendant’s detriment
1. if a document produced as genuine, for his benefit, at the main hearing was false or forged;
2. if a witness or expert, when giving testimony or an opinion for the defendant’s benefit, was guilty of wilful or negligent violation of the duty imposed by the oath, or of wilfully making a false, unsworn statement;
3. if a judge or lay judge participated in drafting the judgment who was guilty of a criminal violation of his official duties in relation to the case;
4. if the person acquitted makes a credible confession, in or outside the court, that he committed the criminal offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 362[เปิดให้ร้ายของจำเลย]เปิดของตอนสรุป โดยการพิพากษาจะ admissible ให้ร้ายของจำเลย1. กรณีเอกสารการผลิตเป็นของแท้ เพื่อประโยชน์ของเขา ที่ฟังหลักเป็นเท็จ หรือ หลอม2. ถ้าพยานหรือผู้เชี่ยวชาญ เมื่อนำพยานหลักฐานหรือความเห็นเพื่อประโยชน์ของจำเลย ถูกผิดของ wilful หรือ negligent การละเมิดหน้าที่ที่กำหนด โดยคำสาบาน หรือทำรายงานเท็จ unsworn, wilfully3. ถ้าผู้พิพากษาเป็นผู้พิพากษาหรือวางเข้าร่วมร่างคำพิพากษาที่ถูกผิดของการละเมิดอาญาของราชการเกี่ยวกับกรณี4. ถ้าคนที่ acquitted ทำให้การสารภาพที่น่าเชื่อถือ ใน หรือ นอกศาล ว่าเขากระทำความผิดทางอาญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 362
[เปิดใหม่การของจำเลยบาดเจ็บ]
เปิดใหม่ของการดำเนินการสรุปโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้เป็นที่ยอมรับเพื่อความเสียหายของจำเลย
ที่ 1 หากเอกสารที่ผลิตของแท้เพื่อประโยชน์ของเขาที่ได้ยินหลักเป็นเท็จหรือปลอม;
2 ถ้าพยานหรือผู้เชี่ยวชาญเมื่อให้พยานหลักฐานหรือความเห็นเพื่อประโยชน์ของจำเลยเป็นความผิดของการละเมิดโดยจงใจหรือประมาทของการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดโดยคำสาบานหรือจงใจทำผิดพลาดคำสั่ง unsworn;
3 ถ้าเป็นผู้พิพากษาหรือผู้พิพากษาวางมีส่วนร่วมในการจัดทำร่างการตัดสินใจที่เป็นความผิดของการละเมิดทางอาญาของการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของเขาในความสัมพันธ์กับกรณีที่
4 ถ้าคนที่จะทำให้พ้นคำสารภาพที่น่าเชื่อถือในหรือนอกศาลว่าเขามุ่งมั่นที่ความผิดทางอาญา