And however long we end up playing

And however long we end up playing this game, it is already teaching her a meta-lesson about the importance of cultural literacy. Now anytime a reference we’ve discussed comes up in the news or on TV or in dinner conversation, she can claim ownership. Sometimes she does so proudly, sometimes with a knowing look. My bet is that the satisfaction of that ownership, and the value of it, will compound as the years and her education progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และยาวนานแต่เราจบลงเล่นเกมนี้ มันแล้วสอนเธอ meta-บทเรียนเกี่ยวกับความสำคัญของวัฒนธรรมสามารถ ตอนนี้ เมื่อใดก็ ตามที่เราได้กล่าวอ้างอิงมา ในข่าว หรือ ในทีวี หรือในอาหาร เธอสามารถอ้างความเป็นเจ้าของ บางครั้งเธอไม่ได้ภูมิใจ บางครั้ง มีลักษณะรู้ เดิมพันของฉันคือ ว่า ความพึงพอใจของเจ้าของที่ และค่าของมัน จะผสมเป็นปีและดำเนินการศึกษาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และยาว แต่เราจบลงด้วยการเล่นเกมนี้มันมีอยู่แล้วการเรียนการสอนของเธอเป็นบทเรียนที่เมตาเกี่ยวกับความสำคัญของความรู้ทางวัฒนธรรม ตอนนี้ทุกที่ทุกเวลาอ้างอิงเราได้กล่าวมาในข่าวหรือในทีวีหรือในการสนทนาเย็นเธอสามารถอ้างกรรมสิทธิ์ บางครั้งที่เธอไม่ให้ความภาคภูมิใจที่บางครั้งก็มีรูปลักษณ์ที่รู้ เดิมพันของฉันอยู่ที่ความพึงพอใจของเจ้าของที่และความคุ้มค่าของมันจะเป็นสารประกอบปีที่ผ่านมาและความคืบหน้าการศึกษาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นานและเราสิ้นสุดการเล่นเกมนี้มันเป็น meta แล้วสอนบทเรียนเกี่ยวกับความสำคัญของความรู้ทางวัฒนธรรม ตอนนี้เวลาที่เราได้คุยกันมาอ้างอิงในข่าวหรือในโทรทัศน์หรือในการสนทนากัน เธอสามารถเรียกร้องกรรมสิทธิ์ บางครั้งเธอภูมิใจจะตาย บางครั้งก็รู้นี่ เดิมพันของฉันคือความพึงพอใจของเจ้าของ และค่าของมันจะผสมเป็นปีและความคืบหน้าการศึกษาของเธอ