ผมจึงได้แต่หวังว่า ผมจะมีโอกาสได้พบ

ผมจึงได้แต่หวังว่า ผมจะมีโอกาสได้พบกับคุณที่ประเทศไทย เพราะมันคงเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายของฉัน ที่ได้บอกว่า รักคุณ จูบคุณ กอดคุณ ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้รักผมอีกแล้ว แต่ผมก็ยังมีความปราถนาที่จะทำแบบนั้นกับคุณ


I have hope that I will have the opportunity to meet with you in Thailand. Because it's probably my last chance at that love you kiss you hold you. Even if you didn't love me anymore. But I still have a wish to do it for you.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I can only hope I will have the opportunity to meet you in Thailand. It was my last chance to say I love you, kiss you, hug you, even though you do not love me anymore. But I still have the desire to do that to you.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I only hope that I will have the opportunity to meet you in Thailand. Because it's probably my last chance. That said, love you, kiss you, hug you, although you do not love me anymore. But I still have the desire to do with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจึงได้แต่หวังว่าผมจะมีโอกาสได้พบกับคุณที่ประเทศไทยเพราะมันคงเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายของฉันที่ได้บอกว่ารักคุณจูบคุณกอดคุณถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้รักผมอีกแล้วแต่ผมก็ยังมีความปราถนาที่จะทำแบบนั้นกับคุณหวังว่า จะมีโอกาสพบกับคุณในประเทศไทยแล้ว เพราะมันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันที่รักที่คุณจูบ คุณถือคุณ แม้ว่าคุณไม่รักฉันอีกต่อไป แต่ยังมีความปรารถนาจะทำเพื่อคุณผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 2ฉันสามารถหวังจะมีโอกาสที่จะพบคุณในประเทศไทย มันเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันว่าฉันรักคุณ จูบคุณ กอด คุณแม้ว่าคุณไม่รักฉันอีกต่อไป แต่ยังมีความปรารถนาที่จะทำให้คุณผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 3ฉันหวังว่า ฉันจะมีโอกาสที่จะพบคุณในประเทศไทย เพราะอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน ที่กล่าวว่า รัก จูบคุณ กอด คุณแม้ว่าคุณไม่รักฉันอีกต่อไป แต่ยังมีความปรารถนาที่จะทำกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจึงได้ แต่หวังว่า ที่ได้บอกว่ารักคุณจูบคุณกอดคุณถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้รักผมอีกแล้ว มีความหวังว่าผมจะมีโอกาสได้พบกับคุณในประเทศไทย เพราะมันอาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันที่รักที่คุณจูบคุณถือคุณ แม้ว่าคุณจะไม่ได้รักฉันอีกต่อไป แต่ผมก็ยังมีความปรารถนาที่จะทำเพื่อคุณ. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2: ฉันสามารถเพียง แต่หวังว่าผมจะมีโอกาสได้พบคุณในประเทศไทย มันเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันจะบอกว่าฉันรักคุณจูบคุณกอดคุณแม้คุณไม่ได้รักฉันอีกต่อไป แต่ผมก็ยังมีความปรารถนาที่จะทำอย่างนั้นกับคุณ. ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3: ผมหวังว่าผมจะมีโอกาสที่จะได้พบคุณในประเทศไทย เพราะมันอาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน ที่กล่าวว่ารักคุณจูบคุณกอดคุณถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้รักฉันอีกต่อไป แต่ผมก็ยังมีความปรารถนาที่จะทำอย่างไรกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงได้แต่หวังว่าผมจะมีโอกาสได้พบกับคุณที่ประเทศไทยเพราะมันคงเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายของฉันที่ได้บอกว่ารักคุณจูบคุณกอดคุณถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้รักผมอีกแล้วแต่ผมก็ยังมีความปราถนาที่จะทำแบบนั้นกับคุณ


ผมหวังว่าผมจะได้มีโอกาสพบกับคุณในประเทศไทย เพราะมันอาจเป็นโอกาสสุดท้าย ที่ รัก เธอ จูบเธอ กอดเธอไว้ ถ้าคุณไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันยังคงมีความปรารถนาที่จะทำเพื่อคุณ ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :

ผมก็หวังว่าผมจะได้มีโอกาสได้พบกับคุณในประเทศไทย มันเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน ที่จะพูด ฉัน รัก เธอ จูบเธอ กอดเธอแม้ว่าคุณไม่ได้รักฉันอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันยังคงมีความปรารถนาที่จะทำอย่างนั้นกับคุณ ผลลัพธ์ ( โอพี )
3
ผมหวังว่าผมจะมีโอกาสได้พบคุณในไทย เพราะมันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน ที่บอกว่า รัก เธอ จูบเธอ กอดเธอ แม้ว่าเธอจะไม่รักฉันอีกต่อไปแล้ว แต่ฉันยังคงมีความปรารถนาที่จะทำงานกับคุณ