Dear Ningnapa san,Well received the

Dear Ningnapa san,
Well received the POs with thanks. Will arrange the production ASAP.
We promised to prepare 30000M greige in advance before, but now your order QTY is 39100M. We have to knit greige for the extra 9100M.
As for the delivery date, I have to check with our production planning team and the print mill. I will get back to you ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ningnapa ซานดีรับ POs ขอบคุณ จะจัดการการผลิตโดยเร็วเราสัญญาว่า จะเตรียม greige ล่วงหน้า 30000M แต่ตอนนี้ การสั่งซื้อปริมาณเป็น 39100M เราต้องถัก greige M 9100 เสริมส่วนวันจัดส่ง ฉันต้องตรวจสอบกับทีมงานและโรงพิมพ์ในการวางแผนการผลิตของเรา ผมจะติดต่อกลับไปยังคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ningnapa ซัง
ดีที่ได้รับใบสั่งซื้อด้วยความขอบคุณ จะจัดให้มีการผลิตโดยเร็ว.
เราสัญญาว่าจะเตรียม greige 30000M ล่วงหน้าก่อน แต่ตอนนี้จำนวนการสั่งซื้อสินค้าของคุณเป็น 39100M เราต้อง greige ถักสำหรับ 9100M พิเศษ.
สำหรับวันที่ส่งมอบที่ฉันมีการตรวจสอบกับทีมงานวางแผนการผลิตและโรงงานพิมพ์ของเรา ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ningnapa ซัง
ได้รับ POS ด้วย ขอบคุณครับ จะจัดเตรียมการผลิตให้เร็วที่สุด เราสัญญาว่าจะเตรียม
30000m greige ล่วงหน้าก่อน แต่ตอนนี้ ปริมาณการสั่งซื้อของคุณ 39100m เราต้องถัก greige สำหรับ 9100m พิเศษ .
สำหรับวันจัดส่ง ผมต้องเช็คกับทีมงานของเราของการวางแผนการผลิตและการพิมพ์โรงงาน ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุด .