We also notified various American a

We also notified various American and international
organizations dedicated to the study of bookplates, such as the
International Federation of Ex Libris Societies (FISAE), because we
anticipated (correctly) that our collection would attract considerable
long-distance interest, and hoped that scholars more knowledgeable
than we would contact us with additions and corrections to our
metadata. Several sites posted our announcement, and we were
especially pleased to hear from the Australian Bookplate Society,
which noticed that Australia was not represented in our collection and
actually offered us a donation to fill that gap!
In 2008 the Pratt Institute Libraries chose to become a
participating institution in ARTstor, which meant, for us,
discontinuing Luna Insight. Our art, design, and architecture images
would be hosted as a local collection through ARTstor, but that was
not an appropriate repository for those from Special Collections and
the archives because of their unique and (in the case of the
photographs and negatives) proprietary nature. The limitations on our
financial resources meant that whatever image management software
we selected would have to be open source, but time constraints
prevented us from thoroughly examining the variety of available
systems, so our Visual Resources Curator suggested we post them on
Flickr. This turned out to be an excellent idea, because we very quickly
saw a marked increase in visitors, some of whom supplied information
that, for our bookplates, allowed us to expand or correct our
cataloging, which was precisely what we had been hoping for. The
collection logged over 300,000 views in the first nine months on
Flickr, and not a single image has been viewed less than nineteen
times! Clearly our presence on Flickr allowed individuals to discover
us serendipitously in a way not possible when they were required to
navigate our Website.
I noticed, too, that staff from the Institute’s administrative
branches, such as the Public Relations and Communications Office
and the Office of Alumni Relations and Annual Giving, more
frequently browsed the collections before making requests for
historical images, with the result that they knew exactly what they
wanted and were even able to provide us with source and identifier
numbers. This has increased the efficiency of our workflow and
document-delivery capability enormously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังรับการแจ้งเตือนต่าง ๆ สหรัฐอเมริกาและนานาชาติ องค์กรทุ่มเทเพื่อการศึกษาของ bookplates เช่นการ นานาชาติสหพันธรัฐของ Ex Libris สังคม (FISAE), เนื่องจากเรา คาดว่า (ถูกต้อง) ที่เรียกเก็บเงินของเราจะดึงดูดมาก สนใจทางไกล และนักวิชาการที่มีความรู้มากขึ้น กว่าเราจะติดต่อกับการเพิ่มและการแก้ไขของเรา ข้อมูลเมตา หลายเว็บไซต์ลงประกาศของเรา และเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยินดีที่จะได้ยินจากสังคม Bookplate ออสเตรเลีย ซึ่งสังเกตเห็นว่า ออสเตรเลียไม่ได้ถูกแสดงในคอลเลกชันของเรา และ จริง ให้เราบริจาคเพื่อเติมช่องว่างนั้น ในปี 2008 รีสถาบันคิดเลือกจะกลายเป็นการ สถาบันเข้าร่วมใน ARTstor แนว สำหรับเรา ไม่ต่อเนื่องเข้าใจลูน่า ภาพศิลปะ ออกแบบ และสถาปัตยกรรมของเรา จะจัดเป็นชุดท้องถิ่นผ่าน ARTstor แต่ว่า ไม่มีเก็บที่เหมาะสมสำหรับคนคอลเลกชันพิเศษ และ เก็บเนื่องจาก มีความเฉพาะ และ (ในกรณีของการ ภาพถ่ายและฟิล์ม) กรรมสิทธิ์ธรรมชาติ ข้อจำกัดของเรา ทรัพยากรการเงินหมายถึง ที่ซอฟต์แวร์การจัดการภาพใด เราเลือกจะต้องสามารถเปิดแหล่งที่มา แต่ข้อจำกัดของเวลา ป้องกันไม่ให้เราทำการตรวจสอบความหลากหลายของ ระบบ เพื่อภัณฑารักษ์ของทรัพยากรภาพแนะนำเราลงบน Flickr นี้กลายเป็นความคิดที่ดี เพราะเราได้อย่างรวดเร็ว เห็นเพิ่มที่เครื่องผู้เยี่ยมชม บางคนให้ข้อมูล ที่ สำหรับ bookplates ของเรา ให้เราขยาย หรือแก้ไขของเรา จัดแค็ตตาล็อก ซึ่งได้แม่นยำว่าเรามีการหวัง ที่ ชุดล็อก 300000 กว่าวิวใน 9 เดือนแรกใน Flickr ภาพเดียวไม่มีการดูและน้อยกว่า nineteen เวลา สถานะของเราบน Flickr อนุญาตให้บุคคลได้ชัดเจน เรา serendipitously ในแบบที่ไม่ได้เมื่อพวกเขาต้องการ ไปยังเว็บไซต์ของเรา ผมสังเกตเห็น เกินไป ที่เจ้าหน้าที่ของสถาบันบริหาร สาขา ประชาสัมพันธ์และสื่อสารสำนักงาน และสำนักงานศิษย์เก่าสัมพันธ์และให้ปี เพิ่มเติม เรียกดูคอลเลกชันบ่อยก่อนทำการร้องขอสำหรับ ภาพประวัติศาสตร์ มีผลให้พวกเขารู้ว่าสิ่งเหล่านั้น ต้องการ และยังสามารถให้เรา มีแหล่งที่มาและรหัสหมายเลข นี้ได้เพิ่มประสิทธิภาพของลำดับงานของเรา และ ความสามารถในการจัดส่งเอกสารไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรายังได้รับแจ้งชาวอเมริกันและต่างประเทศ
องค์กรที่อุทิศตนเพื่อการศึกษาของ Bookplates เช่น
ประเทศพันธมิตรของอดีต Libris สังคม (FISAE) เพราะเรา
คาดว่าจะ (ถูกต้อง) คอลเลกชันของเราจะดึงดูดมาก
ดอกเบี้ยระยะยาวและหวังว่านักวิชาการมากขึ้น มีความรู้
มากกว่าที่เราจะติดต่อเราด้วยการเพิ่มและการแก้ไขของเรา
ข้อมูลเมตา หลายเว็บไซต์โพสต์ประกาศของเราและเรามีความ
ยินดีอย่างยิ่งที่จะได้ยินจากออสเตรเลียป้ายชื้อหีองสมุดสังคม
ซึ่งสังเกตเห็นว่าออสเตรเลียไม่ได้แสดงในคอลเลกชันของเราและ
จริงให้เราบริจาคเพื่อเติมช่องว่างที่!
ในปี 2008 ห้องสมุดสถาบันแพรตต์เลือกที่จะกลายเป็น
ที่เข้าร่วมโครงการสถาบันการศึกษาใน Artstor ซึ่งหมายความว่าสำหรับเรา
หยุด Luna Insight ศิลปะของเราออกแบบและภาพสถาปัตยกรรม
จะเป็นเจ้าภาพเป็นคอลเลกชันท้องถิ่นผ่าน Artstor แต่นั่นก็
ไม่ได้เก็บข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่มาจากคอลเลกชันพิเศษและ
ที่เก็บเพราะไม่ซ้ำกันและพวกเขา (ในกรณีของ
การถ่ายภาพและเชิงลบ) ลักษณะเฉพาะตัว . ข้อ จำกัด ของเรา
ทรัพยากรทางการเงินหมายถึงว่าสิ่งที่ซอฟแวร์การจัดการภาพ
ที่เราเลือกจะต้องมีการเปิดแหล่งที่มา แต่ข้อ จำกัด ด้านเวลา
ทำให้เราจากการตรวจสอบอย่างละเอียดความหลากหลายของ
ระบบเพื่อให้ทรัพยากรภาพของเราภัณฑารักษ์แนะนำที่เราโพสต์ไว้บน
Flickr นี้จะกลายเป็นความคิดที่ดีเพราะเราได้อย่างรวดเร็ว
เห็นชัดเจนมากขึ้นในผู้เข้าชมบางคนให้มาข้อมูล
ว่าสำหรับ Bookplates ของเราช่วยให้เราสามารถขยายหรือแก้ไขของเรา
รายการซึ่งเป็นสิ่งที่เราได้รับความหวังว่าการ
คอลเลกชันเข้าสู่ระบบกว่า 300,000 มุมมองในช่วงเก้าเดือนแรกบน
Flickr และไม่ภาพเดียวได้รับการดูน้อยกว่าเก้า
ครั้ง! เห็นได้ชัดว่าสถานะของเราบน Flickr ได้รับอนุญาตให้บุคคลที่จะค้นพบ
เรา serendipitously ในทางที่เป็นไปไม่ได้เมื่อพวกเขาจะต้อง
นำทางเว็บไซต์ของเรา.
ผมสังเกตเห็นอีกด้วยเจ้าหน้าที่จากการบริหารของสถาบันที่
สาขาเช่นการประชาสัมพันธ์และการสื่อสารสำนักงาน
และสำนักงาน ศิษย์เก่าสัมพันธ์และให้ประจำปีมากขึ้น
เรียกดูคอลเลกชันบ่อยครั้งก่อนที่จะทำการขอร้องสำหรับ
ภาพประวัติศาสตร์กับผลที่พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขา
ต้องการและก็ยังสามารถที่จะให้เรามีแหล่งที่มาและระบุ
หมายเลข นี้ได้เพิ่มประสิทธิภาพของกระบวนการทำงานของเราและ
ความสามารถในการจัดส่งเอกสารมหาศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เรายังแจ้งต่าง ๆอเมริกา และองค์การระหว่างประเทศ
ทุ่มเทเพื่อการศึกษา bookplates เช่น
สมาคมสมาพันธ์ libris อดีตนานาชาติ ( fisae ) เพราะเรา
ที่คาด ( อย่างถูกต้อง ) คอลเลกชันของเราจะดึงดูดความสนใจมากและไกล

หวังว่านักวิชาการมีความรู้เพิ่มเติมมากกว่าที่เราจะติดต่อกับการเพิ่มเติมและแก้ไขของเรา
เมตาดาต้า หลายเว็บไซต์โพสประกาศของเรา และเรายินดีที่จะได้ยินจาก
โดยเฉพาะสังคมบุคเพลตออสเตรเลีย
ซึ่งสังเกตเห็นว่าออสเตรเลียได้แสดงในคอลเลกชันของเรา
จริงให้เราบริจาคเพื่อเติมช่องว่างที่ !
ในปี 2008 สถาบันแพรตต์ห้องสมุดเลือกที่จะกลายเป็น
เข้าร่วมสถาบันการศึกษาใน artstor ซึ่งหมายถึง เรา ไม่ ลูน่า
ความเข้าใจ .ศิลปะ , การออกแบบ สถาปัตยกรรม และภาพ
จะเป็นเจ้าภาพเป็นคอลเลกชันท้องถิ่นผ่าน artstor แต่ที่ไม่เหมาะสมสำหรับข้อมูล

จากคอลเลกชันพิเศษและจดหมายเหตุของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันและ ( ในกรณีของ
รูปถ่ายและฟิล์ม ) เป็นเจ้าของธรรมชาติ ข้อจำกัดของเรา
ทรัพยากรทางการเงินหมายถึงอะไรก็ตาม
ภาพซอฟต์แวร์การจัดการที่เราเลือกจะต้องเป็นแหล่งเปิด แต่ข้อจำกัดด้านเวลา
ป้องกันเราจากอย่างละเอียดตรวจสอบความหลากหลายของระบบใช้ได้
ดังนั้นผู้ดูแลทรัพยากรของเรา และแนะนำให้เราโพสต์ไว้บน
Flickr . นี้กลับกลายเป็นความคิดที่ดีเพราะเราอย่างรวดเร็ว
เห็นการปรับตัวเพิ่มขึ้นในผู้เข้าชมบางคนให้ข้อมูล
, bookplates ของเราให้เราสามารถขยายหรือแก้ไขรายการของเรา
ซึ่งคือสิ่งที่เราได้หวังสำหรับ
คอลเลกชันเข้าสู่ระบบกว่า 300000 มุมมองในเก้าเดือนแรกบน
Flickr และไม่ใช่ภาพเดียวที่ได้ดูน้อยกว่าสิบเก้า
ครั้ง ชัดเจน การแสดงตนของเราบน Flickr อนุญาตให้บุคคลที่จะค้นพบ
เรา serendipitously ในทางเป็นไปไม่ได้ เมื่อพวกเขาต้อง
นำทางเว็บไซต์ของเรา
ผมสังเกตเห็นเหมือนกันว่า พนักงานจากสาขาการบริหาร
ของสถาบัน เช่น การประชาสัมพันธ์และการสื่อสารสำนักงาน
และสำนักงานศิษย์เก่าสัมพันธ์ และรายปีให้มากขึ้น
บ่อยเรียกดูคอลเลกชันก่อนการขอรับ
ภาพประวัติศาสตร์กับผลที่พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการและยังได้
เพื่อให้เรา มีแหล่งที่มา และระบุ
ตัวเลข นี้ได้เพิ่มประสิทธิภาพของเวิร์กโฟลว์และ
ความสามารถส่งเอกสารเป็นอย่างมาก