A Pictorial History of Thai Diploma

A Pictorial History of Thai Diplomacy in the Rattanakosin Era

- Siamese Special Envoys sent to England in 1857.



Contact with foreigners began during the reign of King Rama III when special envoys from Western countries began to arrive in Bangkok. During the Reign of King Mongkut (Rama IV) Treaties of Friendship were concluded, consular representatives were established while Special Envoys were despatched to England and France.







- H.R.H.Crown Prince Mahavajiravudh, members of the Royal Family and staff of the Siamese Legation in London.




During the Reign of King Chulalongkorn (Rama V) Siamese diplomatic missions were established with the first Legation in London in 1882. They provided a more convenient way of contacting foreign governments. Foreign consuls in Bangkok were transformed into legations as a response to this initiative.







- King Chulalongkorn, members of the Royal Family and Phra Phites Panich (John Anderson), Siamese Consul General, during a visit to Singapore in 1896.






King Chulalongkorn was the first monarch to travel abroad beginning with trips to neighbouring countries and culminating with two visits to Europe.









- King Chulalongkorn with Tsar Nicholas II at Tsarkeo Selo during the State Visit to Russia in 1897.





The reign of King Chulalongkorn coincided with the expansion of western colonialism. During his visit to Europe in 1897 he took the opportunity to cultivate personal contact with his counterparts. Such initiative was part of his personal effort towards the maintenance of independence, sovereignty and territorial integrity of his country.







- King Vajiravudh with his suite during his State Visit to the Straits Settlement and the Federated Malay States in 1924.



During the reign of King Vajiravudh (Rama VI) Thailand joined the Allies in the First World War, participated in the Peace Conference at Versailles and became a member of the League of Nations. Unequal treaties were successfully revised and the ex-territorial system terminated.







- King Prajadhipok and his suite in front of the White House during his state Visit in April 1931.



King Prajadhipok (Rama VII) visited countries both within and outside the region. He was the first monarch to pay State Visits to the United States and Japan.







- International Conference on Opium Smoking held in Bangkok in November 1931.



During the reign of King Prajadhipok, Thailand hosted a number of international conferences. The League of Nations sponsored International Conference on Opium Smoking in 1931, with was presided over by H.H. Prince Tridos, Minister of Foreign Affairs.







- The signing of the Non-Aggression Pact between Thailand and Great Britain at the Government House in June 1940.



During the reign of King Ananda Mahidol (Rama VIII) the Second World War erupted. Thailand pursued an independent foreign policy and successfully maintained its independence, sovereignty and territorial integrity throughout that period.





- His Majesty the King during the State Visit to the Union of Burma in 1960.





To strengthen external relations His Majesty the King paid State Visits to neighbouring countries and subsequently to the United States and Western Europe.







- H.R.H. Prince Wan Waithayakorn, Minister of Foreign Affairs, served as President of the United Nations General Assembly in 1956.



At the termination of the Second World War Thailand became a member of the United Nations and other related international organisations. In the 11th session of the United Nations General Assembly, H.R.H. Prince Wan Waithayakorn, Minister of Foreign Affairs, was elected President.







- Southeast Asia Treaty Organisation Council Meeting in London 1971.



During the Cold War, Thailand cooperated with countries in the free world to contain the threat from communism through a collective security system both at multilateral and bilateral levels. In 1954 Thailand became a member of the Southeast Asia Treaty Organisation.







- The Fourth Meeting of Heads of Government of the Association of Southeast Asian Nations in 1992.



Thailand has always been aware of the importance and potential of Southeast Asia. In 1967 Thailand together with four other regional countries founded the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). This regional organisation is now highly recognised by the international community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทูตไทยในยุครัตนโกสินทร์ประวัติสูญ-ทูตพิเศษสยามส่งไปอังกฤษในค.ศ. 1857 ติดต่อกับชาวต่างชาติเริ่มในสมัยรัชกาลแห่งเมื่อทูตพิเศษจากประเทศตะวันตกเริ่มเข้ามาในกรุงเทพมหานคร ในระหว่างรัชกาลของสมเด็จพระจอมเกล้า (ราม) มีสรุปสนธิสัญญามิตรภาพ พนักงานฝ่ายกงสุลได้ก่อตั้งในขณะที่ทูตพิเศษที่ despatched ประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส -เจ้าชาย H.R.H.Crown Mahavajiravudh สมาชิกของพระบรมวงศานุวงศ์และพนักงาน Legation สยามในลอนดอน ระหว่างสยามรัชกาลกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า) ทูตก่อกับ Legation แรกในลอนดอนใน 1882 พวกเขามีวิธีสะดวกกว่าติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศ กิตติมศักดิ์ต่างประเทศในกรุงเทพมหานครได้เปลี่ยนเป็น legations เป็นการตอบรับโครงการนี้ -มหาจุฬาลงกรณ์ สมาชิกของพระราชวงศ์และพระ Phites พาณิชย์ (จอห์นแอนเดอร์สัน), สยามกงสุลทั่วไป ในระหว่างการเยือนสิงคโปร์ใน 1896 มหาจุฬาลงกรณ์เป็นพระมหากษัตริย์ครั้งแรกในการเดินทางต่างประเทศเริ่มต้น ด้วยการเดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านและแถบยุโรปสองชม -มหาจุฬาลงกรณ์กับซาร์นิโคลัส II ที่ Tsarkeo Selo ในระหว่างการเยือนรัฐไปรัสเซียใน 1897 รัชสมัยของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ร่วมกับการขยายตัวของลัทธิอาณานิคมตะวันตก ในระหว่างการเยือนยุโรปของเขาใน 1897 เขาได้โอกาสในการฝึกฝนผู้ติดต่อส่วนบุคคลกับคู่ของเขา ความคิดริเริ่มดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเขาส่วนบุคคลต่อการรักษาอำนาจอธิปไตย เอกราช และความสมบูรณ์ของดินแดนของประเทศของเขา -กษัตริย์วชิราวุธกับห้องของเขาระหว่างเขาเยือนชำระสเตรทและสหพันธรัฐมลายูใน 1924 ในรัชสมัยของกษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) ประเทศไทยเข้าร่วมฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งหนึ่ง เข้าร่วมการประชุมสันติภาพที่เวอเซียลเลส และเป็น สมาชิกของสันนิบาตชาติ สนธิสัญญาที่ไม่ได้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว และสิ้นสุดระบบอดีตน่าน -เกล้าและห้องพระหน้าทำเนียบขาวระหว่างรัฐของเขาไปในเดือนเมษายนปี 1931 เกล้า (พระราม VII) เยี่ยมชมประเทศทั้งภายใน และภาย นอกภูมิภาค เขาทุกข์แรกต้องจ่ายรัฐเข้าชมสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น -การประชุมนานาชาติสูบฝิ่นจัดขึ้นในกรุงเทพฯ ในเดือน 1931 พฤศจิกายน ในรัชสมัยของกษัตริย์ประชาธิปก ไทยโฮสต์จำนวนประชุมนานาชาติ สันนิบาตชาติสนับสนุนการประชุมนานาชาติสูบฝิ่นใน 1931 กับเป็นแท่ง ๆ โดยรอบเจ้า H.H. Tridos รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ -ลงนามสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างไทยและสหราชอาณาจักรที่ทำเนียบรัฐบาลในเดือน 1940 มิถุนายน ในรัชสมัยของกษัตริย์อานันทมหิดล (พระราม VIII) สงครามโลกครั้งสองได้ระเบิด ไทยติดตามนโยบายการต่างประเทศเป็นอิสระ และรักษาเอกราชของ อำนาจอธิปไตย และดินแดนสมบูรณ์ตลอดระยะเวลาที่สำเร็จ -พระบาทสมเด็จในระหว่างการเยือนรัฐสหภาพพม่าใน 1960 เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ภายนอกแนว พระจ่ายรัฐเข้าชมประเทศเพื่อนบ้าน และในเวลาต่อมาสหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตก -เจ้าชายหอวรรณ Waithayakorn รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการต่างประเทศ ทำหน้าที่เป็นประธานของสหประชาชาติสมัชชาในปี 1956 ที่สิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองประเทศไทยเป็นสมาชิกของสหประชาชาติและองค์การระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ใน 11 รอบของสหประชาชาติสมัชชา เจ้าชายหอวรรณ Waithayakorn รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการต่างประเทศ ได้รับเลือกเป็นประธาน -เอเชียตะวันออกเฉียงใต้สนธิสัญญาองค์การสภาพบในลอนดอนปี 1971 ในช่วงสงครามเย็น ไทยร่วมมือกับประเทศในโลกเสรีที่ประกอบด้วยภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์โดยรวมระบบรักษาความปลอดภัยทั้งในระดับพหุภาคี และทวิภาคี ใน 1954 ประเทศไทยเป็น สมาชิกขององค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ -การประชุมสี่ประมุขรัฐบาลของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 1992 ประเทศไทยได้ตระหนักถึงความสำคัญและศักยภาพของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสมอ ในค.ศ. 1967 ไทยกับ 4 ประเทศภูมิภาคก่อตั้งสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) สูงตอนนี้เป็นยังองค์กรภูมิภาคนี้ โดยชุมชนนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาภาพของการทูตไทยในกรุงรัตนโกสินทร์- สยามทูตพิเศษส่งไปยังประเทศอังกฤษใน 1857 ติดต่อกับชาวต่างชาติเริ่มในช่วงสมัยรัชกาลที่สามเมื่อทูตพิเศษจากประเทศตะวันตกเริ่มเข้ามาในกรุงเทพฯ ในช่วงรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า (พระราม) สนธิสัญญามิตรภาพสรุปผู้แทนกงสุลถูกจัดตั้งขึ้นในขณะที่ทูตพิเศษถูกรีบรุดไปยังประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส. -. HRHCrown เจ้าชาย Mahavajiravudh สมาชิกของพระราชวงศ์และเจ้าหน้าที่ของสถานทูตไทยในกรุงลอนดอนในช่วงในรัชกาลของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) ทูตสยามที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีสถานทูตในกรุงลอนดอนเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1882 พวกเขาให้เป็นวิธีที่สะดวกมากขึ้นในการติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศ กงสุลต่างประเทศในกรุงเทพฯถูกเปลี่ยนเป็น legations เป็นคำตอบที่คิดริเริ่มนี้. - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าสมาชิกของพระราชวงศ์และพระ Phites พานิช (จอห์นเดอร์สัน), สยามกงสุลระหว่างการไปเยือนสิงคโปร์ในปี 1896 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเป็นครั้งแรก พระมหากษัตริย์ที่จะเดินทางไปต่างประเทศเริ่มต้นด้วยการเดินทางไปยังประเทศใกล้เคียงและปิดท้ายด้วยสองการเข้าชมไปยังยุโรป. - พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าซาร์นิโคลัสกับครั้งที่สองที่ Tsarkeo เซโลระหว่างรัฐเยือนรัสเซียในปี 1897 รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเวลาใกล้เคียงกับการขยายตัวของลัทธิล่าอาณานิคมตะวันตก ในระหว่างที่เขาไปเยือนยุโรปในปี 1897 เขาเข้ามามีโอกาสที่จะปลูกฝังบุคคลติดต่อกับลูกน้อง ความคิดริเริ่มดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามส่วนตัวของเขาที่มีต่อการบำรุงรักษาเอกราชอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศ. - สมเด็จพระพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับชุดของเขาในระหว่างการเยือนรัฐของเขาไปยังช่องแคบอ้างอิงและสหพันธ์มาเลย์สหรัฐอเมริกาในปี 1924 ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระวชิราวุธ (พระรามหก) ประเทศไทยได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่เข้าร่วมในการประชุมสันติภาพที่แวร์ซายและกลายเป็นสมาชิกของสันนิบาตแห่งชาติ สนธิสัญญาไม่เท่ากันได้รับการปรับปรุงและประสบความสำเร็จในระบบอดีตดินแดนสิ้นสุด. - พระปกเกล้าและห้องสวีทของเขาในด้านหน้าของทำเนียบขาวในระหว่างการเยี่ยมชมของรัฐในเดือนเมษายน 1931 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) ไปเยือนประเทศทั้งภายในและภายนอกภูมิภาค เขาเป็นคนแรกที่พระมหากษัตริย์จะต้องจ่ายรัฐเข้าชมไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น. - ประชุมนานาชาติเกี่ยวกับฝิ่นสูบบุหรี่จัดขึ้นที่กรุงเทพฯในเดือนพฤศจิกายนปี 1931 ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจำนวนของการประชุมระหว่างประเทศ สันนิบาตแห่งชาติได้รับการสนับสนุนการประชุมนานาชาติเกี่ยวฝิ่นสูบบุหรี่ในปี 1931 ด้วยการเป็นประธานในพิธีโดย HH เจ้าชาย Tridos รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ. - การลงนามในสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างไทยและสหราชอาณาจักรที่ทำเนียบรัฐบาลในเดือนมิถุนายน 1940 ในช่วง รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล (รัชกาลที่ VIII) สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ไทยไล่ตามนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระที่ประสบความสำเร็จและการบำรุงรักษาเอกราชอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนตลอดระยะเวลาที่. - พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในช่วงที่รัฐเยือนสหภาพพม่าในปี 1960 เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ภายนอกพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจ่ายรัฐชมใกล้เคียง ประเทศและต่อมาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตก. - เจ้าฟ้าชาย Wan Waithayakorn รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทำหน้าที่เป็นประธานของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี 1956 ที่การเลิกจ้างของสงครามโลกครั้งที่สองในประเทศไทยเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ และองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ในช่วงที่ 11 ของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ, เจ้าฟ้าชาย Wan Waithayakorn รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี. - เอเชียตะวันออกเฉียงใต้องค์การสนธิสัญญาการประชุมสภาในกรุงลอนดอนปี 1971 ในช่วงสงครามเย็นประเทศไทยให้ความร่วมมือกับประเทศในโลกเสรีที่จะ มีภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์ผ่านระบบรักษาความปลอดภัยรวมทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี ในปี 1954 ประเทศไทยได้กลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้องค์การสนธิสัญญาป้องกัน. - สี่ประชุมหัวหน้ารัฐบาลของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 1992 ประเทศไทยได้เสมอตระหนักถึงความสำคัญและศักยภาพของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 1967 ประเทศไทยร่วมกับสี่ประเทศในภูมิภาคอื่น ๆ ก่อตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) นี้องค์กรระดับภูมิภาคอยู่ในขณะนี้ได้รับการยอมรับอย่างสูงจากประชาคมระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพประวัติศาสตร์ของการทูตไทยในกรุงรัตนโกสินทร์

- สยามทูตพิเศษส่งถึงอังกฤษใน 1857 .



ติดต่อกับชาวต่างชาติเริ่มในสมัยรัชกาลที่ 3 เมื่อทูตพิเศษจากประเทศตะวันตกเริ่มเข้ามาในเขตกรุงเทพมหานคร ในช่วงรัชสมัยของพระจอมเกล้า ( พระราม 4 ) สนธิสัญญามิตรภาพ คือสรุปผู้แทนกงสุลขึ้นขณะที่ทูตพิเศษเป็นสุภาพบุรุษอังกฤษและฝรั่งเศส .







- h.r.h.crown เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สมาชิกของพระราชวงศ์และเจ้าหน้าที่ของสถานทูตไทยในลอนดอน




ในระหว่างรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) สยามพระราชภารกิจก่อตั้งขึ้นด้วยครั้งแรกที่สถานทูตในลอนดอนใน 1882 .ให้พวกเขาเป็นวิธีที่สะดวกของการติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศ กงสุลต่างประเทศในเขตกรุงเทพมหานครถูกเปลี่ยนเป็นสถานทูตเป็นการตอบสนองต่อความคิดริเริ่มนี้







- พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบรมวงศานุวงศ์ และพระ phites พานิช ( จอห์นแอนเดอร์สัน ) กงสุลสยาม ระหว่างเยือนสิงคโปร์ในปี 1896 .






พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นพระมหากษัตริย์ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ เริ่มต้นด้วยการเดินทางไปยังประเทศเพื่อนบ้านและ culminating กับสองไปเยือนยุโรป .









- พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว กับพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 ที่ tsarkeo ประทับในระหว่างการเยี่ยมชมของรัฐไปยังรัสเซียใน ค.ศ. 1897 .





รัชกาลที่ 5  กับการขยายตัวของลัทธิอาณานิคมตะวันตกในระหว่างการเยือนของเขาไปยังยุโรปในปี ค.ศ. 1897 เขาเอาโอกาสในการสร้างการติดต่อส่วนตัวกับคู่ของเขา โครงการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามส่วนบุคคลของเขาที่มีต่อ การรักษาเอกราช อธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของประเทศของเขา . . . . . .







- King วชิราวุธกับเขาแต่งงานในระหว่างการเยี่ยมชมของรัฐไปยังช่องแคบการตั้งถิ่นฐานและรัฐมลายูใน 1924 .



รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 6 ) ประเทศไทยเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 1 เข้าร่วมในการประชุมสันติภาพแวร์ซายที่เข้าเป็นสมาชิกของสันนิบาตแห่งชาติ สนธิสัญญาไม่เท่ากัน ( แก้ไขเรียบร้อยแล้วและอดีตดินแดนของระบบสิ้นสุดลง







- พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และแต่งงานในด้านหน้าของทำเนียบขาวในระหว่างการเยือนของเขาในเมษายน 2474 .