hope that everything is well with y

hope that everything is well with you and your family. Christina is visiting her sister in Olympia, Washington State, USA. I am alone during a fortnight. The spring has come so that I have been fully working with garden work during the past weekend.

What I now is writing is strictly confidential and while be disseminated for general awareness without and will be held between our four eyes.

I have been working with the own company since 1982 when Christina and I started the work which should become Siam International Ltd. 34 years become it this year. I begin moreover now to approach the normal pensionable age. Here in Sweden, this is when you fulfill 65 years. I have got questionnaires about how I will do with my partnership in Siam International Ltd and my signed contract shows that I will be active until the 30th of September 2019. Still long time. I have also got questions if I’m not are interested of beginning to work as consultant and counselors in view of my long experience.

Siam International Ltd goes now very good. A lot due to the supplier relationships that have been built up. We are in present also increase our organization with another employment when we have problems to have time with our administrative work. It feels that we now begins to approach the objectives that are set. My duty apart from as CEO is now more aimed on market's and customer processing which mean that I release increasingly of the purchases.

I have also decided that I now will decrease down my hour of work. The first reduction which hopefully comes to start in July month corresponds 20 percents. I will have a day free in the week. This does not influence my position within Siam International Ltd.

My thought is not that I will be free and easy without I come slowly to start the work of consultant and project responsible vis-Ã -vis some old friends and associated. Christina and I have formed an entire new company NiClas International Ltd with activity's direction for consulting and sourcing. Observe that no confusion and cross information may happen between our new company and Siam International Ltd. Information between Liang Hah Heng and NiClas International Ltd must be straightly and without mistakes.

I have a intention to do a fast travel down to Bangkok in order to visit you. Fits it that I will come for a visit during week 28?

Question.
Will it be possibility to build up a procedure where we has the possibility to buy and arrange a co-distributed container of rubber bands and plastic bags. In other words that we buy rubber bands from you and plastic materials from other supplier?
Do you have any freight agents/distributers in Bangkok that can assist and help us with this type distribution commissions?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า ทุกอย่างดีกับคุณและครอบครัว คริสติน่าเป็นเยี่ยมน้องรัฐโอลิมเปีย วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ฉันคนเดียวในช่วงสั้น ๆ ฤดูใบไม้ผลิมีมาเพื่อให้ผมมีการทำงานอย่างเต็มที่กับงานสวนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา อะไรผมตอนนี้คือเขียนเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และในขณะที่เผยแพร่สำหรับการรับรู้ทั่วไปโดยจะจัดระหว่างตาสี่ ผมเคยทำงานกับบริษัทของตัวเองตั้งแต่ปี 1982 เมื่อคริสติน่าและเริ่มการทำงานซึ่งควรเป็นสยามอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด 34 ปีกลายเป็นมันปีนี้ เริ่มต้นนอกจากนี้ตอนนี้เข้า pensionable อายุ ที่นี่ในสวีเดน นี้เป็นเมื่อคุณตอบสนอง 65 ปี มีแบบสอบถามเกี่ยวกับวิธีฉันจะทำกับพันธมิตรของฉันในสยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และสัญญาของฉันแสดงว่า ฉันจะใช้งานได้จนถึง 30 2019 กันยายน ใช้เวลานานยัง ผมได้รับคำถามถ้า I’ m ไม่สนใจที่จะเริ่มต้นการทำงานเป็นที่ปรึกษาและส่วนมุมมองประสบการณ์ของฉัน สยามอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดไปตอนนี้ดีมาก มากเนื่องจากความสัมพันธ์ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับการสร้างขึ้น เรามีในปัจจุบันยังขึ้นกับงานอื่นในองค์กรของเราเมื่อเรามีปัญหามีเวลากับงานของเราดูแล มันรู้สึกว่า เราตอนนี้เริ่มจะเข้าใกล้วัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ หน้าที่ของฉันที่นอกเหนือจาก CEO กำลังมุ่งในตลาดมากขึ้นและประมวลผลซึ่งหมายถึงที่ผมปล่อยมากกับการซื้อของลูกค้า ฉันยังได้ตัดสินใจว่า ฉันตอนนี้จะลดลงชั่วโมงของการทำงานของฉัน ลดแรกซึ่งหวังว่าการเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมตรง 20 เปอร์เซ็นต์ Âจะ a วันในสัปดาห์ นี้มีผลต่อตำแหน่งภายในสยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ความคิดของฉันไม่ว่า ฉันจะง่ายและฟรีโดยไม่ต้องฉันมาช้าเริ่มการทำงานของที่ปรึกษา และโครงการรับผิดชอบ vis-ใช้-vis บางเพื่อนเก่า และเกี่ยวข้องกัน คริสติน่าและได้เกิดขึ้นทั้งหมดใหม่บริษัทมี NiClas อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดกับทิศทางของกิจกรรมเพื่อให้คำปรึกษา และจัดหา สังเกตว่า ไม่มีข้อมูลที่สับสนและข้ามอาจเกิดขึ้นระหว่างสยามอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดข้อมูลระหว่างเหลียง Hah เฮง NiClas อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดและบริษัทใหม่ของเราต้องว่อง และ ไม่ผิด เจตนาที่จะเดินทางรวดเร็วลงไปกรุงเทพฯ เพื่อเยี่ยมชมคุณได้ ตรงนั้นที่ฉันจะมาสำหรับการเยี่ยมชมในช่วงสัปดาห์ที่ 28 คำถามที่ก็จะเป็นไปได้ที่จะสร้างกระบวนการที่เรามีโอกาสในการซื้อ และจัดเก็บกระจายร่วมของยางและถุงพลาสติก ในคำอื่น ๆ ที่เราซื้อยางจากคุณและวัสดุพลาสติกจากผู้ขายอื่น ๆ หรือไม่คุณมีใด ๆ ค่าขนส่งตัวแทน/ประเทศในกรุงเทพที่สามารถช่วยเหลือ และช่วยให้เรา มีค่าคอมมิชชั่นการกระจายชนิดนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าทุกอย่างเป็นอย่างดีกับคุณและครอบครัวของคุณ คริสตินาเป็นเยี่ยมน้องสาวของเธอในโอลิมเปียรัฐวอชิงตันประเทศสหรัฐอเมริกา ฉันอยู่คนเดียวในช่วงปักษ์ ฤดูใบไม้ผลิที่มีมาเพื่อให้ผมได้ทำงานอย่างเต็มที่กับการทำงานสวนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา. ตอนนี้สิ่งที่ผมจะเขียนเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและในขณะที่ได้รับการเผยแพร่สำหรับการรับรู้โดยทั่วไปโดยไม่และจะจัดขึ้นระหว่างสี่ตาของเรา. ผมได้ทำงานกับ บริษัท ของตัวเองตั้งแต่ปี 1982 เมื่อคริสตินาและผมเริ่มงานที่ควรจะเป็นสยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด 34 ปีกลายเป็นมันในปีนี้ ฉันจะเริ่มต้นนอกจากนี้ในขณะนี้ที่จะเข้าใกล้ยุคบำนาญปกติ ที่นี่ในสวีเดนนี้คือเมื่อคุณตอบสนองความ 65 ปี ผมได้มีแบบสอบถามเกี่ยวกับวิธีการที่ฉันจะทำอย่างไรกับความร่วมมือของฉันในสยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และลงนามในสัญญาของฉันแสดงให้เห็นว่าผมจะใช้งานได้จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2019 เวลานานยังคงเป็น ฉันยังได้มีคำถามถ้าไอโอวา€™ m ไม่สนใจของการเริ่มต้นการทำงานเป็นที่ปรึกษาและที่ปรึกษาในมุมมองของประสบการณ์อันยาวนานของฉัน. สยามอินเตอร์เนชั่นแนลไปตอนนี้ดีมาก จำนวนมากเนื่องจากความสัมพันธ์ของผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับการสร้างขึ้น เราอยู่ในปัจจุบันยังเพิ่มองค์กรของเรากับการจ้างงานอีกครั้งเมื่อเรามีปัญหาที่จะมีเวลาอยู่กับการบริหารงานของเรา มันให้ความรู้สึกว่าตอนนี้เราเริ่มที่จะเข้าใกล้วัตถุประสงค์ที่ถูกกำหนดไว้ หน้าที่ของผมที่นอกเหนือจากการเป็นซีอีโอคือตอนนี้มุ่งเป้ามากขึ้นในตลาดของลูกค้าและการประมวลผลซึ่งหมายความว่าเราปล่อยมากขึ้นของการซื้อ. ฉันยังตัดสินใจว่าตอนนี้ผมจะลดลงชั่วโมงของการทำงานของฉัน การลดลงเป็นครั้งแรกซึ่งหวังว่ามาจะเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 20 สอดคล้องpercents.Âผมจะมีวันฟรีในสัปดาห์ นี้ไม่ได้มีผลต่อตำแหน่งของฉันภายใน บริษัท สยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดทางความคิดของฉันคือไม่ว่าผมจะเป็นอิสระและง่ายโดยไม่ต้องผมมาช้าไปเริ่มต้นการทำงานของที่ปรึกษาและโครงการความรับผิดชอบ Vis-a -vis เพื่อนเก่าบางอย่างและที่เกี่ยวข้อง คริสตินาและฉันได้จัดตั้ง บริษัท ใหม่ทั้งหมด Niclas International Ltd กับทิศทางของกิจกรรมสำหรับการให้คำปรึกษาและการจัดหา สังเกตว่าไม่มีความสับสนและข้อมูลข้ามที่อาจเกิดขึ้นระหว่าง บริษัท ใหม่ของเราและข้อมูล บริษัท สยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ระหว่างเหลียงฮะเฮงและ Niclas International Ltd จะต้องดิ่วและไม่มีข้อผิดพลาด. ฉันมีความตั้งใจที่จะทำอย่างรวดเร็วเดินทางลงไปกรุงเทพฯเพื่อไปเยี่ยมชม เธอ. เหมาะกับว่าเราจะมาสำหรับการเยี่ยมชมในช่วงสัปดาห์ 28 คำถาม. มันจะเป็นไปได้ที่จะสร้างขึ้นขั้นตอนที่เรามีความเป็นไปได้ที่จะซื้อและจัดให้มีภาชนะร่วมกระจายของวงยางและถุงพลาสติก ในคำอื่น ๆ ที่เราซื้อยางจากคุณและวัสดุพลาสติกจากผู้ผลิตอื่น ๆคุณมีการขนส่งสินค้าตัวแทน / distributers ในกรุงเทพฯที่สามารถให้ความช่วยเหลือและช่วยให้เรามีประเภทนี้ค่าคอมมิชชั่นกระจาย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าทุกอย่างจะดีสำหรับคุณและครอบครัว คริสติน่าเป็นเยี่ยมพี่สาวที่ โอลิมเปีย รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ฉันคนเดียวในช่วงสองสัปดาห์ ฤดูใบไม้ผลิที่มีมาเพื่อให้ผมได้ทำงานอย่างเต็มที่กับงานสวนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาสิ่งที่ฉันตอนนี้คือการเขียนที่เป็นความลับอย่างเคร่งครัด และในขณะที่เผยแพร่เพื่อให้ความรู้ทั่วไปโดยจะจัดขึ้นระหว่างของเราสี่ตาผมทำงานกับบริษัทตั้งแต่ปี 1982 เมื่อคริสติน่า และผมเริ่มทำงาน ซึ่งควรเป็น สยาม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด 34 ปีเป็นปีนี้ ผมเริ่มต้นและตอนนี้เข้าใกล้อายุ pensionable ปกติ ที่นี่ในสวีเดน นี้คือเมื่อคุณตอบสนอง 65 ปี ฉันมีแบบสอบถามว่าผมจะทำอะไรกับพันธมิตรของฉันใน สยาม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ลงนามในสัญญา และผมแสดงให้เห็นว่าผมจะใช้งานจนถึงวันที่ 30 กันยายน 2019 . ยังนาน ผมก็มีคำถาม ถ้าผม’ไม่ได้สนใจเริ่มงานในฐานะที่ปรึกษา และที่ปรึกษาในมุมมองของประสบการณ์ของฉันบริษัท สยามอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดไปตอนนี้ดีมาก มากเนื่องจากผู้ผลิตความสัมพันธ์ที่ได้ถูกสร้างขึ้น เราอยู่ในองค์กรของเรา มีการจ้างงานปัจจุบันยังเพิ่มอีก เมื่อเรามีปัญหา มีเวลากับงานบริหารจัดการ รู้สึกว่า ตอนนี้เราเริ่มเข้าใกล้เป้าหมายที่ตั้งไว้ หน้าที่ นอกเหนือจากการเป็นซีอีโอ คือตอนนี้ในตลาดและลูกค้ามากขึ้น เพื่อการประมวลผล ซึ่งหมายความว่าฉันปล่อยมากขึ้นจากการซื้อผมตัดสินใจว่าผมตอนนี้จะลดลงเวลาทำงานของฉัน ครั้งแรก ซึ่งหวังว่าการเริ่มต้นในเดือนก.ค. สอดคล้องถึง 20 เปอร์เซ็นต์ Âผมจะมีวันฟรีในสัปดาห์นี้ นี้ไม่มีผลต่อตำแหน่งของผมภายในสยามอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดความคิดของผมคือ ไม่ใช่ว่าผมจะฟรีและง่ายโดยไม่ต้องมาค่อยๆ ที่จะเริ่มการทำงานของที่ปรึกษา และโครงการที่รับผิดชอบ 3 - à - VIS เพื่อนเก่า ๆและที่เกี่ยวข้อง . คริสติน่า และผมได้ก่อตั้งบริษัทใหม่ ทั้ง นิคลาส อินเตอร์เนชั่นแนล กับกิจกรรมของทิศทางเพื่อให้คำปรึกษา และจัดหา สังเกตว่า ไม่มีความสับสนและข้ามข้อมูลที่อาจเกิดขึ้นระหว่างบริษัทของเราใหม่และข้อมูล สยาม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ระหว่าง เลี่ยงฮะเฮง จำกัด และนิคลาส ระหว่างประเทศจะต้องตรงและปราศจากข้อผิดพลาดผมมีความตั้งใจที่จะทำให้การเดินทางรวดเร็วลงมากรุงเทพฯ เพื่อเยี่ยมคุณ พอดีว่าผมจะมาเยี่ยมในช่วงสัปดาห์ที่ 28 ใช่ไหม ?คำถามมันจะเป็นไปได้ที่จะสร้างขึ้นในขั้นตอนที่เราได้อาจจะซื้อและจัดกระจายของหนังยาง และร่วมบรรจุถุงพลาสติก ในคำอื่น ๆที่เราซื้อยางจากคุณและวัสดุพลาสติก จากผู้ผลิตอื่น ๆคุณมีสินค้าตัวแทน / distributers ในกรุงเทพฯที่สามารถช่วยเหลือ และช่วยให้เรากับประเภทนี้จ่ายค่าคอมมิชชั่น ?