Currently, the youth and the genera

Currently, the youth and the general public access less to literature in the Thai media, because there are fewer comics make youth and the general public interested with the media attention of a foreign cartoons. In literature of Ramakien episode Sukreep Huk chut and War of Maiyarap is literature use the royal word, it is difficult to understand . The youth and the general public ignore from Thai literature. Therefore, We're make a 2D cartoon animation's Ramakien. Battle, mai 1991 with subtitles (Subtitle) English
.Therefore, it is the source of the project named "phahak Ramayana chate mai mosque episode, Battle Creek 50" is a 2-d cartoon to youth and the general public to learn the story of Thai literature in. And it is an alternative for young people have been educated about the Thai literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน เยาวชนและเข้าถึงประชาชนทั่วไปน้อยเพื่อประกอบการสื่อไทย เนื่องจากมีการ์ตูนน้อยแพร่เยาวชนและทั่วไปสนใจกับความสนใจของสื่อของการ์ตูนต่างประเทศ ในวรรณคดีรามเกียรติ์ตอนสุครีปรีสอร์ทฮัก ชุตและสงคราม Maiyarap ได้เอกสารประกอบการใช้คำราช มันยากที่จะเข้าใจ เยาวชนและประชาชนทั่วไปละเว้นจากวรรณคดีไทย ดังนั้น เรากำลังทำเป็นภาพเคลื่อนไหว 2D การ์ตูนรามเกียรติ์ ต่อสู้ เชียงใหม่ 1991 พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ (คำบรรยาย)
ดังนั้น จึงเป็นแหล่งที่มาของโครงการที่ชื่อว่า " phahak รามายณะฉัตรเชียงใหม่มัสยิดตอน ครีกรบ 50 " เป็นการ์ตูน 2 มิติเพื่อเยาวชนและประชาชนทั่วไปเพื่อศึกษาเรื่องราวของวรรณคดีไทยในการ และเป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับคนหนุ่มสาวมีการศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดีไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันเยาวชนและประชาชนทั่วไปเข้าถึงน้อยกว่าในการวรรณกรรมในสื่อไทยเพราะมีการ์ตูนน้อยลงทำให้เยาวชนและประชาชนทั่วไปที่สนใจกับความสนใจของสื่อต่างประเทศการ์ตูน ในวรรณกรรมของรามเกียรติ์ตอนสุครี Huk chut และสงคราม Maiyarap เป็นวรรณกรรมใช้คำพระจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ เยาวชนและประชาชนทั่วไปสนใจจากวรรณคดีไทย ดังนั้นเราให้รามเกียรติ์การ์ตูน 2D ของ รบ mai 1991 มีคำบรรยาย (Subtitle) ภาษาอังกฤษ
. ดังนั้นจึงเป็นแหล่งที่มาของโครงการที่ชื่อ "รามายณะ phahak chate mai มัสยิดตอน Battle Creek 50" เป็น 2 มิติการ์ตูนให้กับเยาวชนและประชาชนทั่วไปที่จะเรียนรู้เรื่องราวของ วรรณคดีไทยค่ะและนี่ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับคนหนุ่มสาวได้รับการศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดีไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน เยาวชน และประชาชนทั่วไปเข้าถึงน้อย วรรณคดีในสื่อไทย เพราะมีน้อยลงการ์ตูนให้เยาวชนและประชาชนทั่วไปที่สนใจ มีความสนใจสื่อของต่างประเทศ การ์ตูน ในวรรณคดีรามเกียรติ์ตอน sukreep ฮุกจุด และสงคราม ไมยราพเป็นวรรณกรรมใช้คำว่าหลวงมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจเยาวชนและประชาชนทั่วไปสนใจจากวรรณกรรมไทย ดังนั้น เราจะทำภาพเคลื่อนไหว 2D การ์ตูนรามเกียรติ์ การต่อสู้ , เชียงใหม่ 1991 ( บรรยายไทย ) ซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ
. ดังนั้น จึงเป็นที่มาของโครงการชื่อ " รามเกียรติ์ ตอน phahak มัสยิด chate เชียงใหม่ , Battle Creek 50 " เป็นการ์ตูน 2 มิติ ให้กับเยาวชนและประชาชนทั่วไป เพื่อเรียนรู้เรื่องราวของวรรณกรรมไทยในและมันเป็นทางเลือกสำหรับคนรุ่นใหม่ได้รับการศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดีไทย