The National Anti-Corruption Commis

The National Anti-Corruption Commission (NACC) have announced the indictment of the former governor of the Tourism Authority of Thailand (TAT), Juthamas Siriwan, over allegations that she accepted bribes from US filmmakers, Gerald Green and his wife Patricia Green, in connection with the Bangkok Film Festival.


The National Anti-Corruption Commission (NACC) has declared that it will file charges against former Tourism Authority of Thailand (TAT) governor Juthamas Siriwan, who has been accused of accepting bribes from Hollywood filmmakers. The process of filing charges began after December 2007 when Los Angeles film executive Gerald Green and his wife Patricia Green were arrested on charges of paying US$1.8 million (around Bath60 million at that time) in bribes to a Thai tourism official for the rights to run the annual Bangkok International Film Festival between 2002 and 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) ได้ประกาศคำฟ้องของอดีตผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท), จุฑามาศศิริวรรณกว่าข้อกล่าวหาว่าเธอได้รับการยอมรับสินบนจากผู้สร้างภาพยนตร์สหรัฐเจอรัลด์กรีนและภรรยาของเขาแพทริเซีสีเขียวในการเชื่อมต่อ กับบางกอกฟิล์มเฟสติวัล. คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) ได้ประกาศว่าจะยื่นฟ้องอดีตการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) ผู้ว่าราชการจังหวัดจุฑามาศศิริวรรณผู้ที่ได้ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนจากการถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด กระบวนการของค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บหลังจากที่เริ่มธันวาคม 2007 เมื่อ Los Angeles ภาพยนตร์บริหารเจอรัลด์กรีนและภรรยาของแพทริเซีสีเขียวของเขาถูกจับในข้อหาจ่ายเงิน US $ 1,800,000 (ประมาณ Bath60 ล้านในเวลานั้น) ในสินบนให้กับเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวของไทยเพื่อสิทธิในการทำงาน ประจำปีเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯระหว่างปี 2002 และ 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) ได้ประกาศข้อกล่าวหาของอดีตผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) , จุฑามาศ ศิริวรรณ มากล่าวหาว่ารับสินบนจากเราผู้สร้างภาพยนตร์ , เจอรัลด์ กรีน และภรรยา แพทริเซีย กรีน ในการเชื่อมต่อกับ กรุงเทพ


ฟิล์มเฟสติวัลคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) ได้ประกาศว่า จะดำเนินคดีกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) อดีตผู้ว่าการ จุฑามาศ ศิริวรรณ ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนจากผู้สร้างภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด .กระบวนการของค่าธรรมเนียมยื่นหลังจากที่เริ่มธันวาคม 2550 เมื่อ Los Angeles ภาพยนตร์ผู้บริหารเจอรัลด์ กรีน และภรรยา แพทริเซีย กรีน ถูกจับในข้อหาจ่ายเรา $ 1.8 ล้าน ( ประมาณ bath60 ล้านบาทในตอนนั้น ) ในสินบนกับไทยการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการสำหรับสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจประจำปีเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ ระหว่างปี 2002 และ 2007