Defacing and "improving" Goya etchi

Defacing and "improving" Goya etchings, overpainting Adolf Hitler’s watercolours, creating horrible caricatures to order, Jake and Dinos Chapman have been amusing, provoking, annoying and impressing audiences for almost a quarter-century. This week, a major survey of their work opens at the Serpentine Gallery. Whether making sexualised child mannequins or fake African artifacts and monstrous tableau melding the holocaust, aliens and McDonalds, the sculptors, painters and occasional film-makers realise that shock is a platitude, and art is always impotent in the face of genuine disaster. They also know that you can’t be an adolescent all your life – even if the assumption of adult maturity is nothing but a myth. Theirs is an art without illusions, as scabrous and nihilistic as it is highly crafted, and they like to bite the hands that feed them – and anyone who deigns to attack them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

defacing และ "ปรับปรุง" แกะสลัก Goya, overpainting สีน้ำ Adolf Hitler ของการสร้างการ์ตูนที่น่ากลัวที่จะสั่งซื้อเจคและ Dinos แชปแมนได้รับสนุกกระตุ้นความน่ารำคาญและสร้างความประทับใจผู้ชมเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ สัปดาห์นี้การสำรวจที่สำคัญของการทำงานของพวกเขาจะเปิดแกลเลอรี่ที่คดเคี้ยวไม่ว่าจะทำหุ่นเด็ก sexualised หรือสิ่งประดิษฐ์แอฟริกันปลอมและฉากมหึมา melding ความหายนะของมนุษย์ต่างดาวและ McDonalds, แกะสลัก, จิตรกรและบางครั้งผู้ผลิตภาพยนตร์ตระหนักว่าช็อตเป็นคำพูดซ้ำซากและศิลปะอยู่เสมอไร้อำนาจในการเผชิญกับภัยพิบัติของแท้พวกเขายังรู้ว่าคุณไม่สามารถเป็นวัยรุ่นทุกชีวิตของคุณ - แม้ว่าสมมติฐานของความเป็นผู้ใหญ่ผู้ใหญ่คืออะไร แต่ตำนาน พวกเขาเป็นศิลปะโดยไม่ต้องภาพลวงตาเป็นซอมซ่อและพวกทำลายมันเป็นงานฝีมือที่สูงและพวกเขาต้องการที่จะกัดมือที่ฟีดพวกเขา - และทุกคนที่ deigns ที่จะโจมตีพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Defacing และ "ปรับปรุง" โกยา etchings, overpainting Adolf Hitler watercolours สร้าง caricatures น่ากลัวสั่ง เจคและดิสนีย์แชปแมนได้สนุก provoking น่ารำคาญ และ impressing ผู้ชมสำหรับเกือบไตรมาสศตวรรษ สัปดาห์นี้ การสำรวจที่สำคัญงานเปิดที่เก็บ Serpentine ตระหนักว่าทำลูก sexualised mannequins หรือปลอมวัตถุแอฟริกัน และฉากไบค์ melding holocaust คนต่างด้าว และ McDonalds นี้ ชื่อจิตรกร และ ผลิตภาพยนตร์เป็นครั้งคราวถึงว่า ช็อกเป็น platitude การ และศิลปะอยู่เสมอปราศหน้าภัยพิบัติของแท้ พวกเขายังรู้ว่า คุณไม่มีวัยรุ่นชีวิตของคุณทั้งหมด – แม้ว่าอัสสัมชัญที่ครบกำหนดสำหรับผู้ใหญ่คืออะไรแต่ตำนาน ทั้งคู่เป็นศิลปะไม่ มีมายา scabrous และ nihilistic เป็นสูงสลัก และพวกเขาชอบงับมือที่อาหาร–และทุกคนที่ deigns โจมตีพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

defacing และ"การปรับปรุง"ซึ่งตลอด Goya overpainting วันๆยังมัวเขียนโคลงกลอนของ Adolf Hitler การสร้างนักวาด ภาพ ล้อบุคคลอันน่าสยดสยองในการสั่งซื้อปิติและ Dinos Chapman ,ได้รับการกระตุ้นสนุกน่ารำคาญและน่าประทับใจผู้ชมเกือบหนึ่งศตวรรษ การสำรวจความคิดเห็นในสัปดาห์นี้ที่สำคัญของการทำงานของตนจะเปิดห้องแสดงผลงานทางศิลปะที่คดเคี้ยวได้ไม่ว่าจะทำให้เด็ก mannequins sexualised หรืองานศิลปะแบบแอฟริกันปลอมและอยู่ในกระดานเล่นอันโหดร้าย melding ชาวยิวที่คนต่างด้าวนักวิจารณ์ประติมากรและพนักงานที่จิตรกรและเป็นบางครั้งบางคราว ภาพยนตร์ - เครื่องทำความเข้าใจว่าการกระแทก(คำพูด)ซ้ำซากและศิลปะที่เป็นอยู่เสมอปราศจากอำนาจในการเผชิญหน้ากับความเสียหายของแท้ของนอกจากนี้ยังทราบว่าคุณไม่สามารถเป็นเด็กวัยรุ่นที่อายุการใช้งานของคุณทั้งหมดแม้กระทั่งในกรณีที่ครบกำหนดของผู้ใหญ่ไม่มีอะไรแต่กระทำชำเราที่ ก็เป็นศิลปะอย่างหนึ่งโดยไม่ต้องเป็น ภาพลวงตา scabrous และซึ่งเป็นไปในเชิงทำลายเป็นมันมีความเป็นไปได้ค่อนข้างสูงที่สร้างขึ้นจากฝีมือและต้องการกัดมือที่ให้อาหารมัน - และใครที่อ่านหนังสือเพื่อโจมตีพวกเขา