The services of professional traini

The services of professional training are provided free of charge for the persons who have become unemployed
and could not find a job after having graduated from a from of education or after the completion of the military
training, have acquired the statute of refugees and could not find a job after returning to the home country or release
from prison. The persons who benefit from unemployment indemnities are obligated to participate in the
programmes of professional training offered and organised by the agencies for employment, benefit from services of
professional training free of charge, one for each period when they are in search of a job. The activity of
professional training of persons in search of a job is co-ordinated in Romania, in each county, by the County
Agencies for Employment. The training courses for qualification, requalification, improvement and specialisation
are organised for well-defined occupations, trades and professions listed in the Classification of Occupations in
Romania and for the occupations demanded on the labour market (www.anofm.ro, National Agency for
Employment)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการฝึกอาชีพแก่ผู้ที่ได้กลายเป็นผู้ว่างงานฟรีและไม่สามารถหางานหลังต้องสำเร็จศึกษาจากการจาก การศึกษา หรือหลังจากการของทหารการฝึกอบรม ได้รับธรรมนูญของผู้ลี้ภัย และไม่สามารถหางานหลังจากกลับไปประเทศบ้านเกิดหรือปล่อยจากเรือนจำ ผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการว่างงานชดใช้มีภาระผูกพันในการนำเสนอโปรแกรมของการฝึกอบรมวิชาชีพ และจัด โดยหน่วยงานสำหรับการจ้างงาน ประโยชน์จากบริการของฝึกอบรมวิชาชีพฟรี สำหรับรอบระยะเวลาแต่ละเมื่อพวกเขามีในการค้นหางาน กิจกรรมของการฝึกอาชีพของบุคคลในการค้นหางานเป็นกลมในโรมาเนีย ในแต่ละเขต โดยเขตหน่วยงานสำหรับการจ้างงาน หลักสูตรฝึกอบรมสำหรับคุณสมบัติ ทำความสามารถใหม่ ปรับปรุง และถนัดจัดเป็นอาชีพที่ดีที่กำหนด นานาอาชีพที่อยู่ในการจัดประเภทอาชีพในโรมาเนียและ สำหรับอาชีพที่ต้องการในตลาดแรงงาน (www.anofm.ro หน่วยงานแห่งชาติการจ้างงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการของการฝึกอบรมมืออาชีพให้บริการฟรีสำหรับผู้ที่ได้กลายเป็นคนว่างงาน
และไม่สามารถหางานทำหลังจากจบการศึกษาจากจากการศึกษาหรือหลังจากเสร็จสิ้นการทหาร
การฝึกอบรมได้รับมาตราของผู้ลี้ภัยและไม่สามารถหา งานหลังจากที่กลับไปยังประเทศบ้านหรือปล่อย
ออกมาจากคุก บุคคลที่ได้รับประโยชน์จากความคุ้มครองการว่างงานมีภาระผูกพันที่จะมีส่วนร่วมใน
โปรแกรมการฝึกอบรมมืออาชีพและนำเสนอจัดโดยหน่วยงานสำหรับการจ้างงานได้รับประโยชน์จากการให้บริการของ
การฝึกอบรมอาชีพฟรีหนึ่งสำหรับแต่ละช่วงเวลาเมื่อพวกเขาอยู่ในการค้นหาของงาน กิจกรรมของ
การฝึกอบรมอาชีพของบุคคลในการค้นหาของงานคือการประสานงานในโรมาเนียในแต่ละเขตโดยเขต
หน่วยงานสำหรับการจ้างงาน หลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับคุณสมบัติ Requalification ปรับปรุงและความเชี่ยวชาญ
ที่มีการจัดสำหรับการประกอบอาชีพที่ดีที่กำหนด, การค้าและวิชาชีพที่ระบุไว้ในการจำแนกประเภทของการประกอบอาชีพใน
ประเทศโรมาเนียและสำหรับการประกอบอาชีพที่เรียกร้องในตลาดแรงงาน (www.anofm.ro, สำนักงานแห่งชาติเพื่อ
การจ้างงาน )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการฝึกอาชีพมีให้บริการฟรีสำหรับผู้ตกงานและไม่สามารถหางานหลังจากจบการศึกษาจากจากการศึกษาหรือหลังเสร็จจากทหารการฝึกอบรมได้รับว่าด้วยผู้ลี้ภัยและตกงานหลังจากกลับไปประเทศบ้านเกิด หรือปล่อยจากคุก ผู้ที่ได้รับประโยชน์จากค่าเสียหายที่เกิดขึ้น การว่างงาน มีหน้าที่ที่จะเข้าร่วมในโครงการฝึกอบรมวิชาชีพเสนอและจัดโดยหน่วยงานการจ้างงาน ได้รับประโยชน์จากบริการของฝึกอาชีพฟรี , หนึ่งสำหรับแต่ละรอบระยะเวลาเมื่อพวกเขาอยู่ในการค้นหางาน กิจกรรมของการฝึกอาชีพของบุคคลในการค้นหาของงานต่างๆในโรมาเนีย ในแต่ละเขต โดยเขตหน่วยงานการจ้างงาน หลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับคุณสมบัติ requalification , ความสามารถพิเศษ , ปรับปรุง และจัดไว้สำหรับอาชีพการค้าและอาชีพอยู่ในหมวดหมู่ของอาชีพในโรมาเนียและอาชีพที่ต้องการในตลาดแรงงาน ( www.anofm.ro แห่งชาติสำนักงานการจ้างงาน )