KFC popularized chicken in the fast

KFC popularized chicken in the fast food industry, diversifying the market by challenging the established dominance of the hamburger. By branding himself as "Colonel Sanders", Harland became a prominent figure of American cultural history, and his image remains widely used in KFC advertising. However, the company's rapid expansion saw it overwhelm the ageing Sanders, and in 1964 he sold the company to a group of investors led by John Y. Brown, Jr. and Jack

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคเอฟซี popularized ไก่ในอุตสาหกรรมอาหารอย่างรวดเร็ว อย่างตลาด โดยท้าทายการครอบงำกำหนดของแฮมเบอร์เกอร์ที่ โดยตราสินค้าตัวเองเป็น "ผู้พันแซนเดอส์" Harland กลายเป็น ตัวเลขที่โดดเด่นของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอเมริกัน และเขายังคงรูปที่ใช้ในโฆษณาเคเอฟซี อย่างไรก็ตาม การขยายตัวอย่างรวดเร็วของบริษัทเห็นมันล้นดีแซนเดอร์ส์ และในปี 1964 เขาขายบริษัทให้กับกลุ่มนักลงทุนที่นำ โดยจอห์น Y. Brown จูเนียร์และแจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคเอฟซีที่นิยมไก่ในอุตสาหกรรมอาหารได้อย่างรวดเร็วและความหลากหลายในตลาดโดยที่ท้าทายการปกครองที่จัดตั้งขึ้นของแฮมเบอร์เกอร์ โดยการสร้างตราสินค้าตัวเองว่า "ผู้พันแซนเดอ" ฮาร์แลนด์กลายเป็นร่างที่โดดเด่นของวัฒนธรรมประวัติศาสตร์อเมริกันและภาพของเขายังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในการโฆษณาเคเอฟซี อย่างไรก็ตามการขยายตัวอย่างรวดเร็วของ บริษัท ฯ เห็นว่ามันครอบงำแซนเดอริ้วรอยและในปี 1964 เขาขายให้กับ บริษัท ในกลุ่มของนักลงทุนที่นำโดยจอห์นบราวน์จูเนียร์และแจ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไก่ KFC popularized ในอุตสาหกรรมอาหารจานด่วน diversifying ตลาดโดยท้าทายก่อตั้งการปกครองของแฮมเบอร์เกอร์ โดยการสร้างตราสินค้าตัวเองเป็น " ผู้พันแซนเดอร์ส " พันเอกฮาร์แลนด์ กลายเป็นคนสำคัญของประวัติศาสตร์อเมริกัน , และภาพของเขายังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในโฆษณาเคเอฟซี อย่างไรก็ตาม บริษัทได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วเห็นต่อผู้สูงอายุ แซนเดอร์และใน พ.ศ. 2507 เขาขายบริษัทให้กลุ่มนักลงทุนที่นำโดย จอห์น วาย บราวน์ จูเนียร์ และ แจ็ค