Total and soluble oxalates were ext

Total and soluble oxalates were extracted from the samples using the method of Ohkawa (Ohkawa, 1985) with
some modifications. 0.15 g of the herb or 1.0 g of the fruit was weighed into a 15-ml centrifuge tube and 5 ml of
2 N HCl (for total oxalate extraction) or 5 ml of distilled deionized water (for soluble oxalate extraction) were
added to the sample. The tube was tightly capped and vortexed for 5 min and then centrifuged at 4200 rpm for 10
min. The supernatant was transferred to a 25-ml volumetric flask and the remaining oxalate in the pellet was
extracted two additional times. The final volume of the collected supernatant from the 3 successive extractions
was diluted to 25 ml with distilled deionized water. The extracts were kept frozen until the time of oxalate
analysis. Each sample was extracted in duplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oxalates รวม และละลายที่สกัดจากตัวอย่างใช้วิธีการ Ohkawa (Ohkawa, 1985) ด้วยปรับเปลี่ยนบางอย่าง 0.15 g ของกะเพรา หรือ 1.0 g ของผลไม้มีน้ำหนักเป็นหลอดเครื่องหมุนเหวี่ยง 15 ml และ 5 ml ของ2 N HCl (สำหรับสกัดรวมออกซาเลต) หรือ 5 มิลลิลิตรของน้ำกลั่น deionized (สำหรับสกัดละลายออกซาเลต) ได้เพิ่มตัวอย่าง ท่อได้แน่นปรบมือ และ vortexed ใน 5 นาที และ centrifuged แล้ว ที่ 4200 rpm 10นาที Supernatant ถูกโอนย้ายไปเป็น 25 ml volumetric หนาว และออกซาเลตที่เหลือในเม็ดถูกแยกสองครั้งเพิ่มเติม ปริมาตรสุดท้ายของ supernatant รวบรวมจากการสกัดต่อเนื่อง 3ถูกทำให้เจือจางเพื่อ 25 ml ด้วยน้ำ deionized กลั่น สารสกัดได้เก็บไว้แช่แข็งจนถึงเวลาออกซาเลตวิเคราะห์ มีสกัดตัวอย่างแต่ละสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกซาเลตทั้งหมดที่ละลายน้ำได้และถูกสกัดจากกลุ่มตัวอย่างโดยใช้วิธีการของ Ohkawa (Ohkawa, 1985)
ที่มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง 0.15 กรัมของสมุนไพรหรือ 1.0 กรัมผลไม้ที่ได้รับการชั่งน้ำหนักเป็น 15 มล. หลอด centrifuge และ 5 มิลลิลิตร
2 ไม่มี HCl (สำหรับการสกัดออกซาเลตทั้งหมด) หรือ 5 มิลลิลิตรของน้ำปราศจากไอออนกลั่น (สำหรับการสกัดออกซาเลตที่ละลายน้ำได้)
ได้รับการบันทึกอยู่ในตัวอย่าง. หลอดถูกปกคลุมแน่นและการ vortex เวลา 5 นาทีและปั่นแล้วที่ 4200 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10
นาที สารละลายถูกย้ายไปขวดปริมาตร 25 มล.
และออกซาเลตที่เหลืออยู่ในเม็ดถูกสกัดครั้งที่สองเพิ่มเติม ปริมาณสุดท้ายของสารละลายที่เก็บได้จาก 3
สกัดต่อเนื่องได้รับการปรับลดถึง25 มล. ด้วยน้ำกลั่นปราศจากไอออน
สารสกัดถูกแช่แข็งเก็บไว้จนกว่าจะถึงเวลาของการออกซาเลตวิเคราะห์ แต่ละตัวอย่างถูกสกัดในที่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม และส่วนผสมที่สกัดจากตัวอย่างโดยใช้วิธี ohkawa ( ohkawa , 1985 )
ปรับเปลี่ยนบาง . 0.15 กรัมของสมุนไพรหรือ 1.0 กรัมของผลไม้คือหนักใน 15 ml centrifuge หลอด 5 ml
2 N HCl ( สำหรับการสกัดตทั้งหมด ) หรือ 5 มิลลิลิตรของน้ำ ( กลั่นคล้ายเนื้อเยื่อประสานสำหรับการสกัดออกซาเลตละลาย )
เพิ่มตัวอย่างหลอดมันแน่นปกคลุมและ vortexed เป็นเวลา 5 นาทีแล้วที่ 4200 รอบต่อนาที ระดับ 10
นาทีน่าน ถูกย้ายไปเป็น 25 มล. ปริมาตรขวด แล้วที่เหลือออกซาเลตในเม็ดคือ
เพิ่มเติมครั้งที่สองแยก เสียงสุดท้ายของการรวบรวมนำ 3 ต่อเนื่องจากการสกัด
เจือจาง 25 ml พร้อมคล้ายเนื้อเยื่อประสานกลั่นน้ำสารสกัดถูกเก็บไว้จนกว่าจะถึงเวลาของการวิเคราะห์ต

แต่ละตัวอย่างถูกสกัดในที่ซ้ำกัน